【韓国語×文法】～(으)면서［(ウ)ミョンソ］「～しながら」意味や例文『聞きながら』など

【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

RODE｜ロード PODCASTER Podcaster PODCASTER 価格：34,260円（税込、送料別) (2025/4/4時点) 楽天で購入

【基本】ハムニダ体・へヨ体について

• 일본사람 입니다.「日本人です」
• 버스를 탑니다.「バスに乗ります」
• 저녁을 먹습니다.「夕食を食べます」
• 운동합니다.「運動をします」

• 회사에 가요.「会社に行きます」
• 음악을 들어요.「音楽を聞きます」
• 날씨가 좋아요.「天気がいいです」
• 같이 먹어요.「一緒にたべましょう」

～（으）면서「～しながら」

NOAHL｜《4,490円→50％offクーポン利用》【メール便】MIX ツイル キャミ ワンピース レディース キャミワンピ ロング アシンメトリー ナロー キャミワンピース ブラック 黒 春 夏 250120【予約 ベージュSM3月31日、ピスタチオSM・ブラウンSM 3月19日から3営業日で発送】 楽天で購入

～면서［ミョンソ］

見る　→　見ながら

• 보다［ポダ］　→　보　→　보＋면서　→　보면서［ポミョンソ］

～으면서［ウミョンソ］

笑う　→　笑いながら

• 웃다［ウッタ］　→　웃　→　웃＋으면서　→　웃으면서［ウスミョンソ］

練習しよう

歩く　→　歩きながら

• 걷다［コッタ］　→　걷　→　걷＋으면서　→　걸으면서［コルミョンソ］

聞く　→　聞きながら

• 듣다［トゥッタ］　→　듣　→　듣＋으면서　→　들으면서　[トゥルミョンソ]

見る　→　見ながら

• 보다［ポダ］　→　보　→　보＋면서　→　보면서［ポミョンソ］

する　→　しながら

• 하다［ハダ］　→　하　→　하＋면서　→　하면서［ハミョンソ］

笑う　→　笑いながら

• 웃다［ウッタ］　→　웃　→　웃＋으면서　→　웃으면서［ウスミョンソ］

～（으）면서「～しながら」の例文

あ行

韓国語	日本語
놀면서	遊びながら
놀면서 배우는 아이	遊びながら学ぶ子ども

韓国語	日本語
감으면서	洗いながら
머리를 감으면서	髪を洗いながら

韓国語	日本語
걸으면서	歩きながら
길을 걸으면서	道を歩きながら

韓国語	日本語
암기하면서	暗記しながら
쓰지 않고 눈과 입으로만 단어를 암기하면서	書かずに目と口だけで単語を暗記しながら

韓国語	日本語
받으면서가면서받으면서	行きながら
KTX 타고 가면서	KTXに乗って行きながら

韓国語	日本語
받으면서	受けながら
압박을 받으면서	プレッシャーを受けながら

韓国語	日本語
부르면서	歌いながら
노래를 부르면서	歌を歌いながら

韓国語	日本語
운영하면서	運営しながら
블로그를 운영하면서	ブログを運営しながら

韓国語	日本語
운전하면서	運転しながら
차를 운전하면서	車を運転しながら

韓国語	日本語
화내면서	怒りながら
아이가 화내면서	子供が怒りながら

韓国語	日本語
가르치면서	教えながら
학생들을 가르치면서	学生たちを教えながら

韓国語	日本語
누르면서	押しながら
한손으로 누르면서	片手で押しながら

韓国語	日本語
수영하면서	泳ぎながら
수영장에서 수영하면서	プールで泳ぎながら

か行

韓国語	日本語
쓰면서	書きながら
손으로 쓰면서	手で書きながら

韓国語	日本語
들으면서	聞きながら
라디오를 들으면서	ラジオを聞きながら
매일 라디오를 들으면서 공부해요.	毎日ラジオを聞きながら勉強します。

韓国語	日本語
경험하면서	経験しながら
폭넓게 경험하면서	幅広く経験しながら

韓国語	日本語
공부하면서	勉強しながら
한국어를 공부하면서	韓国語を勉強しながら

さ行

韓国語	日本語
찾으면서	探しながら
기념품을 찾으면서	記念品を探しながら

韓国語	日本語
충전하면서	充電しながら
휴대폰을 충전하면서	携帯電話を充電しながら

韓国語	日本語
식사하면서	食事しながら
식사하면서 좋은 시간을 보냈습니다.	食事しながらいい時間を過ごしました。

韓国語	日本語
하면서	しながら
게임을 하면서	ゲームしながら

韓国語	日本語
앉으면서	座りながら
자리에 앉으면서	席に座りながら

韓国語	日本語
상상하면서	想像しながら
상황을 상상하면서	状況を想像しながら

韓国語	日本語
청소하면서	掃除しながら
청소하면서 들을 노래	掃除しながら聞く歌

た行

韓国語	日本語
먹으면서	食べながら
맛있는 음식을 먹으면서	美味しいものを食べながら
구워먹으면서	焼いて食べながら
고기를 구워 먹으면서	肉を焼いて食べながら

韓国語	日本語
감으면서	閉じながら
눈을 감으면서	目を閉じながら

な行

韓国語	日本語
되면서	なって
어른이 되면서	大人になって

韓国語	日本語
마시면서	飲みながら
술을 마시면서	お酒を飲みながら

韓国語	日本語
타면서	乗りながら
버스를 타면서	バスに乗りながら

は行

韓国語	日本語
공부하면서	勉強しながら
한국어를 공부하면서	韓国語を勉強しながら

韓国語	日本語
치면서	弾きながら
피아노를 치면서 노래해요.	ピアノを弾きながら歌います。
기타를 치면서 노래해요.	ギターを弾きながら歌います。

ま行

韓国語	日本語
기다리면서	待ちながら
주문하고 기다리면서	注文して待ちながら

韓国語	日本語
보면서	見ながら
야구 보면서	野球を見ながら
드라마를 보면서 대사를 외워요.	ドラマを見ながらセリフを覚えます。

韓国語	日本語
들면서	持ちながら
가방을 들면서	カバンを持ちながら

や行

韓国語	日本語
읽면서	読みながら
책을 읽으면서	本を読みながら

ら行

韓国語	日本語
여행하면서	旅行しながら
한국어를 공부하면서	海外旅行しながら

わ行

韓国語	日本語
웃으면서	笑いながら
자주 웃으면서	よく笑いながら

まとめ

随時、更新していきます。