【韓国語×文化】11月18日の「いい家の日」Japandi(ジャパンディ)についても
韓国語ドラマを見ていると「インテリアが素敵すぎる」って思うんだよね!
最近、Japandi(ジャパンディ)という日本と北欧ミックスのインテリアも人気なんだよ!
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
訪日外国人の方にも、日本の家具・インテリアの良さをもっと知ってもらえたらうれしいよね!
目次
방스타그램「パンスタグラム」
インスタで방스타그램(パンスタグラム)や인테리어스타그램(インテリアスタグラム)と検索すると、素敵な画像がいっぱい出てきますよね。
「気になる物」+스타그램(スタグラム)で検索してみてね!
日本の家具・インテリアの会社やお店
| 인테리어 업계 | interior industry | インテリア業界 |
| 추천 인테리어점 | recommended interior shops | おすすめのインテリアショップ |
| 추천 가구점 | recommended furniture stores | おすすめの家具店 |
| 가리모쿠가구 | KARIMOKU | カリモク家具 |
| 기립목공 | KIRITSU MOKKOU | 起立木工 |
| 히다산업 | hidasangyo | 飛騨産業 |
| 니토리 | NITORI | ニトリ |
| 무인양품 | MUJI | 無印良品 |
| furniture store | 家具店 |
| 온라인 스토어 | online store | オンラインストア |
家具・インテリア
| 인테리어 | interior | インテリア |
| 가구 | furniture | 家具 |
| 테이블 | table | テーブル |
| 책상 | desk | 机 |
| 의자 | chair | 椅子、椅子 |
| 소파 | sofa | ソファ |
| 스툴 | stool | スツール |
| 수납가구 | storage furniture | 収納家具 |
スタイル
| 스타일 | style | スタイル |
| 코디네이트 | coordinate | コーディネート |
| 재팬디 | Japandi | ジャパンディ、日本✕北欧のインテリアスタイル |
| 일본 | Japan | 日本 |
| 북유럽 | Scandinavia | 北欧 |
| 심플 | simple | シンプル |
| 내추럴 | natural | ナチュラル |
建物・施設・部屋
| 건물 | building | 建物 |
| 시설 | facility | 施設 |
| 호텔 | hotel | ホテル |
| 여관 | Japanese-style inn | 旅館 |
| 일본식 방 | a Japanese-style room | 和室 |
| 양실 | a Western-style room | 洋室 |
住宅
韓国のお家には廊下(韓国語では복도)がないからか、日本語と韓国語で検索してみると、結果に出てくる画像に違いがあります。
最近は日本でも廊下のない間取りのお家が増えてきているようですね。
| 주택 | 住宅 |
| 방의 배치 | 間取り |
| 부엌、키친 | キッチン、台所 |
| 욕실 | バスルーム、浴室 |
| 침실 | ベッドルーム、寝室 |
関連ワード
あ行
아이디어「アイデア」
- 韓国語:아이디어
- 英語:idea
- 日本語:アイデア
| 韓国語 | 日本語 |
| 수납 아이디어 | 収納アイデア |
| 수납 아이디어와 팁 | 収納のアイデアとヒント |
| 좁은 공간을 효율적으로 활용할 수 있는 수납 아이디어와 팁 | 狭い空間を効率的に活用できる収納アイデアとヒント |
집「家」
- 韓国語:집
- 英語:house, home, place, dwelling, residence
- 日本語:家
인테리어「インテリア」
- 韓国語:인테리어
- 英語:interior
- 日本語:インテリア
빈티지「ヴィンテージ」
- 韓国語:빈티지
- 英語:vintage
- 日本語:ヴィンテージ
か行
| 韓国語 | 日本語 |
| 1층 | 1階 |
| 1층에 살면 | 1階に住むと |
| 32층 중 26층에 살아요. | 32階のうち26階に住んでいます。 |
해외 인테리어「海外インテリア」
- 韓国語:해외 인테리어
- 英語:overseas interior
- 日本語:海外インテリア
공간「空間、スペース」
- 韓国語:공간
- 英語:space
- 日本語:空間、スペース
| 韓国語 | 日本語 |
| 공간활용 | 空間活用 |
| 찬장의 수납공간 | 戸棚の収納スペース |
| 한정된 공간 | 限られた空間 |
| 작지만 스마트한 공간으로 | 小さくてもスマートな空間へ |
| 편리하고 아늑한 공간 | 便利で居心地の良い空間 |
| 공간을 절약하면서도 | スペースを節約しながら |
옷장「クローゼット」
- 韓国語:옷장
- 英語:closet
- 日本語:クローゼット
건축「建築」
- 韓国語:건축
- 英語:architecture
- 日本語:建築
고층「高層」
- 韓国語:고층
- 英語:high-rise
- 日本語:高層
さ行
재팬디「ジャパンディ(Japandi)」
- 韓国語:재팬디
- 英語:Japandi
- 日本語:ジャパンディ
시공「施工」
- 韓国語:시공
- 英語:construction
- 日本語:施工
た行
집을 짓다「家を建てる」
- 韓国語:집을 짓다
- 英語:build a house
- 日本語:家を建てる
디자인「デザイン」
- 韓国語:디자인
- 英語:trend
- 日本語:デザイン
な行
は行
옷걸이「ハンガー」
- 韓国語:옷걸이
- 英語:hanger
- 日本語:ハンガー
벽면「壁面」
- 韓国語:벽면
- 英語:surface of wall
- 日本語:壁面
ま行
방의 배치「間取り、部屋の配置」
- 韓国語:방의 배치
- 英語:room layout
- 日本語:間取り、部屋の配置
や行
집세「家賃」
- 韓国語:집세
- 英語:house rent
- 日本語:家賃
운송하다「輸送する」
- 韓国語:운송하다
- 英語:transport
- 日本語:輸送する
ら行
거실「リビング」
- 韓国語:거실
- 英語:living room
- 日本語:リビング
레이아웃「レイアウト」
- 韓国語:레이아웃
- 英語:layout
- 日本語:レイアウト
| 韓国語 | 日本語 |
| 다양한 레이아웃 | さまざまなレイアウト |
まとめ
随時、更新していきます。