この記事では、「～前に」「〜する前に」「～（する）前に」「～（した）後に」など、日常でよく使われる表現を紹介しています。
目次
～전에「～前に」と～기 전에「〜する前に」の違い
まず、～전에「～前に」と ～기 전에「〜する前に」の違いを確認しましょう。
授業の前に
- 韓国語：수업 전에
- 日本語：授業の前に
수업「授業」は名詞だね！
名詞につくのは전에だね！
学校に行く前に
- 韓国語：학교 가기 전에
- 日本語：学校に行く前に
가다「行く」は動詞だね！
動詞につくのは기 전에だね！
あわせて読みたい
【韓国語×健康・美容】コスパ最強！Naboso（ナボソ）でより健康により美しく
ほとんど立ちっぱなし、ずっと座りっぱなし、就業時間中ずっとその状態が続くと血流が滞ってしまい、脚がパンパンにむくんだり、筋肉が凝り固まってしまいますよね？ Na…
～전에「～前に」
食事の前に
- 韓国語：식사 전에
- 日本語：出勤の前に
出勤の前に
- 韓国語：출근 전에
- 日本語：出勤の前に
退勤の前に
- 韓国語：퇴근 전에
- 日本語：退勤の前に
会議の前に
- 韓国語：회의 전에
- 日本語：会議の前に
30分前に
- 韓国語：30분 전에
- 日本語：30分前に
2日前に
- 韓国語：이일 전에
- 日本語：2日前に
3日前に
- 韓国語：3일 전에
- 日本語：3日前に
4~5日前に
- 韓国語：4~5일 전에
- 日本語：4~5日前に
夏の前に
- 韓国語：여름 전에
- 日本語：夏の前に
約束の前に
- 韓国語：약속 전에
- 日本語：約束の前に
旅行の前に
- 韓国語：여행 전에
- 日本語：旅行の前に
休みの前に
- 韓国語：방학 전에
- 日本語：休みの前に
乗車前に
- 韓国語：승차 전에
- 日本語：乗車前に
運動の前に
- 韓国語：운동 전에
- 日本語：運動の前に
ダイエットの前に
- 韓国語：다이어트 전에
- 日本語：ダイエットの前に
試合の前に
- 韓国語：시합 전에
- 日本語：試合の前に
結婚前に
- 韓国語：결혼 전에
- 日本語：結婚前に
妊娠前に
- 韓国語：임신 전에
- 日本語：妊娠前に
加工前に
- 韓国語：가공 전에
- 日本語：加工前に
～기 전에「～する前に」
行く前に
- 韓国語：가기 전에
- 日本語：行く前に
パリに行く前に
- 韓国語：파리로 가기 전에
- 日本語：パリに行く前に
食べる前に
- 韓国語：먹기 전에
- 日本語：食べる前に
溶ける前に
- 韓国語：녹기 전에
- 日本語：溶ける前に
勉強する前に
- 韓国語：공부하기 전에
- 日本語：勉強する前に
授業が終わる前に
- 韓国語：수업 끝나기 전에
- 日本語：授業が終わる前に
運動する前に
- 韓国語：운동하기 전에
- 日本語：運動する前に
寝る前に
- 韓国語：자기 전에
- 日本語：寝る前に
出勤する前に
- 韓国語：출근하기 전에
- 日本語：出勤する前に
外出する前に
- 韓国語：외출하기 전에
- 日本語：外出する前に
被害を受ける前に
- 韓国語：피해를 입기 전에
- 日本語：被害を受ける前に
卒業する前に
- 韓国語：졸업하기 전에
- 日本語：卒業する前に
始める前に
- 韓国語：시작하기 전에
- 日本語：始める前に
もらう前に
- 韓国語：받기 전에
- 日本語：もらう前に
電話に出る前に
- 韓国語：전화를 받기 전에
- 日本語：電話に出る前に
手術を受ける前に
- 韓国語：수술을 받기 전에
- 日本語：手術を受ける前に
雨が降る前に
- 韓国語：비가오기 전에
- 日本語：雨が降る前に
釣りをする前に
- 韓国語：낚시 하기 전에
- 日本語：釣りをする前に
ときめきが止まる前に
- 韓国語：설렘이 멎기 전에
- 日本語：ときめきが止まる前に
訪問する前に
- 韓国語：방문하기 전에
- 日本語：訪問する前に
会う前に
- 韓国語：만나기 전에
- 日本語：会う前に
彼女と会う前に
- 韓国語：여자친구 하고 만나기 전에
- 日本語：彼女と会う前に
見る前に
- 韓国語：보기 전에
- 日本語：見る前に
映画を見る前に
- 韓国語：영화를 보기 전에
- 日本語：映画を見る前に
別れる前に
- 韓国語：헤어지기 전에
- 日本語：別れる前に
彼氏と別れる前に
- 韓国語：남자친구랑 헤어지기 전에
- 日本語：彼氏と別れる前に
辞める前に
- 韓国語：그만두기 전에
- 日本語：辞める前に
会社を辞める前に
- 韓国語：회사를 그만두기 전에
- 日本語：会社を辞める前に
会社を辞める前にやるべきこと
- 韓国語：회사를 그만두기 전에 해야 할 일
- 日本語：会社を辞める前にやるべきこと
死ぬ前に
- 韓国語：죽기 전에
- 日本語：死ぬ前に
～후에 「～後に」と～ㄴ/은 후에「〜した後に」
～후에 「～後に」と～ㄴ/은 후에「～した後に」の違いを確認しましょう。
한시간 후에「１時間後に」
- 意味：１時間後に
한시간「１時間」は名詞だね！
名詞につくのは후에だね！
식사한 후에「食事した後に」
- 意味：食事した後に
식사하다「食事する」は動詞だね！
パッチムで終わらない動詞につくのはㄴ 후에だね！
～후에 「～後に」
出勤後に
- 韓国語：출근 후에
- 日本語：出勤後に
退勤後に
- 韓国語：퇴근 후에
- 日本語：退勤後に
会議後に
- 韓国語：회의 후에
- 日本語：会議後に
ZOOM会議後に
- 韓国語：ZOOM 회의 후에
- 日本語：ZOOM会議後に
連休後に
- 韓国語：연휴 후에
- 日本語：連休後に
練習後に
- 韓国語：연습 후에
- 日本語：練習後に
試合の後に
- 韓国語：시합 후에
- 日本語：試合の後に
運動の後に
- 韓国語：운동 후에
- 日本語：運動の後に
ダイエット後に
- 韓国語：다이어트 후에
- 日本語：ダイエット後に
数日後に
- 韓国語：며칠 후에
- 日本語：数日後に
注文して何日後に受け取れますか？
- 韓国語：주문하고 며칠 후에 받아 볼 수 있어요?
- 日本語：注文して何日後に受け取れますか？
承認後に
- 韓国語：승인 후에
- 日本語：承認後に
注文完了後に
- 韓国語：주문 완료 후에
- 日本語：注文完了後に
その後に
- 韓国語：그 후에
- 日本語：その後に
卒業後に
- 韓国語：졸업 후에
- 日本語：卒業後に
結婚後に
- 韓国語：결혼 후에
- 日本語：結婚後に
出産後に
- 韓国語：출산 후에
- 日本語：出産後に
～ㄴ/은 후에「〜した後に」
起きた後に
- 韓国語：일어난 후에
- 日本語：起きた後に
食事した後に
- 韓国語：식사한 후에
- 日本語：食事した後に
食べた後に
- 韓国語：먹은 후에
- 日本語：食べた後に
ご飯を食べた後
- 韓国語：밥을 먹은 후에
- 日本語：ご飯を食べた後
夕食を食べた後に
- 韓国語：저녁을 먹은 후에
- 日本語：夕食を食べた後に
運動した後に
- 韓国語：운동한 후에
- 日本語：運動した後に
終わった後に
- 韓国語：끝난 후에
- 日本語：終わった後に
運動が終わった後に
- 韓国語：운동이 끝난 후에
- 日本語：運動が終わった後に
授業が終わった後に
- 韓国語：수업이 끝난 후에
- 日本語：授業が終わった後に
仕事が終わった後に
- 韓国語：일이 끝난 후에
- 日本語：仕事が終わった後に
演劇が終わった後に
- 韓国語：연극이 끝난 후
- 日本語：演劇が終わった後に
卒業した後に
- 韓国語：졸업한 후에
- 日本語：卒業した後に
聞いた後に
- 韓国語：들은 후에
- 日本語：聞いた後に
音楽を聞いた後に
- 韓国語：음악을 들은 후에
- 日本語：音楽を聞いた後に
説明を聞いた後に
- 韓国語：설명을 들은 후에
- 日本語：説明を聞いた後に
見学した後に
- 韓国語：구경한 후에
- 日本語：見学した後に
入国した後に
- 韓国語：입국한 후에
- 日本語：入国した後に
ログインした後に
- 韓国語：로그인한 후에
- 日本語：ログインした後に
選択した後に
- 韓国語：선택한 후에
- 日本語：選択した後に
確認した後に
- 韓国語：확인한 후에
- 日本語：確認した後に
購入した後に
- 韓国語：구매한 후에
- 日本語：購入した後に
受け取った後に
- 韓国語：받은 후에
- 日本語：受け取った後に
まとめ
随時、更新していきます。
