【韓国語学習】〜지 않고［アンコ］「〜しないで」のと〜지 말고［マルゴ］「〜するのをやめて」

포기하지 않고「諦めないで」

• 韓国語：포기하지 않고
• 日本語：諦めないで

가지 않고「行かないで」

• 韓国語：가지 않고
• 日本語：行かないで

의존하지 않고「依存しないで」

• 韓国語：의존하지 않고
• 日本語：依存しないで

생각하지 않고「考えないで」

• 韓国語：생각하지 않고
• 日本語：考えないで

기대하지 않고「期待しないで」

• 韓国語：기대하지 않고
• 日本語：期待しないで

구매하지 않고「購入しないで」

• 韓国語：구매하지 않고
• 日本語：購入しないで

염려하지 않고「心配しないで」

• 韓国語：염려하지 않고
• 日本語：心配しないで

버리지 않고「捨てないで」

• 韓国語：버리지 않고
• 日本語：捨てないで

먹지 않고「食べないで」

• 韓国語：먹지 않고
• 日本語：食べないで

마시지 않고「飲まないで」

• 韓国語：마시지 않고
• 日本語：飲まないで

술을 마시지 않고「お酒を飲まずに」

• 韓国語：술을 마시지 않고
• 日本語：お酒を飲まずに

말하지 않고「話さないで」

• 韓国語：말하지 않고
• 日本語：話さないで

 깜짝 놀라지 않고「びっくりしないで」

• 韓国語：깜짝 놀라지 않고
• 日本語：びっくりしないで

 잠을 자지 않고 공부를 하면「寝ないで勉強したら」

• 韓国語：잠을 자지 않고 공부를 하면
• 日本語：寝ないで勉強したら

무리하지 않고「無理しないで」

• 韓国語：무리하지 않고
• 日本語：無理しないで

무리하지 않고 운동하는 방법「無理せずに運動する方法」

• 韓国語：무리하지 않고 운동하는 방법
• 日本語：無理せずに運動する方法

먹지 말고「食べないで」

• 韓国語：먹지 말고
• 日本語：食べないで

마시지 말고「飲まないで」

• 韓国語：마시지 말고
• 日本語：飲まないで

커피를 마시지 말고 차를 드세요.「コーヒーを飲まないでお茶を飲んでください。」

• 韓国語：커피를 마시지 말고 차를 드세요.
• 日本語：コーヒーを飲まないでお茶を飲んでください。

먹지 말고「食べないで」

• 韓国語：먹지 말고
• 日本語：食べないで

가지 말고「行かないで」

• 韓国語：가지 말고
• 日本語：行かないで

구매하지말고「買わないで」

• 韓国語：구매하지말고
• 日本語：買わないで

말하지 말고「話さないで」

• 韓国語：말하지 말고
• 日本語：話さないで

기대하지 말고「期待しないで」

• 韓国語：기대하지 말고
• 日本語：期待しないで

기대하지 말고 보세요.「期待しないで見てください。」

• 韓国語：기대하지 말고 보세요.
• 日本語：期待しないで見てください。

염려하지 말고「心配しないで」

• 韓国語：염려하지 말고
• 日本語：心配しないで

염려하지 말고 푹 쉬세요.「心配しないでゆっくり休んでください。」

• 韓国語：염려하지 말고 푹 쉬세요.
• 日本語：心配しないでゆっくり休んでください。

무리하지 말고「無理しないで」

• 韓国語：무리하지 말고
• 日本語：無理しないで

무리하지 말고 푹 쉬세요.「無理しないでゆっくり休んでください。」

• 韓国語：무리하지 말고 푹 쉬세요.
• 日本語：無理しないでゆっくり休んでください。

절망하지 말고「絶望しないで」

• 韓国語：절망하지 말고
• 日本語：絶望しないで

절망하지 말고 열심히 노력하세요.「絶望しないで頑張ってください。」

• 韓国語：절망하지 말고 열심히 노력하세요.
• 日本語：絶望しないで頑張ってください。

포기하지 말고「諦めないで」

• 韓国語：포기하지 말고
• 日本語：諦めないで

포기하지 말고 열심히 하세요.「諦めないで頑張ってください。」

• 韓国語：포기하지 말고 열심히 하세요.
• 日本語：諦めないで頑張ってください。

버리지 말고「捨てないで」

• 韓国語：버리지 말고
• 日本語：捨てないで

버리지말고 재활용하세요.「捨てないでリサイクルしてください。」

• 韓国語：버리지말고 재활용하세요.
• 日本語：捨てないでリサイクルしてください。