【韓国語×文化】11月3日は「アロマの日」美容・健康・リラックス
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
目次
関連単語
あ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 필수 아이템 | 必須アイテム |
| 필요한 아이템 | 必要なアイテム |
| 韓国語 | 日本語 |
| 아로마 향 | アロマの香り |
| 아로마 향을 맡으면 | アロマの香りを嗅ぐと |
| 아로마 요가 | アロマヨガ |
아로마오일「アロマオイル」
- 韓国語：아로마오일
- 英語：aroma oil
- 日本語：アロマオイル
| 韓国語 | 日本語 |
| 천연 아로마오일 | 天然アロマオイル |
| 나에게 맞는 아로마오일 | 私に合うアロマオイル |
| 아로마오일을 선택할 때 | アロマオイルを選ぶ際に |
| 아로마 오일 활용법 | アロマオイルの活用方法 |
| 스트레스 완화에 효과적인 아로마오일 | ストレス緩和に効果的なアロマオイル |
| 지친 몸과 마음을 회복시키는 아로마오일의 향 | 疲れた体と心を回復させるアロマオイルの香り |
아로마 캔들「アロマキャンドル」
- 韓国語：아로마 캔들
- 英語：aroma candle
- 日本語：アロマキャンドル
향초「アロマキャンドル」
- 韓国語：향초（향「香り」、초「ろうそく」）
- 英語：aroma candle
- 日本語：アロマキャンドル
| 韓国語 | 日本語 |
| 아로마 향초를 이용할 경우 | アロマキャンドルを使用する場合 |
아로마테라피「アロマセラピー」
- 韓国語：아로마테라피
- 英語：aromatherapy
- 日本語：アロマセラピー
| 韓国語 | 日本語 |
| 아로마 테라피로 몸과 마음을 치유하세요. | アロマテラピーで体と心を癒してください。 |
| 아로마테라피의 기초와 여러 활용법 | アロマテラピーの基礎と様々な活用法 |
| 아로마테라피에 대한 연구 | アロマテラピーに関する研究 |
아로마마사지「アロママッサージ」
- 韓国語：아로마마사지
- 英語：aromamassage
- 日本語：アロママッサージ
| 韓国語 | 日本語 |
| 아로마마사지를 받을 때 | アロママッサージを受ける際 |
안정「安定」
- 韓国語：안정
- 英語：stability
- 日本語：安定
| 韓国語 | 日本語 |
| 심신 안정 | 心身の安定 |
| 심신의 안정과 건강 증진 | 心身の安定と健康の向上 |
의식「意識」
- 韓国語：의식
- 英語：awareness, consciousness
- 日本語：意識
이란이란「イランイラン」
- 韓国語：이란이란
- 英語：Ylang-Ylang
- 日本語：イランイラン
인센스「インセンス」
- 韓国語：인센스
- 英語：incense
- 日本語：インセンス
| 韓国語 | 日本語 |
| 디퓨저와 인센스 | ディフューザーとインセンス |
에스트로겐「エストロゲン」
- 韓国語：에스트로겐
- 英語：estrogen
- 日本語：エストロゲン
| 韓国語 | 日本語 |
| 에스트로겐은 대표적인 여성호르몬 | エストロゲンは代表的な女性ホルモン |
| 韓国語 | 日本語 |
| 추출한 에센셜 오일 | 抽出したエッセンシャルオイル |
| 약 10종의 에센셜 오일 | 10種類のエッセンシャルオイル |
| 좋은 에센셜 오일을 적절히 잘 사용한다면 | 良いエッセンシャルオイルを適切に使用すれば |
| 에센셜 오일 향입니다. | エッセンシャルオイルの香りです。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 식물성 오일 | 植物性オイル |
| 식물성 오일입니다. | 植物性オイルです。 |
| 식물의 씨와 과육에서 추출한 식물성 오일 | 植物の種子と果肉から抽出した植物性オイル |
추천「おすすめ」
- 韓国語：추천
- 英語：recommendation
- 日本語：おすすめ
| 韓国語 | 日本語 |
| 아로마오일 추천 브랜드 | アロマオイルのおすすめブランド |
오렌지「オレンジ」
- 韓国語：오렌지
- 英語：orange
- 日本語：オレンジ
| 韓国語 | 日本語 |
| 스윗 오렌지 | スイートオレンジ |
| 오렌지와 일랑일랑 | オレンジとイランイラン |
か行
회복「回復」
- 韓国語：회복
- 英語：recovery
- 日本語：回復
회복하다「回復する」
- 韓国語：회복하다
- 英語：recover
- 日本語：回復する
| 韓国語 | 日本語 |
| 몸과 마음이 회복할 수 있도록 | 身体と心が回復できるように |
향、향기「香り」
- 韓国語：향、향기
- 英語：fragranc, aroma, scent
- 日本語：香り
| 韓国語 | 日本語 |
| 마음에 드는 향 | 好きな香り、お気に入りの香り |
| 향이 정말 좋고 | 香りが本当に良くて |
| 향기를 맡는 순간 | 香りを嗅ぐ瞬間 |
| 향기를 통해 스트레스 해소 | 香りでストレス解消 |
| 향기를 이용한 치료법 | 香りを利用した治療法 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 천연의 향 | 天然の香り |
| 은은한 향 | ほのかな香り |
활성화「活性化」
- 韓国語：활성화
- 英語：activation
- 日本語：活性化
기분「気分」
- 韓国語：기분
- 英語：feeling, mood
- 日本語：気分
| 韓国語 | 日本語 |
| 기분 전환 | 気分転換 |
| 기분에 따라 | 気分に応じて |
| 그날의 몸 상태와 기분에 따라 | その日の体調と気分に応じて |
캐리어오일「キャリアオイル」
- 韓国語：캐리어오일
- 英語：carrier oil
- 日本語：キャリアオイル
균형「均衡、バランス」
- 韓国語：균형
- 英語：balance
- 日本語：均衡、バランス
| 韓国語 | 日本語 |
| 감정의 균형 | 感情のバランス |
| 감정의 균형을 잡아줍니다. | 感情のバランスを保つために |
| 감정의 균형을 찾고 싶다면 | 感情のバランスを見つけたいのであれば |
공간「空間」
- 韓国語：공간
- 英語：space, room
- 日本語：空間
| 韓国語 | 日本語 |
| 몸, 마음, 신경계를 동시에 케어합니다. | 身体、心、神経系を同時にケアします。 |
건강 관리「健康管理」
- 韓国語：건강 관리
- 英語：healthcare
- 日本語：健康管理
호흡「呼吸」
- 韓国語：호흡
- 英語：breathing, respiration
- 日本語：呼吸
さ行
종류「種類」
- 韓国語：종류
- 英語：kind, sort, type
- 日本語：種類
증류「蒸留」
- 韓国語：증류
- 英語：distillation
- 日本語：蒸留
| 韓国語 | 日本語 |
| 식물유래 | 植物由来 |
| 식물이 가진 생명력과 에너지 | 植物が持つ生命力とエネルギー |
| 식물의 꽃 , 열매, 잎, 뿌리, 씨, 껍질 등 | 植物の花、果実、葉、根、種子、殻など |
심신「心身」
- 韓国語：심신
- 英語：mind and body
- 日本語：心身
| 韓国語 | 日本語 |
| 심신을 치유하고 | 心身を癒し |
| 심신 안정 | 心身の安定 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 수면의 질 | 睡眠の質 |
| 수면 개선에도 | 睡眠改善にも |
스트레스「ストレス」
- 韓国語：스트레스
- 英語：stress
- 日本語：ストレス
| 韓国語 | 日本語 |
| 스트레스 해소 | ストレス解消 |
| 스트레스 완화 | ストレス緩和 |
성분「成分」
- 韓国語：성분
- 英語：ingredient
- 日本語：成分
생리「生理」
- 韓国語：생리
- 英語：menstruation, period
- 日本語：生理
시술「施術」
- 韓国語：시술
- 英語：procedure
- 日本語：施術
제라늄「ゼラニウム」
- 韓国語：제라늄
- 英語：geranium
- 日本語：ゼラニウム
た行
추출하다「抽出する」
- 韓国語：추출하다
- 英語：extract
- 日本語：抽出する
| 韓国語 | 日本語 |
| 추출법 | 抽出方法 |
| 추출한 성분 | 抽出した成分 |
| 식물에서 추출한 진액 | 植物から抽出したエキス |
조향사「調香師」
- 韓国語：조향사
- 英語：perfumer
- 日本語：調香師
티트리「ティーツリー」
- 韓国語：티트리
- 英語：Tea Tree
- 日本語：ティーツリー
| 韓国語 | 日本語 |
| 티트리 잎에서 추출한 에센셜 오일 | ティーツリーの葉から抽出したエッセンシャルオイル |
디퓨저「ディフューザー」
- 韓国語：디퓨저
- 英語：diffuser
- 日本語：ディフューザー
な行
は行
밸런스「バランス」
- 韓国語：밸런스
- 英語：balance
- 日本語：バランス
뷰티「ビューティー」
- 韓国語：뷰티
- 英語：beauty
- 日本語：ビューティー
프랑킨센스「フランキンセンス」
- 韓国語：프랑킨센스
- 英語：frankincense
- 日本語：フランキンセンス
블렌드「ブレンド」
- 韓国語：블렌드
- 英語：blend
- 日本語：ブレンド
페퍼민트「ペパーミント」
- 韓国語：페퍼민트
- 英語：peppermint
- 日本語：ペパーミント
베르가못「ベルガモット」
- 韓国語：베르가못
- 英語：bergamot
- 日本語：ベルガモット
| 韓国語 | 日本語 |
| 베르가못오일의 향 | ベルガモトオイルの香り |
호르몬「ホルモン」
- 韓国語：호르몬
- 英語：hormon
- 日本語：ホルモン
| 韓国語 | 日本語 |
| 여성호르몬 | 女性ホルモン |
| 호르몬 분비 | ホルモン分泌 |
| 호르몬의 변화 | ホルモンの変化 |
| 호르몬 변화에 주목해야 하는 이유 | ホルモン変化に注目すべき理由 |
ま行
마사지「マッサージ」
- 韓国語：마사지
- 英語：massage
- 日本語：マッサージ
| 韓国語 | 日本語 |
| 타이마사지 | タイマッサージ |
| 중국마사지 | 中国マッサージ |
| 韓国語 | 日本語 |
| 마사지를 받을 때 | マッサージを受ける際に |
| 마사지의 효과 | マッサージの効果 |
| 마사지를 통해 | マッサージを通じて |
| 韓国語 | 日本語 |
| 물에 용해되지 않고 기름에 잘 녹는 지용성 물질 | 水に溶けず、油によく溶ける脂溶性物質 |
메커니즘「メカニズム」
- 韓国語：메커니즘
- 英語：mechanism
- 日本語：メカニズム
や行
예방하다「予防する」
- 韓国語：예방하다
- 英語：prevent
- 日本語：予防する
ら行
라벤더「ラベンダー」
- 韓国語：라벤더
- 英語：lavender
- 日本語：ラベンダー
랭킹「ランキング」
- 韓国語：랭킹
- 英語：ranking
- 日本語：ランキング
릴렉스「リラックス」
- 韓国語：릴렉스
- 英語：relax
- 日本語：リラックス
| 韓国語 | 日本語 |
| 긴장된 신경을 이완시키는데 매우 효능이 있어요. | 緊張した神経をリラックスさせるのに非常に効果的です。 |
루틴「ルーティン」
- 韓国語：루틴
- 英語：routine
- 日本語：ルーティン
레몬밤「レモンバーム」
- 韓国語：레몬밤
- 英語：lemon balm
- 日本語：レモンバーム
양초「蝋燭、ろうそく」
- 韓国語：양초
- 英語：candle
- 日本語：蝋燭、ろうそく
노폐물「老廃物」
- 韓国語：노폐물
- 英語：body waste
- 日本語：老廃物
| 韓国語 | 日本語 |
| 로즈 오일 | ローズオイル |
| 로즈에센셜 오일 | ローズエッセンシャルオイル |
로즈마리「ローズマリー」
- 韓国語：로즈마리
- 英語：rosemary
- 日本語：ローズマリー
まとめ
随時更新していきます。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/54190ea3.c3a73cdd.54190ea4.0494a279/?me_id=1233261&item_id=10000347&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fease-aroma%2Fcabinet%2Fessentialoil%2F6hon%2F6hon_s_01.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
