【韓国語×生活】10月4日は「陶器の日」料理が映える日本の美しい焼き物！陶器市についても

하기야키「萩焼」

• 하기야키「萩焼」
• 야마구치현「山口県」

【ふるさと納税】《萩焼》 ペア 茶碗 2個セット（ 陶器 ガラス釉 ）　夫婦 カップル ご飯茶碗 食器 皿 1万円台 青 ピンク おしゃれ 飯碗 陶器 日本製 どんぶり 焼き物 服部天龍 和食器 陶磁器 民芸品 工芸品 お祝い ギフト プレゼント 楽天で購入

하사미야키「波佐見焼」

• 하사미야키「波佐見焼」
• 나가사키현「長崎県」

［ 4個セット］ 波佐見焼 マグカップ 北欧 おしゃれ 300ml 日本製 レンジ対応 食洗機対応 ココア マグ コップ 食器 ブランド ギフト プレゼント 女性 贈り物 かわいい 新生活 シンプル モダン hasami ハサミ ロキシー 福袋 波佐見焼き 陶器市 ホワイトデー 楽天で購入

이가야키「伊賀焼」

• 이가야키「伊賀焼」
• 미에현「三重県」

【公式】 長谷園 かまどさん 三合炊き 長谷園 土鍋 ご飯 3合 炊飯 ごはん 鍋料理 炊飯土鍋 炊き方レシピ付き 機能土鍋 ご飯釜 ご飯鍋 炊飯鍋 ご飯土鍋 日本製 伊賀焼 土鍋料理 長谷製陶 ギフト対応 プレゼント ACT-01 価格：16,500円（税込、送料別) (2026/5/5時点) 楽天で購入

만고야키「萬古焼」

• 만고야키「萬古焼」
• 미에현「三重県」

【ふるさと納税】【萬古焼（ばんこやき）】まんまるおひつ 黒釉 【2合 陶製 おひつ 電子レンジ 電子レンジ対応 調理 キッチン キッチン用品 食器 調理器具 食器 皿 お取り寄せ 三重県 四日市市 四日市 四日市市ふるさと納税】 楽天で購入

미노야키「美濃焼」

• 미노야키「美濃焼」
• 기후현「岐阜県」

【20%OFFクーポン1/24 20:00〜1/29 1:59】【楽天1位】食器 和食器 おしゃれ ラーメン どんぶり 手書きたこ唐草豪快丼 モダン 土物 ラーメン鉢 美濃焼 アウトレット カフェ風 電子レンジ対応 食洗機対応 楽天で購入

이가「伊賀」

• 韓国語：이가
• 　英語：Iga
• 日本語：伊賀

이미지「イメージ」

• 韓国語：이미지
• 　英語：image
• 日本語：イメージ

인터넷「インターネット」

• 韓国語：인터넷
• 　英語：Internet
• 日本語：インターネット

인바운드「インバウンド」

• 韓国語：인바운드
• 　英語：inbound
• 日本語：インバウンド

에스엔에스「SNS」

• 韓国語：에스엔에스
• 　英語：Social networking service
• 日本語：SNS

지역「エリア」

• 韓国語：지역
• 　英語：area
• 日本語：エリア

추천「おすすめ」

• 韓国語：추천
• 　英語：recommendation
• 日本語：おすすめ

선물「お土産、プレゼント」

• 韓国語：선물
• 英語　：souvenir、present、gift
• 日本語：お土産、プレゼント

외국인 여행자「外国人旅行者」

• 韓国語：외국인 여행자
• 　英語：foreign travelers
• 日本語：外国人旅行者

가마「釜」

• 韓国語：가마
• 　英語：pottery kiln
• 日本語：窯

관광「観光」

• 韓国語：관광
• 　英語：sightseeing
• 日本語：観光

국내「国内」

• 韓国語：국내
• 　英語：domestic
• 日本語：国内

사이트「サイト」

• 韓国語：사이트
• 　英語：cycle
• 日本語：サイト

자기「磁器」

• 韓国語：자기
• 　英語：porcelain
• 日本語：磁器

시가「滋賀」

• 韓国語：시가
• 　英語：Shiga
• 日本語：滋賀

사진「写真」

• 韓国語：사진
• 　英語：picture
• 日本語：写真

식사「食事」

• 韓国語：식사
• 　英語：meal
• 日本語：食事

식문화「食文化」

• 韓国語：식문화
• 　英語：food culture
• 日本語：食文化

식기「食器」

• 韓国語：식기
• 　英語：tableware
• 日本語：食器

세계「世界」

• 韓国語：세계
• 　英語：world
• 日本語：世界

장식「装飾」

• 韓国語：장식
• 　英語：decoration
• 日本語：装飾

지역「地域」

• 韓国語：지역
• 　英語：area, region
• 日本語：地域

전통「伝統」

• 韓国語：전통
• 　英語：tradition
• 日本語：伝統

도예「陶芸」

• 韓国語：도예
• 日本語：陶芸

도기「陶器」

• 韓国語：도기
• 日本語：陶器

특징「特徴」

• 韓国語：특징
• 　英語：characteristic
• 日本語：特徴

나고야「名古屋」

• 韓国語：나고야
• 　英語：Nagoya
• 日本語：名古屋

일본「日本」

• 韓国語：일본
• 　英語：Japan
• 日本語：日本

일본 음식「日本食」

• 韓国語：일본 음식
• 　英語：Japanese foods
• 日本語：日本食

일본 여행「日本旅行」

• 韓国語：일본 여행
• 　英語：travel around Japan
• 日本語：日本旅行

재「灰」

• 韓国語：재
• 　英語：ash
• 日本語：灰

하기「萩」

• 韓国語：하기
• 　英語：Hagi
• 日本語：萩

문화「文化」

• 韓国語：문화
• 　英語：culture
• 日本語：文化

미에「三重」

• 韓国語：미에
• 　英語：Mie
• 日本語：三重

야마구치「山口」

• 韓国語：야마구치
• 　英語：Yamaguchi
• 日本語：山口

유약「釉薬」

• 韓国語：유약
• 　英語：glaze
• 日本語：釉薬

그릇「容器」

• 韓国語：그릇
• 　英語：plate, bowl, dish
• 日本語：容器

요리「料理」

• 韓国語：요리
• 　英語：food
• 日本語：料理

여행「旅行」

• 韓国語：여행
• 　英語：travel
• 日本語：旅行

역사「歴史」

• 韓国語：역사
• 　英語：history
• 日本語：歴史

일식「和食」

• 韓国語：일식
• 　英語：Japanese food, Japanese cuisine, Washoku
• 日本語：和食