【韓国語×生活】ママも子どもも喜ぶもらって嬉しい神プレゼント15選

기저귀「おむつ」

• 韓国語：기저귀
• 日本語：おむつ

기저귀 케익「おむつケーキ」

• 韓国語：기저귀 케익
• 日本語：おむつケーキ

아기를 위한 기저귀 케익「赤ちゃんのためのおむつケーキ」

• 韓国語：아기를 위한 기저귀 케익
• 日本語：赤ちゃんのためのおむつケーキ

기저귀케이크 3단「おむつケーキ3段」

• 韓国語：기저귀케이크 3단
• 日本語：おむつケーキ3段

기저귀케이크（드레스 포함）「おむつケーキ（ドレス付き）」

• 韓国語：기저귀케이크（드레스 포함）
• 日本語：おむつケーキ3段

드레스 3단 기저귀케이크「ドレス3段おむつケーキ」

• 韓国語：드레스 3단 기저귀케이크
• 日本語：ドレス3段おむつケーキ

신생아「新生児」

• 韓国語：신생아
• 日本語：新生児

아기담요「ベビー毛布」

• 韓国語：아기담요
• 日本語：ベビー毛布

안심「安心」

• 韓国語：안심
• 日本語：ベビー毛布

친구「友達」

• 韓国語：친구
• 日本語：友達

이불패드「イブルパッド」

• 韓国語：이불패드
• 日本語：イブルパッド

블렌더「ブレンダー」

• 韓国語：블렌더
• 日本語：ブレンダー

믹서기「ミキサー」

• 韓国語：믹서기
• 日本語：ミキサー

이유식「離乳食」

• 韓国語：이유식
• 日本語：離乳食

아기 식기「ベビー食器」

• 韓国語：아기 식기
• 日本語：ベビー食器

 스푼「スプーン」

• 韓国語：스푼
• 日本語：スプーン

 포크「フォーク」

• 韓国語：포크
• 日本語：フォーク

조명「照明」

• 韓国語：조명
• 日本語：照明

수유등「授乳灯」

• 韓国語：수유등
• 日本語：授乳灯

나이트라이트「ナイトライト」

• 韓国語：나이트라이트
• 日本語：ナイトライト

패브릭포스터「ファブリックポスター」

• 韓国語：패브릭포스터
• 日本語：ファブリックポスター

생일「誕生日」

• 韓国語：생일
• 日本語：誕生日

집짓기 놀이「積み木」

헤어 케어「ヘアケア」

• 韓国語：헤어 케어
• 日本語：ヘアケア

머리 관리「髪のケア」

• 日本語：머리 관리
• 韓国語：髪のケア

머리 손질「髪の手入れ」

• 韓国語：머리 손질
• 日本語：髪の手入れ

출산 후 모발 상태「出産後の毛髪の状態」

• 韓国語：출산 후 모발 상태
• 日本語：出産後の毛髪の状態

호르몬「ホルモン」

• 韓国語：호르몬
• 日本語：ホルモン

피부 관리「スキンケア」

• 日本語：피부 관리
• 韓国語：スキンケア

세안「洗顔」

• 韓国語：세안
• 日本語：洗顔

선물「プレゼント」

• 韓国語：선물
• 日本語：プレゼント

예쁜 선물「かわいいプレゼント」

• 韓国語：예쁜 선물
• 日本語：かわいいプレゼント

센스 있는 선물「センスのあるプレゼント」

• 韓国語：센스 있는 선물
• 日本語：センスのあるプレゼント

실용적인 선물「実用的なプレゼント」

• 韓国語：실용적인 선물
• 日本語：実用的なプレゼント

어떤 선물을 할지 고민이라면「どんなプレゼントをするか悩むなら」

• 韓国語：어떤 선물을 할지 고민이라면
• 日本語：どんなプレゼントをするか悩むなら

어떤 선물을 할지 고민 중이라면「どんなプレゼントをするか悩んでいるなら」

• 韓国語：어떤 선물을 할지 고민 중이라면
• 日本語：どんなプレゼントをするか悩んでいるなら

아이들에게 어떤 선물을 할지 고민이라면「子供たちにどんなプレゼントをするか悩むなら」

• 韓国語：아이들에게 어떤 선물을 할지 고민이라면
• 日本語：子供たちにどんなプレゼントをするか悩むなら

생일선물「誕生日プレゼント」

• 韓国語：생일선물로
• 日本語：誕生日プレゼント

생일선물로「誕生日プレゼントとして」

• 韓国語：생일선물로
• 日本語：誕生日プレゼントとして

친구 생일선물로 구매했어요.「友達の誕生日プレゼントとして買いました。」

• 韓国語：친구 생일선물로 구매했어요.
• 日本語：友達の誕生日プレゼントとして買いました。

생일선물로 샀는데 너무 맘에 들어요.「誕生日プレゼントで買ったんだけど、すごく気に入りました。」

• 韓国語：생일선물로 샀는데 너무 맘에 들어요.
• 日本語：誕生日プレゼントで買ったんだけど、すごく気に入りました。

출산 선물「出産プレゼント」

• 韓国語：출산 선물
• 日本語：出産プレゼント

예쁜 출산 선물「かわいい出産プレゼント」

• 韓国語：예쁜 출산 선물
• 日本語：かわいい出産プレゼント

출산선물로 추천드리고자 하는 아이템「出産プレゼントとしておすすめしたいアイテム」

• 韓国語：출산선물로 추천드리고자 하는 아이템
• 日本語：出産プレゼントとしておすすめしたいアイテム

받고 싶은 출산 선물은?「もらいたい出産プレゼントは？」

• 韓国語：받고 싶은 출산 선물은?
• 日本語：もらいたい出産プレゼントは？

선물 세트「ギフトセット」

• 韓国語：선물 세트
• 日本語：ギフトセット

센스「センス」

• 韓国語：센스
• 日本語：センス

센스 있고「センスがあって」

• 韓国語：센스 있고
• 日本語：センスがあって

센스있고 예뻐요.「センスがあってかわいいです。」

• 韓国語：센스있고 예뻐요.
• 日本語：センスがあってかわいいです。

정말 센스있고 예뻐요.「本当にセンスがあってかわいいです。」

• 韓国語：정말 센스있고 예뻐요.
• 日本語：本当にセンスがあってかわいいです。

색감「色味」

• 韓国語：색감
• 日本語：色味

색감도 마음에 들고「色味も気に入ったし」

• 韓国語：색감도 마음에 들고
• 日本語：色味も気に入ったし

소재「素材」

• 韓国語：소재
• 日本語：素材

소재도 마음에 들고「素材も気に入ったし」

• 韓国語：소재도 마음에 들고
• 日本語：素材も気に入ったし

부부「夫婦」

• 韓国語：부부
• 日本語：夫婦

엄마「ママ」

• 韓国語：엄마
• 日本語：ママ

예비맘「プレママ」

• 韓国語：예비맘
• 日本語：プレママ

초보 엄마「初心者ママ」

• 韓国語：초보 엄마
• 日本語：初心者ママ

아이「子ども、赤ちゃん」

• 韓国語：아이
• 日本語：子ども、赤ちゃん

아기한테「赤ちゃんに」

• 韓国語：아기한테
• 日本語：赤ちゃんに

아이 너무 귀여워요.「赤ちゃんとてもかわいいです。」

• 韓国語：아이 너무 귀여워요.
• 日本語：赤ちゃんとてもかわいいです。

신생아「新生児」

• 韓国語：신생아
• 日本語：新生児

임신「妊娠」

• 日本語：妊娠
• 韓国語：임신

임신중「妊娠中」

• 韓国語：임신중
• 日本語：妊娠中

임신초기「妊娠初期」

• 韓国語：임신초기
• 日本語：妊娠初期

임산부「妊婦」

• 韓国語：임산부
• 日本語：妊婦

30주 임산부에요.「30週の妊婦です。」

• 韓国語：30주 임산부에요.
• 日本語：30週の妊婦です。

출산「出産」

• 韓国語：출산
• 日本語：出産

출산 예정「出産予定」

• 韓国語：출산 예정
• 日本語：出産予定

4월 출산예정인데「4月の出産予定なんだけど」

• 韓国語：4월 출산예정인데
• 日本語：4月の出産予定なんだけど

8월 출산예정인데「8月の出産予定なんだけど」

• 韓国語：8월 출산예정인데
• 日本語：8月の出産予定なんだけど

겨울이 예정일인데「冬が予定日なのに」

• 韓国語：겨울이 예정일인데
• 日本語：冬が予定日なのに

8월8일생인데「8月8日生まれなんだけど」

• 韓国語：8월8일생인데
• 日本語：8月8日生まれなんだけど

출산 예정일「出産予定日」

• 韓国語：출산 예정일
• 日本語：出産予定日

출산하는데「出産するんだけど」

• 韓国語：출산하는데
• 日本語：出産するんだけど

출산을 앞두고 있는데「出産を控えているんだけど」

• 韓国語：출산을 앞두고 있는데
• 日本語：出産を控えているんだけど

출산 임박했을 때「出産間近の時」

• 韓国語：출산 임박했을 때
• 日本語：出産間近の時

출산했을 때「出産した時」

• 韓国語：출산했을 때
• 日本語：出産した時

아이가 태어나면「子供が生まれたら」

• 韓国語：아이가 태어나면
• 日本語：子供が生まれたら

아기가 태어나면 행복할 거 같아요.「赤ちゃんが生まれたら幸せそうです。」

• 韓国語：아기가 태어나면 행복할 거 같아요.
• 日本語：赤ちゃんが生まれたら幸せそうです。

아이가 태어날 때부터「子供が生まれたときから」

• 韓国語：아이가 태어날 때부터
• 日本語：子供が生まれたときから

아기가 태어날 때부터「赤ちゃんが生まれた時から」

• 韓国語：아기가 태어날 때부터
• 日本語：赤ちゃんが生まれた時から

첫째 아이가 태어날 때「第一子が生まれる時」

• 韓国語：첫째 아이가 태어날 때
• 日本語：第一子が生まれる時

필수템「必須アイテム」

• 韓国語：필수템
• 日本語：必須アイテム

아이방「子供部屋」

• 韓国語：아이방
• 日本語：子供部屋

예쁜 아이들 방「かわいい子供部屋」

• 韓国語：예쁜 아이들 방
• 日本語：かわいい子供部屋

아이방 꾸미기를 좋아해서 예쁜 옷장 찾고 있었는데「子供部屋を飾るのが好きで、かわいいクローゼットを探してたんだけど」

• 韓国語：아이방 꾸미기를 좋아해서 예쁜 옷장 찾고 있었는데
• 日本語：子供部屋を飾るのが好きで、かわいいクローゼットを探してたんだけど

육아「育児、子育て」

• 韓国語：육아
• 日本語：育児、子育て

육아용품「育児用品」

• 韓国語：육아용품
• 日本語：育育児用品

육아템「育児アイテム」

• 韓国語：육아템
• 日本語：育児アイテム

실내놀이「室内遊び」

• 韓国語：실내놀이
• 日本語：室内遊び

밸런스 보드「バランスボード」

• 韓国語：밸런스 보드
• 日本語：バランスボード

밸런스 볼「バランスボール」

• 韓国語：밸런스 볼
• 日本語：バランスボール

성장「成長」

• 韓国語：성장
• 日本語：成長

성장하는 동안「成長する間」

• 韓国語：성장하는 동안
• 日本語：成長する間

출산 경험「出産経験」

• 韓国語：출산 경험
• 日本語：出産経験

출산 경험이 없는 경우「出産経験がない場合」

• 韓国語：출산 경험이 없는 경우
• 日本語：出産経験がない場合

생일「誕生日」

• 韓国語：생일
• 日本語：誕生日

탄생「誕生」

• 韓国語：탄생
• 日本語：誕生

생일 때 꼭 해야 하는것들 관련 동영상을 찾아보세요.「誕生日に必ずやるべきことに関する動画を見つけてください。」

• 韓国語：생일 때 꼭 해야 하는것들 관련 동영상을 찾아보세요.
• 日本語：誕生日に必ずやるべきことに関する動画を見つけてください。

시기「時期」

• 韓国語：시기
• 日本語：時期

시기별「時期別」

• 韓国語：시기별
• 日本語：時期別

준비「準備」

• 韓国語：준비
• 日本語：準備

출산준비「出産準備」

• 韓国語：출산준비
• 日本語：出産準備

준비하기 꿀팁「準備するコツ」

• 韓国語：준비하기 꿀팁
• 日本語：準備するコツ

가격「値段」

• 韓国語：가격
• 日本語：値段

예산「予算」

• 韓国語：예산
• 日本語：予算

예산에 맞게「予算に合わせて」

• 韓国語：예산에 맞게
• 日本語：予算に合わせて

비교「比較」

• 韓国語：비교
• 日本語：比較

비고「備考」

• 韓国語：비고
• 日本語：備考

정보「情報」

• 韓国語：정보
• 日本語：情報

좋은 정보「いい情報」

• 韓国語：좋은 정보
• 日本語：いい情報

유용한 정보「役に立つ情報」

• 韓国語：유용한 정보
• 日本語：役に立つ情報

아이누오「アイヌオ」

• 韓国語：아이누오
• 日本語：アイヌオ

어디서 사셧어요?「どこで買ったんですか？」

• 韓国語：어디서 사셧어요?
• 日本語：どこで買ったんですか？

백화점에 가서 선물을 샀어요.「デパートに行ってプレゼントを買いました。」

• 韓国語：백화점에 가서 선물을 샀어요.
• 日本語：デパートに行ってプレゼントを買いました。

인터넷에서 샀어요.「インターネットで買いました。」

• 韓国語：인터넷에서 샀어요.
• 日本語：インターネットで買いました。

구매하고 싶은데 어디 제품인지 알수 있을까요? 「購入したいのですが、どこの製品なのか教えてもらえますか？」

• 韓国語：구매하고 싶은데 어디 제품인지 알수 있을까요?
• 日本語：購入したいのですが、どこの製品なのか教えてもらえますか？