韓国語の文法～ㄹ/ 을 거예요「～するつもりです」［ル/ウル コイェヨ］について！
語幹にパッチムがなければㄹ 거예요を、語幹にパッチムがあれば을 거예요を使うよ！
目次
～ㄹ/ 을 거예요「～するつもりです」
伊藤久右衛門 抹茶スイーツ
あわせて読みたい
【韓国語×文法】〜아/어 보다・해 보다「〜してみる」意味『買ってみる』など
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています 【文法】〜아/어 보다・해 보다「〜してみる」 가다［カダ］「行く」 가다［カダ］「買う」 → 가 → 가＋ 아봐…
ル コイェヨ］
行く → 行くつもりです
- 가다［カダ］ → 가 → 가＋ → ［カルッコイェヨ］
가にはパッチムがないので、つけるよ！
ウル コイェヨ］
食べる → 食べるつもりです
- 먹다［モクタ］ → 먹 → 먹＋ → 먹을 거예요［モグルッコイェヨ］
먹にはパッチムがあるので、をつけるよ！
あわせて読みたい
【韓国語×美容】20代30代買って後悔しない簡単セルフマッサージ・ストレッチグッズ
ジムに通う時間やお金もないし、健康的に痩せたいし、体の疲れも取りたいし…。 買って後悔しない！簡単なのに気持ちいいマッサージやストレッチに欠かせないアイテムを…
練習してみよう！
会う → 会うつもりです
- 만나다［マンナダ］ → 만나 → 만나＋ → ［マンナルコイェヨ］
パッチムがあるパターンだね！
行く → 行くつもりです
- 가다［カダ］ → 가 → 가＋ → ［カルコイェヨ］
パッチムがないパターンだね！
食べる → 食べるつもりです
- 먹다［モクタ］ → 먹 → 먹＋ → 먹을 거예요［モグルコイェヨ］
パッチムがあるパターンだね！
作る → 作るつもりです
- 만들다［マンドゥルダ］ → 만들 → 만들＋ → 만들 거예요［マンドゥルコイェヨ］
例外だね！
見る → 見るつもりです
- 보다［ポダ］ → 보 → 보＋ → 볼 거예요［ポルコイェヨ］
パッチムがないパターンだね！
あわせて読みたい
【韓国語×美容】束感つけまD-UPLash ONはどこで買える？DOLLY WINK
今、1番よく見かけるD-UP （ディーアップ）Lash ON（ラッシュオン）のつけまつ毛を使ったことはありますか？ ナチュラル束感つけまつ毛D-UP （ディーアップ）…
갈 거예요「行くつもりです」の例文
行くつもりです。
- 韓国語：갈 거예요.
- 日本語：韓国に行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 내일 갈 거예요. | 明日行くつもりです。 |
| 주말에 디즈니랜드에 갈 거예요. | 週末にディズニーランドに行くつもりです。 |
| 8월에 갈 거예요. | ８月に韓国に行くつもりです。 |
| 이번 방학에 일본에 갈 거예요. | 今度の休みに日本に行きます。 |
| 내년에 일본에 갈 거예요. | 来年日本に行きます。 |
| 오랜만에 도쿄에 갈 거예요. | 久しぶりに東京に行きます。 |
韓国に行くつもりです。
- 韓国語：한국에 갈 거예요.
- 日本語：韓国に行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 한국에 갈 거예요. | 韓国に行きます。 |
| 8월에 한국에 갈 거예요. | ８月に韓国に行くつもりです。 |
| 저는 내년에 한국에 유학을 갈 거예요. | 私は来年韓国に留学に行きます。 |
ソウルに行くつもりです。
- 韓国語：서울에 갈 거예요.
- 日本語：ソウルに行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 서울에 갈 거예요. | ソウルに行くつもりです。 |
| 내일 서울에 갈 거예요. | 明日ソウルに行くつもりです。 |
| 주말에 서울에 갈 거예요. | 週末にソウルに行きます。 |
済州島に行くつもりです。
- 韓国語：제주도에 갈 거예요.
- 日本語：済州島に行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 제주도에 갈 거예요. | 済州島に行くつもりです。 |
| 가족들하고 제주도에 갈 거예요. | 家族と済州島に行くつもりです。 |
天気が良ければハルラ山に行くつもりです。
- 韓国語：날씨가 좋으면 한라산에 갈 거예요.
- 日本語：が良ければハルラ山に行くつもりです。
南山（ナムサン）ソウルタワーに日の出を見に行くつもりです。
- 韓国語：남산서울타워에 일출 보러 갈 거예요.
- 日本語：南山（ナムサン）ソウルタワーに日の出を見に行くつもりです
日本に行きます。
- 韓国語：일본에 갈 거예요.
- 日本語：日本に行きます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 일본에 갈 거예요. | 日本に行きます。 |
| 도쿄에 갈 거예요. | 東京に行きます。 |
| 교토에 갈 거예요. | 京都に行くつもりです。 |
| 오사카에서 교토까지 갈 거예요. | 大阪から京都まで行きます。 |
旅行に行くつもりです。
- 韓国語：여행을 갈 거예요.
- 日本語：旅行に行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 여행을 갈 거예요. | 旅行に行きます。 |
| 국내 여행을 갈 거예요. | 国内旅行に行くつもりです。 |
| 주말에 날씨가 좋으면 여행을 갈 거예요. | 週末に天気が良ければ旅行に行きます。 |
ヨーロッパに旅行に行くつもりです。
- 韓国語：유럽에 여행 갈 거예요.
- 日本語：ヨーロッパに旅行に行くつもりです。
1泊2日で行くつもりです。
- 韓国語：1박2일로 갈 거예요.
- 日本語：1泊2日で行くつもりです。
2泊3日で行くつもりです。
- 韓国語：2박3일로 갈 거예요.
- 日本語：2泊3日で行くつもりです。
地下鉄で行くつもりです。
- 韓国語：지하철으로 갈 거예요.
- 日本語：地下鉄で行くつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 대중교통으로 갈 거예요. | 公共交通機関で行きます。 |
| 비행기로 갈 거예요. | 飛行機で行きます。 |
| 버스로 갈 거예요. | バスで行きます。 |
| 택시로 갈 거예요. | タクシーで行くつもりです。 |
| 공항까지 차로 갈 거예요. | 空港まで車で行きます。 |
| 지하철으로 갈 거예요. | 地下鉄で行きます。 |
| 기차로 갈 거예요. | 汽車で行きます。 |
来週また行くつもりです。
- 韓国語：다음주에 또 갈 거예요.
- 日本語：来週また行くつもりです。
週末におじいちゃんの家に行くつもりです。
- 韓国語：주말에 할아버지 댁에 갈 거예요.
- 日本語：週末におじいちゃんの家に行くつもりです。
お父さんと釣りしに行くつもりです。
- 韓国語：아빠와 낚시하러 갈 거예요
- 日本語：お父さんと釣りしに行くつもりです。
払いに行くつもりです。
- 韓国語：치르러 갈 거예요.
- 日本語：払いに行くつもりです。
ジムに行くつもりです。
- 韓国語：헬스장에 갈 거예요.
- 日本語：ジムに行くつもりです。
公園に行くつもりです。
- 韓国語：공원에 갈 거예요.
- 日本語：公園に行くつもりです。
運動しに公園に行くつもりです。
- 韓国語：운동하러 공원에 갈 거예요.
- 日本語：運動しに公園に行くつもりです。
図書館に勉強しに行くつもりです。
- 韓国語：도서관에 공부하러 .
- 日本語：図書館に勉強をしに行くつもりです。
薬を買いに薬局に行くつもりです。
- 韓国語：약을 사러 약국에 갈 거예요.
- 日本語：薬を買いに薬局に行くつもりです。
どこまで行くつもりですか。
- 韓国語：어디까지 갈거예요?
- 日本語：どこまで行くつもりですか。
「するつもりです」のいろいろな例文
何をするつもりですか。
- 韓国語：뭘 할 거예요?
- 日本語：何をするつもりですか。
무엇 + 을 → 뭘
明日何するんですか。
- 韓国語：내일 뭐 할 거예요?
- 日本語：明日何するんですか。
今週末何する予定ですか。
- 韓国語：이번 주말에 뭐 할 거예요?
- 日本語：今週末何する予定ですか。
寝る前に何をするつもりですか。
- 韓国語：자기 전에 뭐 할 거예요?
- 日本語：寝る前に何をするつもりですか。
会うつもりです。
- 韓国語：만날 거예요.
- 日本語：会うつもりです。
外出するつもりです。
- 韓国語：외출할 거예요.
- 日本語：外出するつもりです。
住むつもりです。
- 韓国語：살 거예요.
- 日本語：住むつもりです。
韓国に住むつもりです。
- 韓国語：한국에서 살 거예요.
- 日本語：韓国に住むつもりです。
日本に住むつもりです。
- 韓国語：일본에서 살 거예요.
- 日本語：日本に住むつもりです。
このように生きるつもりです。
- 韓国語：이렇게 살 거예요.
- 日本語：このように生きるつもりです。
家で休むつもりです。
- 韓国語：집에서 쉴 거예요.
- 日本語：家で休むつもりです。
買うつもりですか。
- 韓国語：살 거예요?
- 日本語：買うつもりですか。
今日は何を買うつもりですか。
- 韓国語：오늘은 뭐 살 거예요?
- 日本語：今日は何を買うつもりですか。
他のものも買うつもりです。
- 韓国語：다른 것도 살 거예요.
- 日本語：他のものも買うつもりです。
化粧品を買うつもりです。
- 韓国語：화장품을 살 거예요.
- 日本語：化粧品を買うつもりです。
服を買うつもりですか？
- 韓国語：옷을 살 거예요？
- 日本語：服を買うつもりですか？
他の色も買うつもりです。
- 韓国語：다른 색도 살거예요.
- 日本語：他の色も買うつもりです。
グッズを買うつもりです。
- 韓国語：굿즈를 살 거예요.
- 日本語：グッズを買うつもりです。
また購入するつもりです。
- 韓国語：또 구매할거예요.
- 日本語：また購入するつもりです。
注文するつもりです。
- 韓国語：주문할 거예요.
- 日本語：注文するつもりです。
使い切ったのでまた注文するつもりです。
- 韓国語：다 써서 또 주문할 거예요.
- 日本語：使い切ったのでまた注文するつもりです。
売るつもりです。
- 韓国語：팔 거예요.
- 日本語：売るつもりです。
お金を払うつもりです。
- 韓国語：돈을 치를 거예요.
- 日本語：お金を払うつもりです。
お金を貯めるつもりです。
- 韓国語：돈을 모을 거예요.
- 日本語：お金を貯めるつもりです。
いつ着るつもりですか。
- 韓国語：언제 입을 거예요?
- 日本語：いつ着るつもりですか。
洗うつもりです。
- 韓国語：씻을 거예요.
- 日本語：洗うつもりです。
あとで洗うつもりです。
- 韓国語：나중에 씻을 거예요.
- 日本語：あとで洗うつもりです。
読むつもりです。
- 韓国語：읽을 거예요.
- 日本語：読むつもりです。
本を読むつもりです。
- 韓国語：읽을 거예요.
- 日本語：本を読むつもりです。
遊ぶつもりです。
- 韓国語：놀 거예요.
- 日本語：遊ぶつもりです。
友達の家で遊ぶつもりです。
- 韓国語：친구 집에서 놀 거예요.
- 日本語：友達の家で遊ぶつもりです。
踊るつもりです。
- 韓国語：춤을 출 거예요.
- 日本語：踊るつもりです。
ゲームをするつもりです。
- 韓国語：게임을 할 거예요.
- 日本語：ゲームをするつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 게임을 할 거예요. | ゲームをするつもりです。 |
予約するつもりです。
- 韓国語：예약할 거예요.
- 日本語：予約するつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 예약할 거예요. | 予約するつもりです。 |
| 다시 예약할 거예요. | また予約します。 |
| 꼭 다시 예약할 거예요. | 必ずまた予約します。 |
電話をかけます。
- 韓国語：전화를 걸어요.
- 日本語：電話をかけます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 전화를 걸어요. | 電話するつもりです。 |
| 친구에게 전화를 걸어요. | 友達に電話をかけます。 |
| 여자친구에게 전화를 걸어요. | 彼女に電話をかけるつもりです。 |
話すつもりです。
- 韓国語：이야기 할 거예요.
- 日本語：話すつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 이야기 할 거예요. | 話すつもりです。 |
| 취미에대해서이야기할거예요. | 趣味について話すつもりです。 |
勉強をするつもりです。
- 韓国語：공부를 할 거예요.
- 日本語：勉強をするつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 공부를 할 거예요. | 勉強をするつもりです。 |
| 공부를 열심히 할 거예요. | 勉強を一生懸命頑張ります。 |
| 문법을 공부할 거예요. | 文法を勉強します。 |
宿題をするつもりです。
- 韓国語：숙제할 거에요.
- 日本語：宿題をするつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 숙제를 할 거예요. | 宿題をするつもりです。 |
| 집에서 숙제할 거예요. | 家で宿題をするつもりです。 |
習うつもりです。
- 韓国語：배울 거예요.
- 日本語：習うつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 숙제를 할 거예요. | 勉強をするつもりです。 |
| 일본어를 배울 거예요. | 日本語を学ぶつもりです。 |
受けるつもりです。
- 韓国語：받을 거예요.
- 日本語：受けるつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 개인지도를 받을 거예요. | 個人指導を受けるつもりです。 |
| 한국어능력시험을 볼 거예요. | 韓国語能力試験を受けるつもりです。 |
見るつもりです。
- 韓国語：볼 거예요.
- 日本語：見るつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 볼 거예요. | 見るつもりです。 |
| 영화을 볼 거예요. | 映画を見るつもりです。 |
| 내일 영화을 볼 거예요. | 明日映画を見るつもりです。 |
友達に会うつもりです。
- 韓国語：친구를 만날 거예요.
- 日本語：友達に会うつもりです。
また会うつもりです。
- 韓国語：다시 만날 거예요.
- 日本語：また会うつもりです。
私が作るつもりです。
- 韓国語：제가 만들 거예요.
- 日本語：私が作るつもりです。
韓国料理を作るつもりです。
- 韓国語：한국 음식을 만들 거예요.
- 日本語：韓国料理を作るつもりです。
クッキーを作るつもりです。
- 韓国語：머랭쿠키를 만들 거예요.
- 日本語：クッキーを作るつもりです。
たこ焼きを作るつもりです。
- 韓国語：타코야끼를 만든 거예요.
- 日本語：たこ焼きを作るつもりです。
食べるつもりです。
- 韓国語：먹을 거예요.
- 日本語：食べるつもりです。
とんかつを食べるつもりです。
- 韓国語：돈가스 먹을 거예요.
- 日本語：とんかつを食べるつもりです。
ビビンバを食べるつもりです。
- 韓国語：비빔밥을 먹을 거예요.
- 日本語：ビビンバを食べるつもりです。
夕食に何を食べるつもりですか。
- 韓国語：저녁에 뭐 먹을 거예요?
- 日本語：夕食に何を食べるつもりですか。
発表するつもりです。
- 韓国語：발표할 거예요.
- 日本語：発表するつもりです。
挑戦するつもりです。
- 韓国語：도전할 거예요.
- 日本語：挑戦するつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 도전할 거예요. | 挑戦するつもりです。 |
| 고급에 도전할 거예요. | 日本語を学ぶつもりです。 |
例文「〜してみるつもりです、〜してみます」
作ってみるつもりです。
- 韓国語：만들어 볼 거예요.
- 日本語：作ってみるつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 만들어 볼 거예요. | 作ってみます。 |
| 찌개를 만들어 볼 거예요. | チゲを作ってみるつもりです。 |
| 쿠키를 만들어 볼 거예요. | クッキーを作ってみます。 |
| 치즈케이크를 만들어볼 거예요. | チーズケーキを作ってみます。 |
焼いてみます。
- 韓国語：구워볼 거예요.
- 日本語：焼いてみます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 케이크를 구워 볼 거예요. | ケーキを焼いてみます。 |
| 토스트를 구워 볼 거예요. | トーストを焼いてみます。 |
煮てみます。
- 韓国語：끓여볼 거예요.
- 日本語：煮てみます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 끓여볼 거예요. | 煮てみます。 |
| 얼큰하게 끓여볼 거예요. | 辛く煮てみます。 |
食べてみるつもりです。
- 韓国語：먹어볼 거예요.
- 日本語：食べてみるつもりです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 고기를 안 좋아하지만 먹어볼 거예요. | 肉は好きじゃないけど食べてみます。 |
| 야채를 안 좋아하지만 먹어볼 거예요. | 野菜は好きじゃないけど食べてみます。 |
学んでみます。
- 韓国語：배워 볼 거예요.
- 日本語：学んでみます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 배워 볼 거예요. | 学んでみます。 |
| 문법을 배워 볼 거예요. | 文法を学んでみます。 |
| 관련된 어휘를 배워 볼 거예요. | 関連する語彙を学んでみます。 |
挑戦してみます。
- 韓国語：도전해 볼 거예요.
- 日本語：挑戦してみます。
| 韓国語 | 日本語 |
| 개인지도를 받을 거예요. | 個人指導を受けるつもりです。 |
| 시험을 도전해 볼 거예요. | 韓国語能力試験を受けるつもりです。 |
まとめ
随時、更新していきます。
