韓国語の文法 ~(해)야 해요[ヘヤヘヨ]「〜しなければならない」について。
目次
~야 해요「~しなければならない」
ここで押さえておきたいのがヘヨ体!
ヘヨ体 〜야 하다 → ~야 해요
まずは하다の部分から!
다をとってへヨ体にするよ!
ヘヨ体 가다 → 가요
- 가다[カダ] → 가요[カヨ]
行く → 行かなければならない
- 가다[カダ] → 가요 → 가+야 하다 → 가야 해요[カヤヘヨ]
다をとってへヨ体にするよ!
가다→가요
요をとって야 하다をつけるよ!
가+야 하다
가야 하다を
가야 해요(へヨ体)にするよ!
来る → 来なければならない
- 오다[オダ] → 와요 → 와+야 하다 → 와야 해요[ワヤヘヨ]
다をとってへヨ体にするよ!
오다→와요
요をとって야 하다をつけるよ!
와+야 하다
와야 하다を
와야 해요(へヨ体)にするよ!
勉強する → 勉強しなければならない
공부하다[コンブハダ] → 공부해요 → 공부해+야 하다 → 공부해야 해요[コンブヘヤヘヨ]
다をとってへヨ体にするよ!
공부하다→공부해요
요をとって야 하다をつけるよ!
공부해+야 하다
와야 하다を
와야 해요(へヨ体)にするよ!
練習しよう!
「歩く」 → 「歩かなければならない」
- 걷다[コッタ] → 걸어요 → 걸어+야 하다 → 걸어야 해요[コロヤヘヨ]
「走る」 → 「走らなければならない」
- 뛰다[ティダ] → 뛰어요 → 뛰어+야 하다 →뛰어야 헤요[ティオヤヘヨ]
「乗る」 → 「乗らなければならない」
- 타다[タダ] → 타요 → 타+야 하다 → 타야 헤요 [タヤヘヨ]
「乗り換える」 → 「乗り換えなければならない」
- 갈아타다[カラタダ] → 갈아타요 → 갈아타+야 하다 → 갈아타야 해요[カラタヤヘヨ]
「降りる」 → 「降りなければならない」
- 내리다[ネリダ] → 내려요 → 내려+야 하다 → 내려야 해요[ネリョヤヘヨ]
「買う」 → 「買わなければならない」
- 사다[サダ] → 사요 → 사+야 하다 → 사야 해요[サヤヘヨ]
「見る」 → 「見なければならない」
보다[ポダ] → 보요 → 보+야 하다 → 봐야 해요[ポァヤヘヨ]
「食べる」 → 「食べなければならない」
- 먹다[モクタ] → 먹어요 → 먹어+야 하다 → 먹어야 해요[モゴヤヘヨ]
「飲む」 → 「飲まなければならない」
- 마시다[マシダ] → 마셔요 → 마셔+야 하다 → 마셔야 해요[マショヤヘヨ]
「作る」 → 「作らなければならない」
- 만들다[マンドゥルダ] → 만들어요 → 만들어+야 하다 → 만들어야 해요[マンドゥロヤヘヨ]
「覚える」 → 「覚えなければならない」
- 외우다[ウェウダ] → 외워요 → 외워+야 하다 → 외워야 해요[ウェウォヤヘヨ]
「知る、知っている」 → 「知らなければならない」
- 알다[アルダ] → 알아요 → 알아+야 하다 → 알아야 해요[アラヤヘヨ]
「開ける」 → 「開けなければいけない」
- 열다[ヨルダ] → 열어요 → 열어+야 하다 → 열어야해요[ヨロヤヘヨ]
「ダイエットする」→「ダイエットしなければならない」
- 다이어트하다[ダイオットゥハダ] → 다이어트해요 → 다이어트해+야 하다 → 다이어트해야해요[ダイオットゥヘヤヘヨ]
いろいろな表現
가야 해요.「行かなければいけません。」
- 韓国語:가야 해요.
- 日本語:行かなければいけません。
일하러 가야 해요.「仕事に行かなければいけません。」
- 韓国語:일하러 가야 해요.
- 日本語:仕事に行かなければいけません。
출장을 가야 해요.「出張に行かなければいけません。」
- 韓国語:출장을 가야 해요.
- 日本語:出張に行かなければいけません。
병원에 가야 해요. 「病院に行かないといけません。」
- 韓国語:병원에 가야 해요.
- 日本語:病院に行かないといけません。
운동해야 해요.「運動しなければいけません。」
- 韓国語:운동해야 해요.
- 日本語:運動しなければいけません。
운동을 해야 하는 이유「運動をしなければならない理由」
- 韓国語:운동을 해야 하는 이유
- 日本語:運動をしなければならない理由
운동할 시간을 내야 해요.「運動する時間を作らなければなりません。」
- 韓国語:운동할 시간을 내야 해요.
- 日本語:運動する時間を作らなければなりません。
강도 높은 운동을 해야 해요.「強度の高い運動をしなければいけません。」
- 韓国語:강도 높은 운동을 해야 해요.
- 日本語:強度の高い運動をしなければいけません。
단련해야 해요.「鍛えなければいけません。」
- 韓国語:단련해야 해요.
- 日本語:鍛えなければいけません。
근육을 단련해야 해요.「筋肉を鍛えなければいけません。」
- 韓国語:근육을 단련해야 해요.
- 日本語:筋肉を鍛えなければいけません。
연습을 해야 해요.「練習をしなければいけません。」
- 韓国語:연습을 해야 해요.
- 日本語:練習をしなければいけません。
연습을 많이 해야 해요.「練習をたくさんしなければいけません。」
- 韓国語:연습을 많이 해야 해요.
- 日本語:練習をたくさんしなければいけません。
저는 한국어 말하기를 더 연습해야 해요.「私は韓国語を話すのをもっと練習しなければなりません。」
- 韓国語:저는 한국어 말하기를 더 연습해야 해요.
- 日本語:私は韓国語を話すのをもっと練習しなければなりません。
읽어야 해요.「読まなければなりません。」
- 韓国語:읽어야 해요.
- 日本語:読まなければなりません。
다양한 분야의 책을 읽어야 해요.「様々な分野の本を読まなければなりません。」
- 韓国語:다양한 분야의 책을 읽어야 해요.
- 日本語:様々な分野の本を読まなければなりません。
전달해야 해요.「伝えなければいけません。」
- 韓国語:전달해야 해요.
- 日本語:伝えなければいけません。
일을 해야 해요.「仕事をしなければいけません。」
- 韓国語:일을 해야 해요.
- 日本語:仕事をしなければいけません。
돈 때문에 일을 해야 해요.「お金のために仕事をしなければいけません。」
- 韓国語:돈 때문에 일을 해야 해요.
- 日本語:お金のために仕事をしなければいけません。
책임감을 가지고 일해야 해요.「責任感を持って働かなければなりません。」
- 韓国語:책임감을 가지고 일해야 해요.
- 日本語:責任感を持って働かなければなりません。
일해야 할까요?「働かなければいけませんか。」
- 韓国語:일해야 할까요?
- 日本語:働かなければいけませんか。
수술을 해야 해요. 「手術をしなければなりません。」
- 韓国語:수술을 해야 해요.
- 日本語:手術をしなければなりません。
예방하기 위해서 어떻게 해야 해요?「予防するためにどうしたらいいですか」
- 韓国語:예방하기 위해서 어떻게 해야 해요?
- 日本語:予防するためにどうしたらいいですか
전화를 해야 해요.「電話しなければいけません。」
- 韓国語:전화를 해야 해요.
- 日本語:電話しなければいけません。
신청을 해야 해요. 「申請しなければいけません。」
- 韓国語:신청을 해야 해요.
- 日本語:申請しなければいけません。
신고해야 해요. 「申告しなければいけません。」
- 韓国語:신고해야 해요.
- 日本語:申告しなければいけません。
납입해야 해요.「納入しなければいけません。」
- 韓国語:납입해야 해요.
- 日本語:納入しなければいけません。
납부해야 해요.「納付しなければいけません。」
- 韓国語:납부해야 해요.
- 日本語:納付しなければいけません。
첨부해야 해요.「添付しなければなりません。」
- 韓国語:첨부해야 해요.
- 日本語:添付しなければなりません。
사진을 첨부해야 해요.「写真を添付しなければなりません。」
- 韓国語:사진을 첨부해야 해요.
- 日本語:写真を添付しなければなりません。
추가해야 해요.「追加しなければいけません。」
- 韓国語:추가해야 해요.
- 日本語:追加しなければいけません。
구별해야 해요.「区別しなければいけません。」
- 韓国語:구별해야 해요.
- 日本語:区別しなければいけません。
관리해야 해요.「管理しなければいけません。」
- 韓国語:관리해야 해요.
- 日本語:管理しなければいけません。
잘 관리해야 해요. 「ちゃんと管理しなければいけません。」
- 韓国語:잘 관리해야 해요.
- 日本語:ちゃんと管理しなければいけません。
조심해야 해요. 「気をつけなければいけません。」
- 韓国語:조심해야 해요.
- 日本語:気をつけなければいけません。
주의해야 해요.「注意しなければいけません。」
- 韓国語:주의해야 해요.
- 日本語:注意しなければいけません。
유의해야 해요.「留意しなければなりません。」
- 韓国語:유의해야 해요.
- 日本語:留意しなければなりません。
식중독에 유의해야 해요.「食中毒に留意しなければなりません。」
- 韓国語:식중독에 유의해야 해요.
- 日本語:食中毒に留意しなければなりません。
버려야 해요.「捨てなければいけません。」
- 韓国語:버려야 해요.
- 日本語:捨てなければいけません。
배출해야 해요.「排出しなければいけません。」
- 韓国語:배출해야 해요.
- 日本語:排出しなければいけません。
맞춰야 해요.「合わせなければいけません。」
- 韓国語:맞춰야 해요.
- 日本語:合わせなければいけません。
존중해야 해요.「尊重しなければいけません。」
- 韓国語:존중해야 해요.
- 日本語:尊重しなければいけません。
협조해야 해요.「協力しなければいけません。」
- 韓国語:협조해야 해요.
- 日本語:協力しなければいけません。
엄수해야 해요. 「厳守しなければいけません。」
- 韓国語:엄수해야 해요.
- 日本語:厳守しなければいけません。
반드시 엄수해야 해요. 「必ず厳守しなければいけません。」
- 韓国語:반드시 엄수해야 해요.
- 日本語:必ず厳守しなければいけません。
생각해야 해요.「考えなければいけません。」
- 韓国語:생각해야 해요.
- 日本語:考えなければいけません。
노력해야 해요.「努力しなければいけません。」
- 韓国語:노력해야 해요.
- 日本語:努力しなければいけません。
열심히 노력해야 해요.「一生懸命努力しなければいけません。」
- 韓国語:열심히 노력해야 해요.
- 日本語:一生懸命努力しなければいけません。
술을 안 마시려고 노력해야 해요. 「お酒を飲まないように努力しなければなりません。」
- 韓国語:술을 안 마시려고 노력해야 해요.
- 日本語:お酒を飲まないように努力しなければなりません。
행복해야 해요.「幸せでなければなりません。」
- 韓国語:행복해야 해요.
- 日本語:幸せでなければなりません。
도쿄에서 꼭 방문해야 할 숍「東京で必ず訪問すべきショップ」
- 韓国語:도쿄에서 꼭 방문해야 할 숍
- 日本語:東京で必ず訪問すべきショップ
해야 하는데[ヘヤハヌンデ]しなければいけないんだけど」
해야 하는데「しなければいけないんだけど」
- 韓国語:해야 하는데
- 日本語:しなければいけないんだけど
매일 해야 하는데「毎日しなければいけないんだけど」
- 韓国語:매일 해야 하는데
- 日本語:毎日しなければいけないんだけど
まとめ
随時、更新していきます。