かけた「費用」に対する効果や満足度？
それとも、かけた「時間」に対する効果や満足度？
価値観は人によってさまざまですが、みなさんは、タイパやコスパをどのくらい意識していますか？
目次
コスパとタイパ
コスパ（コストパフォーマンス）
- 韓国語：가성비
- 英語：cost-effectiveness
- 日本語：コスパ
タイパ（タイムパフォーマンス）
- 韓国語：시성비
- 英語：time-efficiency
- 日本語：タイパ
関連単語
あ行
가장「一番、最も」
- 韓国語：가장
- 英語：best
- 日本語：一番、最も
인터넷「インターネット」
- 韓国語：인터넷
- 英語：Internet
- 日本語：インターネット
운동「運動」
- 韓国語：운동
- 英語：exercise, work out
- 日本語：運動
돈「お金」
- 韓国語：돈
- 英語：money
- 日本語：お金
추천「おすすめ」
- 韓国語：추천
- 英語：recommendation
- 日本語：おすすめ
오디오「オーディオ」
- 韓国語：오디오
- 英語：audio
- 日本語：オーディオ
온라인「オンライン」
- 韓国語：온라인
- 英語：online
- 日本語：オンライン
か行
가격「価格」
- 韓国語：가격
- 英語：price, cost, fee, fare
- 日本語：価格
가치「価値」
- 韓国語：가치
- 英語：value
- 日本語：価値
가전「家電」
- 韓国語：가전
- 英語：home appliances
- 日本語：家電
환경「環境」
- 韓国語：환경
- 英語：environment
- 日本語：環境
기회「機会」
- 韓国語：기회
- 英語：opportunity, chance
- 日本語：機会
삶의 질「クオリティ・オブ・ライフ」
- 韓国語：삶의 질
- 英語：quality of life, QOL（Quality of Life）
- 日本語：クオリティ・オブ・ライフ
원인「原因」
- 韓国語：원인
- 英語：cause
- 日本語：原因
효과「効果」
- 韓国語：효과
- 英語：effect
- 日本語：効果
콘텐츠「コンテンツ」
- 韓国語：콘텐츠
- 英語：contents
- 日本語：コンテンツ
컨트롤「コントロール」
- 韓国語：컨트롤
- 英語： control
- 日本語：コントロール
편의점「コンビニ」
- 韓国語：편의점
- 英語：convenience store
- 日本語：コンビニ
さ行
사용 빈도「使用頻度」
- 韓国語：사용 빈도
- 英語：frequency of use
- 日本語：使用頻度
재생「再生」
- 韓国語：재생
- 英語：play
- 日本語：再生
서비스「サービス」
- 韓国語：서비스
- 英語：service
- 日本語：サービス
시간「時間」
- 韓国語：시간
- 英語：time
- 日本語：時間
일「仕事」
- 韓国語：일
- 英語：work
- 日本語：仕事
사회「社会」
- 韓国語：사회
- 英語：society
- 日本語：社会
습관「習慣」
- 韓国語：습관
- 英語：habit
- 日本語：習慣
소모「消費」
- 韓国語：소모
- 英語：consume
- 日本語：消費
소비자「消費者」
- 韓国語：소비자
- 英語：consumer
- 日本語：消費者
수면「睡眠」
- 韓国語：수면
- 英語：sleep
- 日本語：睡眠
스트리밍「ストリーミング」
- 韓国語：스트리밍
- 英語：streaming
- 日本語：ストリーミング
스트레스「ストレス」
- 韓国語：스트레스
- 英語：stress
- 日本語：ストレス
스마트폰「スマートフォン」
- 韓国語：스마트폰
- 英語：smartphone
- 日本語：スマートフォン
생활「生活」
- 韓国語：생활
- 英語：life
- 日本語：生活
세대「世代」
- 韓国語：세대
- 英語：generation
- 日本語：世代
| 韓国語 | 日本語 |
| Z세대 | Z世代 |
선택「選択」
- 韓国語：선택
- 英語：choice
- 日本語：選択
た行
지식「知識」
- 韓国語：지식
- 英語：knowledge
- 日本語：知識
장점「長所」
- 韓国語：장점
- 英語：advantage
- 日本語：長所
툴「ツール」
- 韓国語：툴
- 英語：tool
- 日本語：ツール
데이터「データ」
- 韓国語：데이터
- 英語：data
- 日本語：データ
전자렌지「電子レンジ」
- 韓国語：전자렌지
- 英語：microwave oven
- 日本語：電子レンジ
동영상「動画」
- 韓国語：동영상
- 英語：video
- 日本語：動画
독서「読書」
- 韓国語：독서
- 英語：reading
- 日本語：読書
な行
일본「日本」
- 韓国語：일본
- 英語：Japan
- 日本語：日本
나이「年齢」
- 韓国語：나이
- 英語：age
- 日本語：年齢
は行
배「倍」
- 韓国語：배
- 英語：times as much
- 日本語：倍
밸런스「バランス」
- 韓国語：밸런스
- 英語：balance
- 日本語：バランス
비교「比較」
- 韓国語：비교
- 英語：comparison
- 日本語：比較
선물「プレゼント」
- 韓国語：선물
- 英語：present
- 日本語：プレゼント
분석「分析」
- 韓国語：보너스
- 英語：analysis
- 日本語：分析
공부하다「勉強する」
- 韓国語：공부하다
- 英語：study
- 日本語：勉強する
방법「方法」
- 韓国語：방법
- 英語：way, method
- 日本語：方法
책「本」
- 韓国語：책
- 英語：book
- 日本語：本
ま行
만족도「満足度」
- 韓国語：만족도
- 英語：satisfaction
- 日本語：満足度
미디어「メディア」
- 韓国語：미디어
- 英語：media
- 日本語：メディア
메뉴「メニュー」
- 韓国語：메뉴
- 英語：menu
- 日本語：メニュー
목표「目標」
- 韓国語：목표
- 英語：goal, objective, target, aim, purpose
- 日本語：目標
문제「問題」
- 韓国語：문제
- 英語：problem
- 日本語：問題
や行
유저「ユーザー」
- 韓国語：유저
- 英語：user
- 日本語：ユーザー
예산「予算」
- 韓国語：예산
- 英語：budget
- 日本語：予算
요약「予約」
- 韓国語：요약
- 英語：summary
- 日本語：要約
ら行
리서치「リサーチ」
- 韓国語：리서치
- 英語：research
- 日本語：リサーチ
이상「理想」
- 韓国語：이상
- 英語：ideal
- 日本語：理想
리터러시「リテラシー」
- 韓国語：리터러시
- 英語：literacy
- 日本語：リテラシー
요리「料理」
- 韓国語：요리
- 英語：dish
- 日本語：料理
여행「旅行」
- 韓国語：여행
- 英語：travel
- 日本語：旅行
이유「理由」
- 韓国語：이유
- 英語： reason
- 日本語：理由
냉동「冷凍」
- 韓国語：냉동
- 英語：freezing
- 日本語：冷凍
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동실에 넣어두면 | 冷凍庫に入れておくと |
레시피「レシピ」
- 韓国語：레시피
- 英語：recipe
- 日本語：レシピ
리뷰「レビュー」
- 韓国語：리뷰
- 英語：review
- 日本語：レビュー
| 韓国語 | 日本語 |
| 소비 | 消費 |
| 소비자 | 消費者 |
| 온라인 동영상 서비스 | オンライン動画サービス |
| 스트리밍 서비스 | ストリーミングサービス |
| 성취감 | 達成感 |
| 가격 | 価格 |
| 값 | 値段 |
| 틈새 시간 | 隙間時間 |
| 여가 시간 | 余暇時間 |
| 1.5배속으로 | 1.5倍速で |
| 2배속으로 | 2倍速で |
| 효율적인 시간 활용의 중요성 | 効率的な時間活用の有効性 |
| 시간을 효율적으로 활용할 수 있어요. | 時間を効率的に活用することができます。 |
| 시간을 효율적으로 활용하는 방법 | 時間を効率的に活用する方法 |
| 시간을 효율적으로 관리하는 방법 | 時間を効率的に管理する方法 |
| 효율적으로 시간을 보내기 위해서는 | 効率的に時間を過ごすためには |
| 높여주기 위해 | 高めるために |
| 학교 다닐 때 | 学校に通うとき |
| 공부 할 때 | 勉強するとき |
| 실패를 피하려는 성향 | 失敗を避けようとする傾向 |
まとめ
随時、更新していきます。
