9月10日は「コンタクトレンズの日」
日本語では「コンタクト」って言うけど韓国語では「レンズ」なんだよね！
あわせて読みたい
【韓国語×文化】10月1日はメガネの日！人気のメガネも
10月1日は「メガネの日」 韓国アイドルがリムレスメガネ（縁なしメガネ）をかけているのをよく見かけたよ！ 【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています BLACK…
렌즈「レンズ」
- 韓国語：렌즈
- 英語：lens
- 日本語：レンズ
콘택트렌즈「コンタクトレンズ」
- 韓国語：콘택트렌즈
- 英語：contact lens
- 日本語：コンタクトレンズ
컬러콘택트렌즈「カラーコンタクトレンズ」
- 韓国語：컬러콘택트렌즈
- 英語：colored contact lens
- 日本語：カラーコンタクトレンズ
컬러렌즈「カラコン」
- 韓国語：컬러렌즈
- 英語：colored contact lens
- 日本語：カラコン
투명렌즈「透明コンタクトレンズ」
- 韓国語：투명렌즈
- 英語：clear contact lens
- 日本語：透明コンタクトレンズ
베스트 셀러「ベストセラー」
- 韓国語：베스트 셀러
- 英語：best-seller
- 日本語：ベストセラー
하루 착용「ワンデーレンズ」
- 韓国語：하루 착용
- 英語：disposable contact lenses botheyes
- 日本語：ワンデーレンズ
2주 착용「ツーウィークレンズ」
- 韓国語：2주 착용
- 英語：2 week disposable contact lense
- 日本語：ツーウィークレンズ
두눈「両目」
- 韓国語：두눈
- 英語：
- 日本語：両目
目次
9月10日は「コンタクトレンズの日」
ハードコンタクトレンズとソフトコンタクトレンズ
コンタクトレンズには、「ハードコンタクトレンズ」と「ソフトコンタクトレンズ」の2種類あります。
하드콘택트렌즈「ハードコンタクトレンズ」
- 韓国語：하드콘택트렌즈
- 日本語：ハードコンタクトレンズ
소프트콘택트렌즈「ソフトコンタクトレンズ」
- 韓国語：소프트콘택트렌즈
- 日本語：ソフトコンタクトレンズ
国内最大手のコンタクトレンズメーカー「メニコン」
メニコンは国内最大手のコンタクトレンズメーカーです。
メニコンの創業者である田中恭一さんが、日本で初めて角膜コンタクトレンズの実用化に成功したと言われています。
カラコン（カラーコンタクト）
カラコン（カラーコンタクト）に関する情報は、TikTokやInstagramなどのSNSに溢れています。
⼤⼈気K-POPアイドルのメイクを見ていても、カラコンは欠かせないアイテムとなっています。
アイドルグループのメンバーがプロデュースをしていたりイメージモデルを務めているカラコンがたくさんありますね。
코스프레「コスプレ」
- 韓国語：코스프레
- 英語：cosplay
- 日本語：コスプレ
SEED（シード）『シード Eye coffret 1day UV M（アイコフレ ワンデーUV M）』
『FLANMY（フランミー）』
사사키 노조미「佐々木希」
uno（ウーノ）男性用カラコン『アイスーツ』
今は男性もスキンケアやメイクをする時代、メンズビューティーブランドuno（ウーノ）から男性用カラコンが発売されました。
職場でカラコンはOKなのか気になる方もいらっしゃると思いますが、これを機にビジネスシーンでのカラコン着用に関する意識が変わりそうですね。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2a636977.ea2cb3b4.2a636978.9d4a1a12/?me_id=1279405&item_id=15016629&pc=https%3A%2F%2Fimage.rakuten.co.jp%2Fstylife%2Fcabinet%2Fitem%2F834%2Fnz4834-02_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
추천「おすすめ」
- 韓国語：추천
- 日本語：おすすめ
제품 이름「製品名」
- 韓国語：제품 이름
- 日本語：製品名
일본 제품「日本製品」
- 韓国語：일본 제품
- 日本語：日本製品
눈「目」
- 韓国語：눈
- 日本語：目
오른쪽「右」
- 韓国語：오른쪽
- 日本語：右
왼쪽「左」
- 韓国語：왼쪽
- 日本語：左
안구「眼球」
- 韓国語：안구
- 日本語：眼球
각막「角膜」
- 韓国語：각막
- 日本語：角膜
시력「視力」
- 韓国語：시력
- 日本語：視力
시력이 좋지 않으면「視力が良くないと」
- 韓国語：시력이 좋지 않으면
- 日本語：視力が良くないと
시력이 안좋으신 분들「視力が悪い方」
- 韓国語：시력이 안좋으신 분들
- 日本語：視力が悪い方
베이스 커브「ベースカーブ」
- 韓国語：베이스 커브
- 日本語：ベースカーブ
도수「度数」
- 韓国語：도수
- 日本語：度数
마이너스「マイナス」
- 韓国語：마이너스
- 日本語：マイナス
직경「直径」
- 韓国語：직경
- 日本語：直径
근시「近視」
- 韓国語：근시
- 日本語：近視
난시「乱視」
- 韓国語：난시
- 日本語：乱視
산소투과율「酸素透過率」
- 韓国語：산소투과율
- 日本語：酸素透過率
건조「乾燥」
- 韓国語：건조
- 日本語：乾燥
안전성「安全性」
- 韓国語：안전성
- 日本語：安全性
안과「眼科」
- 韓国語：안과
- 日本語：眼科
처방전「処方箋」
- 韓国語：처방전
- 日本語：処方箋
안경「眼鏡、メガネ」
- 韓国語：안경
- 日本語：眼鏡、メガネ
원데이「ワンデー」
- 韓国語：원데이
- 日本語：ワンデー
데일리스「デイリーズ」
- 韓国語：데일리스
- 日本語：デイリーズ
일회용렌즈「使い捨てレンズ」
- 韓国語：일회용렌즈
- 日本語：使い捨てレンズ
렌즈를 끼다「コンタクトレンズを入れる」
- 韓国語：렌즈를 끼다
- 日本語：コンタクトレンズを入れる
렌즈를 빼다「コンタクトレンズを外す」
- 韓国語：렌즈를 빼다
- 日本語：コンタクトレンズを外す
쓰레기를 버리다「ゴミを捨てる」
- 韓国語：쓰레기를 버리다
- 日本語：ゴミを捨てる
투명렌즈「透明レンズ」
- 韓国語：투명렌즈
- 日本語：透明レンズ
써클렌즈「サークルレンズ」
- 韓国語：써클렌즈
- 日本語：サークルレンズ
컬러렌즈「カラーコンタクトレンズ」
- 韓国語：컬러렌즈
- 日本語：カラーコンタクトレンズ
눈 색깔「目の色」
- 韓国語：눈 색깔
- 日本語：目の色
착용자「着用者」
- 韓国語：착용자
- 日本語：着用者
착용감「着用感」
- 韓国語：착용감
- 日本語：着用感
코스프레「コスプレ」
- 韓国語：코스프레
- 日本語：コスプレ
렌즈세척액「レンズ洗浄液」
- 韓国語：렌즈세척액
- 日本語：レンズ洗浄液
렌즈케이스「レンズケース」
- 韓国語：렌즈케이스
- 日本語：レンズケース
단백질「タンパク質」
- 韓国語：단백질
- 日本語：タンパク質
가격「価格」
- 韓国語：가격
- 日本語：価格
가성비「コスパ」
- 韓国語：가성비
- 日本語：コスパ
종류「種類」
- 韓国語：종류
- 日本語：種類
추천템「おすすめアイテム」
- 韓国語：추천템
- 日本語：おすすめアイテム
콘택트렌즈도 패션처럼「コンタクトレンズもファッションのよう」
- 韓国語：콘택트렌즈도 패션처럼
- 日本語：コンタクトレンズもファッションのよう
렌즈를 사용 해야 합니다.「コンタクトレンズを使用しなければいけません。」
- 韓国語：렌즈를 사용 해야 합니다.
- 日本語：コンタクトレンズを使用しなければいけません。
韓国アイドルがイメージモデルのカラコン
『OLENS（オーレンズ）』
NewJeans（ニュージーンズ）がイメージモデルのカラコンOLENS（オーレンズ）
OLENS（オーレンズ）はMORECONTACT（モアコンタクト）やドン・キホーテで買えるよ！
『MOLAK（モラク）』
宮脇咲良さんプロデュースのカラコンMOLAK（モラク）
『FALOOM（ファルーム）』
矢吹奈子さんプロデュースのカラコンFALOOM（ファルーム）
『Qrsessed（クラセスト）』
(G)I-DLE（ジーアイドル）のウギさんがブランドミューズを務めるカラコンQrsessed（クラセスト）
『Hapa Kristin（ハパクリスティン）』
IVE（アイブ）ウォニョンさんがブランドミューズを務めるカラコンHapa Kristin（ハパクリスティン）
コンタクトレンズメーカー
메니콘「メニコン」
- 韓国語：메니콘
- 英語：Menicon
- 日本語：メニコン
존슨앤드존슨「ジョンソン・エンド・ジョンソン」
- 韓国語：존슨앤드존슨
- 英語：Johnson & Johnson
- 日本語：ジョンソン・エンド・ジョンソン
바슈롬「ボシュロム」
- 韓国語：바슈롬
- 英語：Bausch + Lomb
- 日本語：ボシュロム
알콘「アルコン」
- 韓国語：알콘
- 英語：
- 日本語：アルコン
쿠퍼비전「クーパービジョン」
- 韓国語：쿠퍼비전
- 英語：
- 日本語：クーパービジョン
関連ワード
あ行
아시아「アジア」
- 韓国語：아시아
- 英語：Asia
- 日本語：アジア
의상「衣装」
- 韓国語：의상
- 英語：costume
- 日本語：衣装
웜톤「イエベ」
- 韓国語：웜톤
- 英語：
- 日本語：イエベ
이벤트「イベント」
- 韓国語：이벤트
- 英語： event
- 日本語：イベント
색「色」
- 韓国語：색
- 英語：color
- 日本語：色
인상「印象」
- 韓国語：인상
- 英語：
- 日本語：印象
인스타그램「インスタグラム」
- 韓国語：인스타그램
- 英語：Instagram
- 日本語：インスタグラム
인터넷「インターネット」
- 韓国語：인터넷
- 英語：Internet
- 日本語：インターネット
추천「おすすめ」
- 韓国語：추천
- 英語：recommendation
- 日本語：おすすめ
온라인「オンライン」
- 韓国語：온라인
- 英語：online
- 日本語：オンライン
か行
외모「外見」
- 韓国語：외모
- 英語：appearance
- 日本語：外見
얼굴「顔」
- 韓国語：얼굴
- 英語：face
- 日本語：顔
컬러「カラー」
- 韓国語：컬러
- 英語：color
- 日本語：カラー
컬러렌즈「カラコン」
- 韓国語：컬러렌즈
- 英語：colored contact lens
- 日本語：カラコン
한국「韓国」
- 韓国語：한국
- 英語：Korean
- 日本語：韓国
고퀄리티「クオリティ」
- 韓国語：퀄리티
- 英語：quality
- 日本語：クオリティ
코스메「コスメ」
- 韓国語：코스메
- 英語：cosmetics
- 日本語：コスメ
컬렉션「コレクション」
- 韓国語：컬렉션
- 英語：collection
- 日本語：コレクション
さ行
사이즈「サイズ」
- 韓国語：사이즈
- 英語：size
- 日本語：サイズ
색소「色素」
- 韓国語：색소
- 英語：pigment
- 日本語：色素
사진「写真」
- 韓国語：사진
- 英語：picture
- 日本語：写真
여성「女性」
- 韓国語：여성
- 英語：woman
- 日本語：女性
쇼핑「ショッピング」
- 韓国語：쇼핑
- 英語：shopping
- 日本語：ショッピング
た行
디자인「デザイン」
- 韓国語：디자인
- 英語：design
- 日本語：デザイン
도쿄「東京」
- 韓国語：도쿄
- 英語：Tokyo
- 日本語：東京
트렌드「トレンド」
- 韓国語：트렌드
- 英語：trend
- 日本語：トレンド
な行
일본「日本」
- 韓国語：일본
- 英語：Japan
- 日本語：日本
인기「人気」
- 韓国語：인기
- 英語：popularity
- 日本語：人気
は行
밸런스「バランス」
- 韓国語：밸런스
- 英語：balance
- 日本語：バランス
미용「美容」
- 韓国語：미용
- 英語：beauty
- 日本語：美容
뷰티「ビューティー」
- 韓国語：뷰티
- 英語：beauty
- 日本語：ビューティー
패션「ファッション」
- 韓国語：패션
- 英語：fashion
- 日本語：ファッション
브랜드「ブランド」
- 韓国語：브랜드
- 英語：brand
- 日本語：ブランド
쿨톤「ブルベ」
- 韓国語：쿨톤
- 英語：cool undertone
- 日本語：ブルベ
프로모션「プロモーション」
- 韓国語：프로모션
- 英語：promotion
- 日本語：プロモーション
문화「文化」
- 韓国語：문화
- 英語：culture
- 日本語：文化
헤어 컬러「ヘアカラー」
- 韓国語：헤어 컬러
- 英語：hair color
- 日本語：ヘアカラー
ま行
눈「目」
- 韓国語：눈
- 英語：eye
- 日本語：目
메이크「メイク」
- 韓国語：메이크
- 英語：make up
- 日本語：メイク
모델「モデル」
- 韓国語：모델
- 英語：model
- 日本語：モデル
や行
약국「薬局、ドラッグストア」
- 韓国語：약국
- 英語：pharmacy, drugstore
- 日本語：薬局、ドラッグストア
ら行
랭킹「ランキング」
- 韓国語：랭킹
- 英語：ranking
- 日本語：ランキング
여행「旅行」
- 韓国語：여행
- 英語：travel
- 日本語：旅行
리뷰「レビュー」
- 韓国語：리뷰
- 英語：review
- 日本語：レビュー
렌즈「レンズ」
- 韓国語：렌즈
- 英語：lens
- 日本語：レンズ
런칭「ローンチング、発売」
- 韓国語：런칭
- 英語：launching
- 日本語：ローンチング、発売
まとめ
随時、更新していきます。
