MENU

【韓国語×文法】~(으)면「~なら」と〜만 ~(으)면「〜さえ〜れば」意味や例文も

韓国語の文法 ~(으)면「~なら」〜만 ~(으)면「〜さえ〜れば」について。

[モグミョン][ポミョン]など韓国語って発音がかわいいですよね!

【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています


目次

~(으)「~なら」「~れば」

가다「行く」 → 가면「行ったら」

  • 다[カダ] →  →  → 가면[カミョン]

가にはパッチムがないので면をつけるよ!

먹다「食べる」 → 으면「食べたら」

  • 다[モクタ] →  → 으면 → 먹으면[モグミョン]

にはパッチムがあるので으면をつけるよ!

練習しよう

見る → 見たら

  • 다[ポダ] →  →  → 보면[ポミョン]

보にはパッチムがないので면をつけるよ!


多い → 多かったら 

  • 다[マンタ] →  → 으면 → 많으면[マヌミョン]

많にはパッチムがあるので으면をつけるよ!

~(으)면「~なら」単語・フレーズ・例文

먹으면「食べたら」

먹으면「食べたら」

  • 韓国語:먹으면
  • 日本語:食べたら

한국요리를 먹으면「韓国料理を食べたら」

  • 韓国語:한국요리를 먹으면
  • 日本語:韓国料理を食べたら

김치랑 먹으면 너무 맛있어요.「キムチと一緒に食べるととても美味しいです。」

  • 韓国語:김치랑 먹으면 너무 맛있어요.
  • 日本語:キムチと一緒に食べるととても美味しいです。

보면「見たら」

보면「見たら」

  • 韓国語:보면
  • 日本語:見たら

불꽃놀이를 보면「花火を見たら」

  • 韓国語:불꽃놀이를 보면
  • 日本語:花火を見たら

드라마를 보면「ドラマを見ると」

  • 韓国語:드라마를 보면
  • 日本語:ドラマを見ると

많으면「多かったら」

많으면「多かったら」

  • 韓国語:많으면
  • 日本語:多かったら

사람이 많으면「人が多かったら」

  • 韓国語:사람이 많으면
  • 日本語:人が多かったら

근심이 많으면「心配が多かったら」

  • 韓国語:근심이 많으면
  • 日本語:心配が多かったら

소비 칼로리가 많으면「消費カロリーが多いと」

  • 韓国語:소비 칼로리가 많으면
  • 日本語:消費カロリーが多いと

가면「行ったら」

가면「行ったら」

  • 韓国語:가면
  • 日本語:行ったら

여행을 가면「旅行に行ったら」

  • 韓国語:여행을 가면
  • 日本語:旅行に行ったら

일본 가면 꼭 들러야 할 곳「日本に行ったら必ず立ち寄るべきところ」

  • 韓国語:일본 가면 꼭 들러야 할 곳
  • 日本語:日本に行ったら必ず立ち寄るべきところ

돌아가면「帰ったら」

집에 돌아가면「家に帰ったら」

  • 韓国語:집에 돌아가면
  • 日本語:家に帰ったら

돌아가면 연락할게요.「帰ったら連絡します。」

  • 韓国語:돌아가면 연락할게요.
  • 日本語:帰ったら連絡します。

사면「買ったら」

사면「買ったら」

  • 韓国語:사면
  • 日本語:買ったら

하나 사면「一つ買ったら」

  • 韓国語:하나 사면
  • 日本語:一つ買ったら

인형을 사면「ぬいぐるみを買ったら」

  • 韓国語:인형을 사면
  • 日本語:ぬいぐるみを買ったら

타면「乗ったら」

타면「乗ったら」

  • 韓国語:타면
  • 日本語:乗ったら

전철을 타면「電車に乗ったら」

  • 韓国語:전철을 타면
  • 日本語:電車に乗ったら

자전거를 타면「自転車に乗ると」

  • 韓国語:자전거를 타면
  • 日本語:自転車に乗ると

주문하면「注文したら」

주문하면「注文したら」

  • 韓国語:주문하면
  • 日本語:注文したら

오늘 주문하면「今日注文したら」

  • 韓国語:오늘 주문하면
  • 日本語:今日注文したら

있으면「あったら、あれば」

있으면「あったら、あれば」

  • 韓国語:있으면
  • 日本語:あったら、あれば

시간이 있으면「時間があれば」

  • 韓国語:시간이 있으면
  • 日本語:時間があれば

없으면「なかったら、なければ」

없으면「なかったら、なければ」

  • 韓国語:없으면
  • 日本語:時間が経てば

시간이 없으면「時間がなかったら、時間がなければ」

  • 韓国語:시간이 없으면
  • 日本語:時間がなかったら、時間がなければ

지나면「経てば」

지나면「経てば」

  • 韓国語:지나면
  • 日本語:経てば

시간이 지나면「時間が経てば」

  • 韓国語:시간이 지나면
  • 日本語:時間が経てば

알면「分かったら」

알면「分かったら」

  • 韓国語:알면
  • 日本語:分かったら

「빨리 알면」早く分かったら

  • 韓国語:빨리 알면
  • 日本語:早く分かったら

놀면「遊ぶなら」

놀면「遊ぶなら」

  • 韓国語:놀면 
  • 日本語:遊ぶなら

놀면 뭐하니?「遊ぶなら何をしますか。」

  • 韓国語:놀면 뭐하니?
  • 日本語:遊ぶなら何をしますか。

걸으면「歩いたら」

걸으면「歩いたら」

  • 韓国語:걸으면
  • 日本語:歩いたら

10분 정도 걸으면「10分くらい歩いたら」

  • 韓国語:10분 정도 걸으면
  • 日本語:10分くらい歩いたら

걸면「かけたら」

걸면「かけたら」

  • 韓国語:걸면
  • 日本語:かけたら

전화를 걸면「電話をかけたら」

  • 韓国語:전화를 걸면
  • 日本語:電話をかけたら

들으면「聞いたら、とったら」

들으면「聞いたら、とったら」

  • 韓国語:들으면
  • 日本語:聞いたら、とったら

음악을 들으면「音楽を聞いたら」

  • 韓国語:음악을 들으면
  • 日本語:音楽を聞いたら

틀리면「間違っていたら」

틀리면「間違っていたら」

  • 韓国語:틀리면
  • 日本語:間違っていたら

사이즈가 틀리면 어떻게되나요?「サイズが間違っていたらどうなりますか。」

  • 韓国語:사이즈가 틀리면 어떻게되나요?
  • 日本語:サイズが間違っていたらどうなりますか。

맞으면「正しかったら、合ったら

맞으면「正しかったら、合ったら」

  • 韓国語:맞으면
  • 日本語:正しかったら、合ったら

사이즈가 안 맞으면 교환이 가능한가요? 「サイズが合わなければ交換できますか。」

  • 韓国語:사이즈가 안 맞으면 교환이 가능한가요? 
  • 日本語:サイズが合わなければ交換できますか。

낳으면「産んだら」

낳으면「産んだら」

  • 韓国語:낳으면
  • 日本語:産んだら

아이를 낳으면「子供を産んだら」

  • 韓国語:아이를 낳으면
  • 日本語:子どもを産んだら

나으면「治ったら」

나으면「治ったら」

  • 韓国語:나으면
  • 日本語:治ったら

몸이 나으면「体が治ったら」

  • 韓国語:몸이 나으면
  • 日本語:体が治ったら

나으면「出たら」

나으면「出たら」

  • 韓国語:나오면
  • 日本語:スケジュールが出たら

스케줄이 나으면「スケジュールが出たら」

  • 韓国語:스케줄이 나오면
  • 日本語:スケジュールが出たら

벗으면「脱いだら」

벗으면「脱いだら」

  • 韓国語:벗으면
  • 日本語:外したら

안경을 벗으면「メガネを外したら」

  • 韓国語:안경을 벗으면
  • 日本語:メガネを外したら

더우면「暑かったら」

더우면「暑かったら」

  • 韓国語:더우면
  • 日本語:暑かったら

더우면 벗고 추우면 입어요.「暑かったら脱いで、寒かったら着ましょう。」

  • 韓国語:더우면 벗고 추우면 입어요.
  • 日本語:暑かったら脱いで、寒かったら着ましょう。

더우면 창문을 여십시오.「暑かったら窓を開けてください。」

  • 韓国語:더우면 창문을 여십시오.
  • 日本語:暑かったら窓を開けてください。

하면「したら」

하면「したら」

  • 韓国語:하면
  • 日本語:したら

どうしたら

  • 韓国語:어떻게 하면
  • 日本語:どうしたら

面白いことをしたら

  • 韓国語:재미있는 것을 하면
  • 日本語:面白いことをしたら

楽しい想像をしたら

  • 韓国語:즐거운 상상을 하면
  • 日本語:楽しい想像をしたら

インスタしてたら教えてください。

  • 韓国語:인스타하면 알려주세요.
  • 日本語:インスタしてたら教えてください。

공부하면「勉強したら」

공부하면「勉強したら」

  • 韓国語:공부하면
  • 日本語:勉強したら

통근시간에 공부하면「通勤時間に勉強したら」

  • 韓国語:통근시간에 공부하면
  • 日本語:通勤時間に勉強したら

내면「出せば」

내면「出せば」

  • 韓国語:내면
  • 日本語:出せば

10分だけ時間を出せば(作ったら)

  • 韓国語:10분만 시간을 내면
  • 日本語:10分だけ時間を出せば(作ったら)

받으면「受けたら」

受けたら

  • 韓国語:받으면
  • 日本語:受けたら

스트레스를 받으면「ストレスを受けたら」

  • 韓国語:스트레스를 받으면
  • 日本語:ストレスを受けたら

살 빠지면「痩せたら」

살 빠지면「痩せたら」

  • 韓国語:살 빠지면
  • 日本語:痩せたら

갑자기 살 빠지면「急に痩せたら」

  • 韓国語:갑자기 살 빠지면
  • 日本語:急に痩せたら

크면「大きかったら」

크면「大きかったら」

  • 韓国語:크면
  • 日本語:大きかったら

부담이 크면「負担が大きかったら」

  • 韓国語:부담이 크면
  • 日本語:負担が大きかったら

작으면「小さかったら」

작으면「小さかったら」

  • 韓国語:작으면
  • 日本語:小さかったら

목소리가 작으면「声が小さかったら」

  • 韓国語:목소리가 작으면
  • 日本語:声が小さかったら

부족하면「足りなかったら」

부족하면「足りなかったら」

  • 韓国語:부족하면
  • 日本語:足りなかったら

세로토닌이 부족하면「セロトニンが足りなかったら」

  • 韓国語:세로토닌이 부족하면
  • 日本語:セロトニンが足りなかったら

〜만 ~(으)「〜さえ〜れば」

너만 있으면「君さえいれば」

  • 韓国語:너만 있으면
  • 日本語:君さえいれば

사랑할 사람만 있으면「愛する人さえいれば」

  • 韓国語:사랑할 사람만 있으면
  • 日本語:愛する人さえいれば

시간만 있으면「時間さえあれば」

  • 韓国語:시간만 있으면
  • 日本語:時間さえあれば

펜과 종이만 있으면「ペンと紙さえあれば」

  • 韓国語:펜과 종이만 있으면
  • 日本語:ペンと紙さえあれば

まとめ

随時、更新していきます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次