約束、話者の意思を表す～ㄹ/을 게요「～します」
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/46fb6877.89ba21f4.46fb6878.ee931674/?me_id=1294199&item_id=10000096&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbambi-water%2Fcabinet%2Fpage%2Fbsbc_rib_uback%2Fbsbc_ru_th_2403.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
あわせて読みたい
【韓国語×文法】～ㄹ/ 을 거예요「～します」の意味や例文『食べるつもり』など
韓国語の文法～ㄹ/ 을 거예요「～するつもりです」［ル/ウル コイェヨ］について！ 語幹にパッチムがなければㄹ 거예요を、語幹にパッチムがあれば을 거예요を使うよ！ …
目次
～ㄹ/을 게요「～します」
あ行
만나다「会う」
- 韓国語：만나다
- 日本語：会う
| 韓国語 | 日本語 |
| 만날게요. | 会います。会いましょう。 |
놀다「遊ぶ」
- 韓国語：놀다
- 日本語：遊ぶ
| 韓国語 | 日本語 |
| 놀게요. | 遊びます。 |
열다「開ける」
- 韓国語：열다
- 日本語：開ける
| 韓国語 | 日本語 |
| 열게요. | 開けます。 |
걷다「歩く」
- 韓国語：걷다
- 日本語：歩く
| 韓国語 | 日本語 |
| 걷게요. | 歩きます。 |
가다「行く」
- 韓国語：가다
- 日本語：行く
| 韓国語 | 日本語 |
| 갈게요. | 行きます。 |
| 먼저 갈게요. | 先に行きます。 |
볶다「炒める」
- 韓国語：볶다
- 日本語：炒める
| 韓国語 | 日本語 |
| 볶을게요. | 炒めます。 |
빌다「祈る」
- 韓国語：빌다
- 日本語：祈る
| 韓国語 | 日本語 |
| 빌게요. | 祈ります。 |
부르다「歌う」
- 韓国語：부르다
- 日本語：歌う
| 韓国語 | 日本語 |
| 부를게요. | 歌います。 |
팔다「売る」
- 韓国語：팔다
- 日本語：売る
| 韓国語 | 日本語 |
| 팔게요. | 売ります。 |
고르다「選ぶ」
- 韓国語：고르다
- 日本語：選ぶ
| 韓国語 | 日本語 |
| 고를게요. | 選びます。 |
응원하다「応援する」
- 韓国語：응원하다
- 日本語：応援する
| 韓国語 | 日本語 |
| 응원할게요. | 応援します。 |
보내다「送る」
- 韓国語：보내다
- 日本語：送る
| 韓国語 | 日本語 |
| 보낼게요. | 送ります。 |
누르다「押す」
- 韓国語：누르다
- 日本語：押す
| 韓国語 | 日本語 |
| 누를게요. | 押します。 |
내리다「降りる」
- 韓国語：내리다
- 日本語：降りる
| 韓国語 | 日本語 |
| 내릴게요. | 降ります。 |
か行
사다「買う」
- 韓国語：사다
- 日本語：買う
| 韓国語 | 日本語 |
| 살게요. | 買います。 |
확인하다「確認する」
- 韓国語：확인하다
- 日本語：確認する
| 韓国語 | 日本語 |
| 확인할게요. | 確認します。 |
기대하다「期待する」
- 韓国語：기대하다취소
- 日本語：期待する
| 韓国語 | 日本語 |
| 기대할게요. | 期待します。楽しみにしています。 |
듣다「聞く」
- 韓国語：듣다
- 日本語：聞く
| 韓国語 | 日本語 |
| 듣게요. | 聞きます。 |
취소하다「キャンセルする」
- 韓国語：취소하다
- 日本語：キャンセルする
| 韓国語 | 日本語 |
| 취소할게요. | キャンセルします。 |
입다「着る」
- 韓国語：입다
- 日本語：着る
| 韓国語 | 日本語 |
| 입을게요. | 着ます。 |
| 잘 입을게요. | たくさん着ます。 |
끊다「切る、断つ、やめる」
- 韓国語：끊다
- 日本語：切る、断つ、やめる
| 韓国語 | 日本語 |
| 끊을게요. | 切ります。 |
| 꼭 끊을게요. | 必ずやめます。 |
자르다「切る」
- 韓国語：자르다
- 日本語：切る
| 韓国語 | 日本語 |
| 자를게요. | 切ります。 |
| 머리를 자를게요. | 髪を切ります。 |
구매하다「購入する」
- 韓国語：구매하다
- 日本語：購入する
| 韓国語 | 日本語 |
| 구매할게요. | 購入します。 |
さ行
알아보다「調べてみる」
- 韓国語：알아보다
- 日本語：調べてみる
| 韓国語 | 日本語 |
| 알아볼게요. | 調べてみます。 |
버리다「捨てる」
- 韓国語：버리다
- 日本語：捨てる
| 韓国語 | 日本語 |
| 버릴게요. | 捨てます。 |
초대하다「招待する」
- 韓国語：초대하다
- 日本語：招待する
| 韓国語 | 日本語 |
| 초대할게요. | 招待します。 |
심사하다「審査する」
- 韓国語：심사하다
- 日本語：審査する
| 韓国語 | 日本語 |
| 심사할게요. | 審査します。 |
た行
퇴근하다「退勤する」
- 韓国語：퇴근하다
- 日本語：退勤する
| 韓国語 | 日本語 |
| 퇴근할게요. | 退勤します。 |
물어보다「尋ねてみる、聞いてみる」
- 韓国語：물어보다
- 日本語：尋ねてみる、聞いてみる
| 韓国語 | 日本語 |
| 물어볼게요. | 尋ねてみます。聞いてみます。 |
먹다「食べる」
- 韓国語：먹다
- 日本語：食べる
| 韓国語 | 日本語 |
| 먹을게요. | 食べます。 |
시키다「注文する」
- 韓国語：시키다
- 日本語：注文する
| 韓国語 | 日本語 |
| 시킬게요. | 注文します。 |
| 먹어보고 좋으면 또 시킬게요. | 食べてみてよかったらまた注文します。 |
만들다「作る」
- 韓国語：만들다
- 日本語：作る
| 韓国語 | 日本語 |
| 만들게요. | 作ります。 |
돕다「手伝う、助ける」
- 韓国語：돕다
- 日本語：手伝う、助ける
| 韓国語 | 日本語 |
| 돕게요. | 手伝います。 |
전화하다「電話する」
- 韓国語：전화하다
- 日本語：電話する
| 韓国語 | 日本語 |
| 전화할게요. | 電話します。 |
풀다「解く」
- 韓国語：풀다
- 日本語：解く
| 韓国語 | 日本語 |
| 풀게요. | 解きます。 |
멈추다「止まる」
- 韓国語：멈추다
- 日本語：止まる
| 韓国語 | 日本語 |
| 멈출게요. | 止めます。 |
な行
남기다「残す」
- 韓国語：남기다
- 日本語：残す
| 韓国語 | 日本語 |
| 남길게요. | 残します。 |
| 지하철을 탈게요.남길게요지하철을 탈게요. | 感想（レビュー）を残します。 |
올리다「載せる、上げる」
- 韓国語：올리다
- 日本語：載せる、上げる
| 韓国語 | 日本語 |
| 올릴게요. | 乗ります。 |
| 사진 올릴게요. | 写真載せます。 |
타다「乗る」
- 韓国語：타다
- 日本語：乗る
| 韓国語 | 日本語 |
| 탈게요. | 乗ります。 |
| 지하철을 탈게요. | 地下鉄に乗ります。 |
마시다「飲む」
- 韓国語：마시다
- 日本語：飲む
| 韓国語 | 日本語 |
| 마실게요. | 飲みます。 |
| 잘 마실게요. | よく飲みます。 |
は行
신다「履く」
- 韓国語：신다
- 日本語：履く
| 韓国語 | 日本語 |
| 신을게요. | 履きます。 |
공부하다「勉強する」
- 韓国語：공부하다
- 日本語：勉強する
| 韓国語 | 日本語 |
| 공부할게요. | 勉強します。 |
줄이다「減らす」
- 韓国語：줄이다
- 日本語：減らす
| 韓国語 | 日本語 |
| 줄일게요. | 減らします。 |
| 술을 줄일게요. | お酒を減らします。 |
덜다「減らす」
- 韓国語：덜다
- 日本語：減らす
| 韓国語 | 日本語 |
| 덜게요. | 減らします。 |
| 술을 줄일게요. | お酒を減らします。 |
ま行
기다리다「待つ」
- 韓国語：기다리다
- 日本語：待つ
| 韓国語 | 日本語 |
| 기다릴게요. | 待ちます。 |
들다「持つ」
- 韓国語：들다
- 日本語：持つ
| 韓国語 | 日本語 |
| 들게요. | 持ちます。 |
や行
끊다「止める」
- 韓国語：끊다
- 日本語：止める
| 韓国語 | 日本語 |
| 끊을게요. | 止めます。 |
그만두다「辞める」
- 韓国語：그만두다
- 日本語：辞める
| 韓国語 | 日本語 |
| 그만둘게요. | 辞めます。 |
わ行
잊다「忘れる」
- 韓国語：잊다
- 日本語：忘れる
| 韓国語 | 日本語 |
| 잊을게요. | 忘れます。 |
할인하다「割引する」
- 韓国語：할인하다
- 日本語：割引する
| 韓国語 | 日本語 |
| 할인할게요. | 割引します。 |
| 매장에서 할인할게요. | 売り場で割引します。 |
まとめ
随時、更新していきます。
