【韓国語×文化】10月18日は「冷凍食品の日」世界に誇る日本の冷凍食品
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
目次
냉동식품「冷凍食品」
일본에서 제일 잘 팔리는 냉동 만두인 아지노모토의 교자
그라탕「グラタン」
- 韓国語:그라탕
- 英語:gratin
- 日本語:グラタン
타코야끼「たこ焼き」
- 韓国語:타코야끼
- 英語:Takoyaki
- 日本語:たこ焼き
볶음밥「チャーハン」
- 韓国語:볶음밥
- 英語:fried rice
- 日本語:チャーハン
함박스테이크「ハンバーグ」
- 韓国語:함박스테이크
- 英語:hamburger steak
- 日本語:ハンバーグ
라이스 버거「ライスバーガー」
- 韓国語:라이스 버거
- 英語: rice burger
- 日本語:ライスバーガー
냉동야채「冷凍野菜」
가지「茄子、なす」
- 韓国語:가지
- 英語:eggplant
- 日本語:茄子、なす
냉동해산물「冷凍海産物」
바지락「あさり、アサリ」
- 韓国語:바지락
- 英語:clam
- 日本語:あさり、アサリ
일본을 대표하는 냉동식품회사「日本を代表する冷凍食品の会社」
| 韓国語 | 日本語 |
| 아지노모토 | 味の素冷凍食品 |
| 니치레이 | ニチレイ |
| 테이블 마크 | テーブルマーク |
| 닛수이 | ニッスイ |
| 마루하니치로 | マルハニチロ |
関連ワード
냉동식품「冷凍食品」
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동식품 | 冷凍食品 |
| 냉동식품 코너 | 冷凍食品コーナー |
| 가정용 냉동식품 | 家庭用冷凍食品 |
| 일본 냉동식품 | 日本の冷凍食品 |
| 일본의 냉동식품 시장 | 日本の冷凍食品市場 |
| 일본사람들에게 인기있는 냉동식품 | 日本人に人気のある冷凍食品 |
| 1인분씩 포장된 냉동식품 | 1人前ずつ包装された冷凍食品 |
あ行
아스파라거스「アスパラガス」
- 韓国語:아스파라거스
- 英語:asparagus
- 日本語:アスパラガス
이탈리아「イタリア」
- 韓国語:이탈리아
- 英語: Italia
- 日本語:イタリア
인바운드「インバウンド」
- 韓国語:인바운드
- 英語:inbound
- 日本語:インバウンド
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동우동 | 冷凍うどん |
| 냉동한 우동 | 冷凍したうどん |
| 카레우동 | カレーうどん |
| 사누키 우동 | 讃岐うどん |
에스엔에스「SNS」
- 韓国語:에스엔에스
- 英語:Social networking service
- 日本語:SNS
추천「おすすめ」
- 韓国語:추천
- 英語:recommendation
- 日本語:おすすめ
도시락「お弁当、弁当」
- 韓国語:도시락
- 英語:lunchbox, bento box
- 日本語:お弁当、弁当
か行
해외「海外」
- 韓国語:해외
- 英語:overseas
- 日本語:海外
해동하면「解凍する」
- 韓国語:해동하면
- 英語:defrost
- 日本語:解凍する
가격「価格」
- 韓国語:가격
- 英語:price, cost, fee, fare
- 日本語:価格
| 韓国語 | 日本語 |
| 원자재 급등에 따른 가격 인상으로 | 原材料の急騰に伴う価格上昇により |
가전「家電」
- 韓国語:가전
- 英語:home appliances
- 日本語:家電
카라아게「からあげ、唐揚げ」
- 韓国語:카라아게
- 英語:home appliances
- 日本語:からあげ、唐揚げ
| 韓国語 | 日本語 |
| 일본의 카라아게 | 日本のからあげ、日本の唐揚げ |
칼로리「カロリー」
- 韓国語:칼로리
- 英語:calorie
- 日本語:カロリー
생지「生地」
- 韓国語:생지
- 英語:frozen dough
- 日本語:生地
| 韓国語 | 日本語 |
| 수교자 | 水餃子 |
| 군만두 | 焼き餃子 |
| 튀김만두 | 揚げ餃子 |
| 찐만두 | 蒸し餃子 |
| 냉동 교자 | 冷凍餃子 |
| 한입 만두 | 一口餃子 |
만두피「餃子の皮」
- 韓国語:만두피
- 英語:gyoza wrapper, gyoza skin, dumpling skin, dumpling wrapper
- 日本語:餃子の皮
| 韓国語 | 日本語 |
| 얇고 쫄깃한 만두피 | 薄くてもちもちした餃子の皮 |
그라탕「グラタン」
- 韓国語:그라탕
- 英語:gratin
- 日本語:グラタン
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동 그라탕 | 冷凍グラタン |
| 새우그라탕 | エビグラタン |
| 치즈그라탕 | チーズグラタン |
취향「好み」
- 韓国語:취향
- 英語:preference, taste
- 日本語:好み
원자재「原材料」
- 韓国語:원자재
- 英語:gredients, raw materials
- 日本語:原材料
고품질「高品質」
- 韓国語:고품질
- 英語:high-quality
- 日本語:高品質
국내「国内」
- 韓国語:국내
- 英語:domestic
- 日本語:国内
편의점「コンビニ」
- 韓国語:편의점
- 英語:convenience store
- 日本語:コンビニ
코너「コーナー」
- 韓国語:코너
- 英語:corner
- 日本語:コーナー
さ行
차지하다 「占める」
- 韓国語:차지하다
- 英語:account
- 日本語:占める
| 韓国語 | 日本語 |
| 1위를 차지했다. | 1位を獲得しました。 |
종류 「種類」
- 韓国語:종류
- 英語:kind, sort, type
- 日本語:種類
소비량「消費量」
- 韓国語:소비량
- 英語:consumed amount
- 日本語:消費量
슈퍼마켓「スーパーマーケット」
- 韓国語:슈퍼마켓
- 英語:supermarket
- 日本語:スーパーマーケット
소바「蕎麦」
- 韓国語:소바
- 英語:buckwheat noodles
- 日本語:蕎麦、そば
た行
타코야키「たこ焼き」
- 韓国語:타코야키
- 英語:takoyaki
- 日本語:たこ焼き
볶음밥「チャーハン」
- 韓国語:볶음밥
- 英語:fried rice
- 日本語:チャーハン、焼飯
나다「出る」
- 韓国語:나다
- 英語:occur, spring, break out
- 日本語:出る
전자렌지「電子レンジ」
- 韓国語:전자렌지
- 英語:microwave oven
- 日本語:電子レンジ
| 韓国語 | 日本語 |
| 전자렌지로 | 電子レンジで |
| 전자렌지로 간편하게 사용해 봤어요. | 電子レンジで簡単に使ってみました。 |
토핑「トッピング」
- 韓国語:토핑
- 英語:topping
- 日本語:トッピング
な行
일본 음식「日本食」
- 韓国語:일본 음식
- 英語:Japanese foods
- 日本語:日本食
は行
| 韓国語 | 日本語 |
| 3팩 | 3パック |
| 냉동 상태의 스프 팩 | 冷凍状態のスープパック |
패키지「パッケージ」
- 韓国語:패키지
- 英語:package
- 日本語:パッケージ
브로콜리「ブロッコリー」
- 韓国語:브로콜리
- 英語:broccoli
- 日本語:ブロッコリー
보관「保管」
- 韓国語:보관
- 英語:keep, store, storage, custody
- 日本語:保管
ま行
미각「味覚」
- 韓国語:미각
- 英語:gustatory sense
- 日本語:味覚
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동생면 | 冷凍生麺 |
| 면을 삶으세요. | 麺を茹でてください。 |
や行
야채「野菜」
- 韓国語:야채
- 英語:vegetable
- 日本語:野菜
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동 채소 | 冷凍野菜 |
| 채소를 삶는데 | 野菜を茹でるのに |
유명「有名な」
- 韓国語:유명
- 英語:famous for
- 日本語:有名な
수출하다「輸出する」
- 韓国語:수출하다
- 英語:export
- 日本語:輸出する
수입하다「輸入する」
- 韓国語:수입하다
- 英語:import
- 日本語:輸入する
| 韓国語 | 日本語 |
| 삶는데 | 茹でるのに |
| 처음부터 넣어 삶는데 | 最初から入れて煮るけど |
| 삶으세요. | 茹でてください。 |
| 그대로 삶으세요. | そのまま茹でてください。 |
ら行
랭킹「ランキング」
- 韓国語:랭킹
- 英語:ranking
- 日本語:ランキング
| 韓国語 | 日本語 |
| 식당에서 먹는 요리의 맛 | レストランで食べる料理の味 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 오사카 여행 시 | 大阪旅行時 |
| 일본여행시 | 日本旅行時 |
냉동「冷凍」
- 韓国語:냉동
- 英語:freezing
- 日本語:冷凍
| 韓国語 | 日本語 |
| 냉동 보관을 해야 해요. | 冷凍保存しなければなりません。 |
레시피「レシピ」
- 韓国語:레시피
- 英語:recipe
- 日本語:レシピ
わ行
일식「和食」
- 韓国語:일식
- 英語:Japanese food, Japanese cuisine, Washoku
- 日本語:和食
끓다「沸く、沸騰する」
- 韓国語:끓다
- 英語:boil
- 日本語:沸く、沸騰する
まとめ
随時、更新していきます。