【韓国映画】大ヒット『建築学概論』日本リメイク作品制作中止

山下智久さんが、韓国で大ヒットした恋愛映画『建築学概論』（2012）のリメイク作品で主演を務めることが発表されました。

『建築学概論』 は、韓国で大ヒットしたラブロマンスです。

しかし、リメイク Netflix作品『恋に落ちた家』は、制作の中止が発表されました。

オリジナル版に敬意を表することを優先するということです。

この記事では、『建築学概論』を紹介します。

建築学科に通う大学１年のスンミン（イ・ジェフン）は、“建築学概論”の授業で音楽科の女子学生ソヨン（スジ）に出会い、一目で恋に落ちた。しかし、恋に奥手 なスンミンはなかなか告白できないまま、小さな誤解からソヨンと遠ざかってしまう。それから15年後、建築士になったスンミン（オム・テウン）の前に、ソヨン（ハン・ガイン）が突然現れ、家を建てて欲しいと言う。その建築の過程で次第に明らかになるソヨンの素性。そして、よみがえる記憶と新たに生まれる温かな感情。しかしスンミンには婚約者がいた－

引用元：映画「建築学概論」公式サイト

韓国映画『建築学概論』

• 製作国　　韓国
• 放送　　　2012年
• 主演　　　オム・テウン ／ ハン・ガイン

スジさんは、ガールズグループmiss Aでも活躍されていました。「Bad Girl Good Girl」が有名ですね♪

コ・ジュニさんは、「彼女はキレイだった」にも出演していますね♪

動画配信サービス（字幕機能あり）

私が『建築学概論』 を見た動画配信サービスはこちらです。

• U-NEXT（ユーネクスト）

韓国映画『建築学概論』にも出てくる単語

それでは、『建築学概論』 にも出てくる単語の読み方や意味を紹介していきます。

韓国映画を使って実際にどのようにその単語が使われているか勉強した方が記憶にも残りやすいですよ。

건축　 「建築」

• 読み：コンチュク
• 意味：建築

집　「家」

• 読み：チプ
• 意味：家

학교　「大学」　

• 読み：ハッキョ
• 意味：大学

대학생　「大学生」

• 読み：テハクセン
• 意味：大学生

건물　「建物」

• 読み：コンムル
• 意味：建物

 노래　「歌」

• 読み：ノレ
• 意味：歌

설계　「設計」

• 読み：ソルゲ
• 意味：設計

고백　「告白」

• 読み：コベク
• 意味：告白

약속　「約束」

1. 読み：ヤクソッ
2. 意味：約束

첫사랑　「初恋」

• 読み：チョッサラン
• 意味：初恋

まとめ

韓国映画『建築学概論』 を紹介しました。

韓国語に耳を慣らすことができて、ストーリーを楽しみながら単語や表現も覚えられるので韓国ドラマはいい教材になりますね♪