【韓国語】8月7日は「自分史の日」自己分析・自己理解
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
目次
関連単語
あ行
좋다「いい、よい、良い」
- 韓国語：좋다
- 英語：good
- 日本語：いい、よい、良い
의식「意識」
- 韓国語：의식
- 英語：awareness, consciousness
- 日本語：意識
일관성「一貫性」
- 韓国語：일관성
- 英語：consistency
- 日本語：一貫性
이미지「イメージ」
- 韓国語：이미지
- 英語：image
- 日本語：イメージ
영향「影響」
- 韓国語：영향
- 英語：influence, affect
- 日本語：影響
か行
해소하다「解消する」
- 韓国語：해소하다
- 英語：improvement
- 日本語：解消する
개선「改善」
- 韓国語：개선
- 英語：improvement
- 日本語：改善
| 韓国語 | 日本語 |
| 해볼 만한 가치가 있는 일 | やってみる価値のあること |
| 그것은 할 만한 가치가 있다 | それはやる価値がある |
| 그것은 할 가치가 없다 | それはやる価値がない |
가치관「価値観」
- 韓国語：가치관
- 英語：values
- 日本語：価値観
활동「活動」
- 韓国語：활동
- 英語：activity
- 日本語：活動
생각하다「考える」
- 韓国語：생각하다
- 英語：think
- 日本語：考える
관계「関係」
- 韓国語：관계
- 英語：relation
- 日本語：関係
관찰력「観察力」
- 韓国語：관찰력
- 英語：emotion
- 日本語：観察力
| 韓国語 | 日本語 |
| 기분이나 감정 | 気分や感情 |
| 어떤 감정 | どのような感情 |
| 부정적인 감정 | 否定的な感情 |
| 감정기복이 심한 사람 | 感情の起伏が激しい人 |
감정 표현「感情表現」
- 韓国語：감정 표현
- 英語：emotional expression
- 日本語：感情表現
완벽주의「完璧主義」
- 韓国語：완벽주의
- 英語：perfectionist
- 日本語：完璧主義
환경「環境」
- 韓国語：환경
- 英語：environment, surroundings
- 日本語：環境
관심「関心」
- 韓国語：관심
- 英語：interest
- 日本語：関心
| 韓国語 | 日本語 |
| 어떤 분야에 관심을 가지고 있는지 | どの分野に関心があるか |
커리어「キャリア」
- 韓国語：커리어
- 英語：career
- 日本語：キャリア
| 韓国語 | 日本語 |
| 커리어 선택 | キャリア選択 |
| 커리어 전환 | キャリア転換 |
| 커리어를 쌓고 싶어요. | キャリアを築きたいです。 |
| 만족스러운 커리어를 만들 수 없습니다 | 満足のいくキャリアを作ることができません |
기질「気質」
- 韓国語：기질
- 英語：temperament
- 日本語：気質
긴장하다「緊張する」
- 韓国語：긴장하다
- 英語：nervous
- 日本語：緊張する
기분「気分」
- 韓国語：기분
- 英語：feeling, mood
- 日本語：気分
키워드「キーワード」
- 韓国語：키워드
- 英語：key word
- 日本語：キーワード
행동「行動」
- 韓国語：행동
- 英語：action, behavior
- 日本語：行動
행동 패턴「行動パターン」
- 韓国語：행동 패턴
- 英語：behavioral patterns
- 日本語：行動パターン
구조「構造」
- 韓国語：구조
- 英語：structure
- 日本語：構造
극복「克服」
- 韓国語：극복
- 英語：overcome
- 日本語：克服
일「こと」
- 韓国語：일
- 英語：matter
- 日本語：こと、出来事
| 韓国語 | 日本語 |
| 잘하는 일과 좋아하는 일 | 得意なことと好きなこと |
| 韓国語 | 日本語 |
| 먹고 듣고 보고 읽고 느끼고 생각하고 배우고 경험하고 쓰는 것 | 食べて、聞いて、見て、読んで、感じて、考えて、学んで、経験して、書くこと |
근본「根本」
- 韓国語：근본
- 英語： essence, base, foundation
- 日本語：根本
さ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 나에게 맞는 일 | 自分に合った仕事 |
| 사회적으로 의미 있는 일 | 社会的に意味のある仕事 |
| 일은 무엇입니까? | 仕事とは何ですか？ |
자기 이해「自己理解」
- 韓国語：자기 이해
- 英語：Self-Understanding
- 日本語：自己理解
| 韓国語 | 日本語 |
| 자기이해와 자기수용 | 自己理解と自己受容 |
| 자기이해와 마음챙김 | 自己理解とマインドフルネス |
자존감「自尊心」
- 韓国語：자존감
- 英語：self-esteem
- 日本語：自尊心
| 韓国語 | 日本語 |
| 버리는 습관 | 捨てる習慣 |
| 시간을 아끼는 습관 | 時間を節約する習慣 |
중시하다「重視する」
- 韓国語：중시하다
- 英語：weigh
- 日本語：重視する
수단「手段」
- 韓国語：수단
- 英語：means, way, method, tool, instrument
- 日本語：手段
평생「生涯」
- 韓国語：평생
- 英語：lifetime
- 日本語：生涯
조건「条件」
- 韓国語：조건
- 英語：condition
- 日本語：条件
| 韓国語 | 日本語 |
| 내가 원하는 일의 조건 | 私が望む仕事の条件 |
직업「職業」
- 韓国語：직업
- 英語：occupation
- 日本語：職業
| 韓国語 | 日本語 |
| 직업 선택 | 職業選択 |
| 다양한 직업 | さまざまな職業 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 인생에서 가장 중요한 게 뭘까? | 人生で最も重要なことは何でしょうか。 |
| 인생을 살아가는데 있어서 가장 중요한 전략 | 人生を生きる上で最も重要な戦略 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 삶의 방향성 | 人生の方向性 |
| 삶의 방향성을 찾는데 | 人生の方向性を見つけるのに |
| 어떤 삶을 살고 싶은지 | どのような人生を送りたいか |
진로「進路」
- 韓国語：진로
- 英語：career, course, path
- 日本語：進路
스트레스「ストレス」
- 韓国語：스트레스
- 英語：stress
- 日本語：ストレス
| 韓国語 | 日本語 |
| 큰 스트레스 | 大きなストレス |
| 스트레스에 취약한 사람 | ストレスに弱い人 |
| 스트레스를 받았을 때 | ストレスを受けたとき |
성격「性格」
- 韓国語：성격
- 英語：personality, character
- 日本語：性格
전략「戦略、ストラテジー」
- 韓国語：전략
- 英語：strategy
- 日本語：戦略、ストラテジー
た行
대「代」
- 韓国語：대
- 英語：in one’s《in one’s 20s》
- 日本語：代《20代》
중「中」
- 韓国語：중
- 英語：between, among, during, middle
- 日本語：中
장점「長所」
- 韓国語：장점
- 英語：advantage
- 日本語：長所
| 韓国語 | 日本語 |
| 장점도 되고 단점도 됩니다. | 長所にもなり、短所にもなります。 |
지식「知識」
- 韓国語：지식
- 英語：knowledge
- 日本語：知識
직면하다「直面する、向き合う」
- 韓国語：직면하다
- 英語：confront
- 日本語：直面する、向き合う
추가「追加」
- 韓国語：추가
- 英語：addition, add
- 日本語：追加
전환하다「転換する」
- 韓国語：전환하다
- 英語：convert, switch, change, translate
- 日本語：転換する
이직「転職」
- 韓国語：이직
- 英語：career change, job change
- 日本語：이직
동의하다「同意する」
- 韓国語：동의하다
- 英語：agree with
- 日本語：同意する
트라우마「トラウマ」
- 韓国語：트라우마
- 英語：trauma
- 日本語：トラウマ
な行
인식하다「認識する」
- 韓国語：인식하다
- 英語：recognize
- 日本語：認識する
| 韓国語 | 日本語 |
| 인식하는 능력 | 認識する能力 |
| 깊이 있게 인식하는 과정 | 深く認識する過程 |
인지「認知」
- 韓国語：인지
- 英語：awareness
- 日本語：認知
인간관계「人間関係」
- 韓国語：인간관계
- 英語：human relationships
- 日本語：人間関係
| 韓国語 | 日本語 |
| 파악하는 능력 | 把握する能力 |
| 이해하는 능력 | 理解する能力 |
| 자신의 능력을 믿지 못하는 사람 | 自分の能力を信じられない人 |
は行
파악하다「把握する」
- 韓国語：파악하다
- 英語：grasp
- 日本語：把握する
| 韓国語 | 日本語 |
| 파악하는 능력 | 把握する能力 |
| 냉정하게 스스로를 파악해야 합니다. | 冷静に自分自身を把握しなければなりません。 |
밸런스「バランス」
- 韓国語：밸런스
- 英語：balance
- 日本語：バランス
판단하다「判断する」
- 韓国語：판단하다
- 英語：judge, decide, evaluate, assess, consider
- 日本語：判断する
| 韓国語 | 日本語 |
| 잘 하는 비결이예요. | 上手くやる秘訣です。 |
불편하다「不快だ」
- 韓国語：불편하다
- 英語：uncomfortable, inconvenient
- 日本語：不快だ
| 韓国語 | 日本語 |
| 잘 하는 비결이예요. | 上手くやる秘訣です。 |
사람「人」
- 韓国語：사람
- 英語：person, people
- 日本語：人
| 韓国語 | 日本語 |
| 어떤 사람인지 | どのような人か |
| 자신이 어떤 사람인지 확인하는 것 | 自分がどのような人かを確認すること |
| 韓国語 | 日本語 |
| 보람을 느끼는 사람 | やりがいを感じる人 |
분석「分析」
- 韓国語：분석
- 英語：analysis
- 日本語：分析
보조「補助」
- 韓国語：보조
- 英語：assistant
- 日本語：補助
ま行
마음챙김「マインドフルネス」
- 韓国語：마음챙김
- 英語：mindfulness
- 日本語：マインドフルネス
| 韓国語 | 日本語 |
| 自己理解とマインドフルネス | 자기이해와 마음챙김 |
미성숙하다「未熟だ」
- 韓国語：미성숙하다
- 英語：immature
- 日本語：未熟だ
| 韓国語 | 日本語 |
| 미성숙한 사람 | 未熟な人 |
| 아직 미성숙하기 때문에 | まだ未熟であるため |
| 청소년은 아직 미성숙한 존재이기 때문에 | 青少年はまだ未熟な存在であるため |
찾다「見つける、探す」
- 韓国語：찾다
- 英語：find
- 日本語：見つける、探す
어렵다「難しい」
- 韓国語：어렵다
- 英語：difficult
- 日本語：難しい
| 韓国語 | 日本語 |
| 어렵다고 생각한 것을 극복한 결과 | 難しいと考えていたことを克服した結果 |
무리「無理」
- 韓国語：무리
- 英語：gustatory sense
- 日本語：無理
무력감「無力感」
- 韓国語：무력감
- 英語：helplessness
- 日本語：無力感
や行
보람「やりがい」
- 韓国語：보람
- 英語：rewarding
- 日本語：やりがい
| 韓国語 | 日本語 |
| 큰 보람 | 大きなやりがい |
| 가장 큰 보람입니다. | 最も大きなやりがいです。 |
| 보람을 느꼈던 순간 | やりがいを感じた瞬間 |
| 보람을 느끼는 것 같습니다. | やりがいを感じているようです。 |
| 일을 하면서 보람을 느낄 때 | 仕事をしながらやりがいを感じるとき |
취약하다「弱い、脆弱だ」
- 韓国語：취약하다
- 英語：weak
- 日本語：弱い、脆弱だ
ら行
이해「理解」
- 韓国語：이해
- 英語：understanding
- 日本語：理解
이해하다「理解する」
- 韓国語：이해하다
- 英語：understand
- 日本語：理解する
| 韓国語 | 日本語 |
| 자신에 대해 이해하는 능력 | 自分自身を理解する能力 |
리더십「リーダーシップ」
- 韓国語：리더십
- 英語：leadership
- 日本語：リーダーシップ
| 韓国語 | 日本語 |
| 이유는 모르지만 | 理由はわかりませんが |
| 가장 큰 이유 중 하나는 | 最も大きな理由の一つは |
루틴「ルーティン」
- 韓国語：루틴
- 英語：routine
- 日本語：ルーティン
| 韓国語 | 日本語 |
| 예를 들어 | 例えば |
| 대표적인 예로 | 代表的な例として |
논리「論理、ロジック」
- 韓国語：논리
- 英語：logic
- 日本語：論理、ロジック
まとめ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/317b10d0.f6cc346c.317b10d1.dbce8214/?me_id=1213310&item_id=20966772&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F8304%2F9784296118304_1_3.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
