【韓国語×文法】〜아/어 보다・해 보다「〜してみる」意味『買ってみる』など

【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

【文法】〜아/어 보다・해 보다「〜してみる」

가다［カダ］「行く」

• 가다［カダ］「買う」　→　가　→ 가＋ 아봐요　→　가 봐요　→　가 봐요

보다［ポダ］「見る」

• 보다［ポダ］「見る」　→　보　→　보 ＋ 아봐요　→ 봐 봐요　→　봐 봐요

사다［サダ］「買う」

• 사다［サダ］「買う」　→　사　→　사 ＋ 아봐요→ 사 봐요　→　사 봐요

쓰다［スダ］「使う、書く」

• 쓰다［スダ］「使う、書く」→　쓰　→　쓰 ＋ 어 봐요　→ 써 봐요　→　써봐요

뜨다［トゥダ］「開ける」

• 뜨다［トゥダ］「開ける」→　뜨　→　뜨 ＋ 어 봐요　→ 떠 봐요　→　떠봐요

찾다［チャッタ］「探す」

• 찾다［チャッタ］「探す」　→　찾　→　찾 ＋아봐요　→　찾아 봐요

만들다［マルドゥルダ］「作る」

• 만들다［マンドゥルダ］「作る」　→　만들　→　만들 ＋ 어 봐요　→　만들어 봐요

먹다［モクタ］「食べる」

• 먹다［モクタ］「食べる」　→　먹　→　먹 ＋ 어 봐요　→　먹어 봐요

마시다［マシダ］「飲む」

• 마시다［マシダ］「飲む」　→　마시　→　마시 ＋ 어 봐요　→　마써 봐요　→　먹어 봐요

받다［パッタ］「もらう、受け取る」

• 받다［パッタ］「もらう」　→　받　→　받 ＋ 아봐요　→　받아 봐요

놀다［ノルダ］「遊ぶ」

• 놀다［ノルダ］「遊ぶ」　→　놀　→　놀 ＋ 어 봐요　→ 들 어 봐요　→　들어 봐요

입다［イプダ］「着る」

• 입다［イプダ］「着る」　→ 입　→　입 ＋ 어 봐요　→　입어 봐요

웃다［ウッタ］「笑う」

• 웃다［ウッタ］「笑う」　→　웃　→　웃 ＋ 어 봐요　→　웃어 봐요

듣다［トゥッタ］「聞く」

• 듣다［トゥッタ］「聞く」　→　듣　→　듣 ＋ 어 봐요　→ 들 어 봐요　→　들어 봐요

열다［ヨルダ］「開ける」

• 열다［ヨルダ］「開ける」　→　열　→　열 ＋ 어 봐요　→　열어 봐요

누르다［ヌルダ］「押す」

• 누르다［ヌルダ］「押す」　→　누르　→　누르　＋ 어 봐요　→　누 ㄹ러 봐요　→　눌러 봐요

부르다［プルダ］「呼ぶ」

• 부르다［プルダ］「呼ぶ」　→　부르　→　부르 ＋ 어 봐요　→ 부 ㄹ러 봐요　→　불러 봐요

하다［ハダ］「する」

• 하다［ハダ］「する」　→　하　→　해　→ 해봐요　→　해 봐요

말하다［マラダ］「話す」

• 말하다［マラダ］「話す」　→　말해 → 말해봐요　→　말해 봐요

이야기하다［イヤギハダ］「話す」

• 이야기하다［イヤギハダ］「話す」　→　이야기해 → 이야기해봐요　→　이야기해 봐요

질문하다［チルムンハダ］「質問する」

• 질문하다［チルムンハダ］「質問する」　→　질문해　→ 질문해봐요　→　질문해 봐요

①してみる②してみました③してみてください

가다［カダ］「行く」

• 가다［カダ］「行く」　→　가　→　가 ＋ 봐요　→　가 봐요

• 가다［カダ］「行く」　→　가　→　가 ＋ 봤어요　→ 가 봤어요

• 가다［カダ］「行く」　→　가　→　가 ＋ 보세요　→ 가 보세요

사다［サダ］「買う」

• 사다［サダ］「買う」　→　사　→　사 ＋ 봐요　→　사 봐요

• 사다［サダ］「買う」　→　사　→　사 ＋ 봤어요　→　사봤어요

• 사다［サダ］「買う」　→　사　→　사 ＋ 보세요　→ 사 보세요

찾다［チャッタ］「探す」

• 찾다［チャッタ］「探す」　→　찾　→　찾 ＋아봐요　→　찾아 봐요

• 찾다［チャッタ］「探す」　→　찾　→　찾 ＋아봤어요　→　찾아밨어요

• 찾다［チャッタ］「探す」　→　찾　→　찾 ＋아보세요　→　찾아 보세요

웃다［ウッタ］「笑う」

• 웃다［ウッタ］「笑う」　→　웃　→　웃 ＋ 어 봐요　→　웃어 봐요

• 웃다［ウッタ］「笑う」　→　웃　→　웃 ＋ 어봤어요　→　웃어 봤어요

• 웃다［ウッタ］「笑う」　→　웃　→　웃 ＋ 어보세요　→　웃어보세요

먹다［モクタ］「食べる」

• 먹다［モクタ］「食べる」　→　먹　→　먹 ＋ 어 봐요　→　먹어 봐요

• 먹다［モクタ］「食べる」　→　먹　→　먹 ＋ 어봤어요　→　먹어 봤어요

• 먹다［モクタ］「食べる」　→　먹　→　먹 ＋ 어보세요→　먹어 보세요

듣다［トゥッタ］「聞く」

• 듣다［トゥッタ］「聞く」　→　듣　→　듣 ＋ 어 봐요　→　들어 봐요

• 듣다［トゥッタ］「聞く」　→　듣　→　듣 ＋어봤어요　→　들어 봤어요

• 듣다［トゥッタ］「聞く」　→　듣　→　듣 ＋ 어보세요　→　들어 보세요

〜아/어 보다・해 보다「〜してみる」の例文

NOAHL｜《8,980円→50%offクーポン利用で4,490円》【メール便】MIX ツイル キャミ ワンピース レディース キャミワンピ ロング アシンメトリー ナロー キャミワンピース ベージュ ブラック 黒 春 夏 250120【予約 ピスタチオSM・ブラウンSM 3月19日から3営業日で発送】 楽天で購入

韓国語	日本語
가봤어요.	行ってみました。
처음 가봤어요.	初めて行ってみました。

韓国語	日本語
불러봤어요.	歌ってみました。
한번 불러봤어요.	一度歌ってみました。

韓国語	日本語
가르쳐봤어요.	教えてみました。
처음 가르쳐봤어요.	初めて教えてみました。

韓国語	日本語
눌러봤어요.	押してみました。
한번 눌러봤어요.	一度押してみました。

韓国語	日本語
사봤어요.	買ってみました。
처음 사봤어요.	初めて買ってみました。

韓国語	日本語
커버해봤어요.	カバーしてみました。
한번 커버해봤어요.	一度カバーしてみました。

韓国語	日本語
들어봤어요..	聞きました。
처음 들어봤어요.	初めて聞きました。

韓国語	日本語
입어봤어요.	着てみました。
처음 입어봤어요.	初めて着てみました。

韓国語	日本語
코디해봤어요.	コーディネートしてみました。

韓国語	日本語
찾아봤어요.	探してみました。

韓国語	日本語
주문해봤어요.	注文してみました。

韓国語	日本語
주문해봤어요.	注文してみました。

韓国語	日本語
만들어봤어요.	作ってみました。

韓国語	日本語
배워봤어요.	習ってみました。

韓国語	日本語
마셔봤어요.	飲んでみました。
처음 마셔봤어요.	初めて飲んでみました。

まとめ

随時、更新していきます。