【韓国語×文法】～(으)면「～なら、～れば、〜すると」『タクシーを呼べば』など
韓国語の文法 ～(으)면「～なら、～れば、〜すると」
먹으면［モグミョン］とか、韓国語って発音がかわいいよね！
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
あわせて読みたい
【韓国語×文法】～(으)면서［(ウ)ミョンソ］「～しながら」意味や例文『聞きながら』など
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています RODE｜ロード PODCASTER Podcaster PODCASTER価格：34,260円（税込、送料別) (2025/4/4時点) 楽天で購入 【基本】…
目次
「～なら」「～れば」
가다「行く」 → 가면「行ったら」
- 가다［カダ］ → 가 → 가＋면 → 가면［カミョン］
먹다「食べる」 → 먹으면「食べたら」
- 먹다［モクタ］ → 먹 → 먹＋으면 → 먹으면［モグミョン］
練習しよう
見る → 見たら
- 보다［ポダ］ → 보 → 보＋면 → 보면［ポミョン］
多い → 多かったら
- 많다［マンタ］ → 많 → 많＋으면 → 많으면［マヌミョン］
いろんな表現
あ行 「暑かったら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 더우면 | 暑かったら |
| 날씨가 너무 더우면 | 天気が暑すぎると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 맞으면 | 合ったら、正しかったら |
| 사이즈가 맞으면 | サイズが合えば |
| 韓国語 | 日本語 |
| 놀면 | 遊ぶなら |
| 사이즈가 맞으면 | サイズが合えば |
| 韓国語 | 日本語 |
| 모으면 | 集めたら |
| 돈을 모으면 | お金を貯めたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 걸으면 | 歩いたら |
| 천천히 걸으면 | ゆっくり歩くと |
| 韓国語 | 日本語 |
| 있으면 | あれば |
| 증상이 있으면 | 症状があれば |
| 韓国語 | 日本語 |
| 가면 | 行ったら |
| 시장에 가면 | 市場に行ったら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 보면 | 見たら |
| 예문을 보면 | 例文を見ると |
| 시험을 보면 | 試験を受けたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 받으면 | 受けたら |
| 스트레스를 받으면 | ストレスを受けると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 낳으면 | 産んだら |
| 아이를 낳으면 | 子供を産んだら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 누르면 | 押したら |
| 버튼을 누르면 | ボタンを押したら |
| 두 번 누르면 | 2回押したら |
か行 「聞いたら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 걸면 | かけたら |
| 전화를 걸면 | 電話をかけたら |
| 말을 걸면 | 話しかけたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 참으면 | 我慢したら |
| 일단 3일 동안 야식을 참으면 | とりあえず3日間夜食を我慢すると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 들으면 | 聞いたら |
| 음악을 들으면 | 音楽を聞いたら |
| 좋아하는 음악을 들으면 | 好きな音楽を聞いたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 입으면 | 着ると |
| 치마를 입으면 | スカートを履くと |
| 가디건 안에 입으면 | カーディガンの中に着ると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 오면 | 来たら |
| 봄이 오면 | 春が来たら |
| 내일 비가 오면 | 明日雨が降ったら |
さ行 「したら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 떠나면 | 去ると |
| 세상을 떠나면 | この世を去ると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 지나면 | 過ぎれば |
| 시간이 지나면 | 時間が経てば |
| 韓国語 | 日本語 |
| 살면 | 住んだら |
| 혼자 살면 | 一人暮らしだと |
| 어머니와 살면 | 母と住んだら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 섭취하면 | 摂取すると |
| 함께 섭취하면 | 一緒に摂取すると |
た行 「食べたら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 지으면 | 建てたら |
| 지하에 지으면 | 地下に建てたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 먹으면 | 食べたら |
| 간식을 먹으면 | おやつを食べると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 부족하면 | 足りなかったら |
| 수분이 부족하면 | 水分が足りないと |
| 韓国語 | 日本語 |
| 작으면 | 小さかったら |
| 얼굴 작으면 | 顔が小さいと |
| 韓国語 | 日本語 |
| 주문하면 | 注文したら |
| 지금 주문하면 | 今注文したら |
| 오늘 주문하면 | 今日注文したら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 정정하면 | 訂正すると |
| 오자를 정정하면 | 誤字を訂正すると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 나오면 | 出たら |
| 메시지가 나오면 | メッセージご出たら |
な行 「治ったら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 나으면 | 治ったら |
| 몸이 나으면 | 体が治ったら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 없으면 | なかったら |
| 인증이 없으면 | 認証がなければ |
| 韓国語 | 日本語 |
| 타면 | 乗ったら |
| 자전거를 타면 | 自転車に乗ると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 벗으면 | 脱いだら |
| 안경을 벗으면 | 眼鏡を外したら |
は行 「勉強したら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 말하면 | 話したら、言ったら |
| 솔직히 말하면 | 正直に言うと |
| 바꿔 말하면 | 言い換えると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 공부하면 | 勉強したら |
| 한국어를 공부하면 | 韓国語を勉強したら |
| 이렇게 공부하면 | こうやって勉強したら |
ま行 「見たら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 보면 | 見たら |
| 1화를 보면 | 1話を見たら |
| 키워드를 살펴보면 | キーワードを（詳しく）見ると |
| 위의 결과를 보면 | 上の結果を見ると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 틀리면 | 間違っていたら |
| 비밀번호를 틀리면 | 暗証番号を間違えると |
| 비밀번호를 몇 번 틀리면 | 暗証番号を何回間違えると |
や行 「痩せたら」
살이 빠지다「痩せる」
- 韓国語：살 빠지다 ⭐︎살「肉」＋빠지다「抜ける、落ちる」
- 日本語：痩せる
| 韓国語 | 日本語 |
| 살이 빠지면 | 痩せたら |
| 갑자기 살이 빠지면 | 急に痩せたら |
| 韓国語 | 日本語 |
| 그만하면 | 辞めたら |
| 그만하면 됐다 | やめればよかった |
| 韓国語 | 日本語 |
| 택시를 호출하면 | タクシーを呼び出すと |
| 韓国語 | 日本語 |
| 택시를 예약하면 | タクシーを予約すると |
ら行 「録音したら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 녹음하면 | 録音したら |
| 반복해 녹음하면 | 繰り返し録音すると |
| 韓国語 | 日本語 |
| 요리하면 | 料理したら |
| 이렇게 요리하면 | このように料理すると |
わ行 「わからなかったら」
| 韓国語 | 日本語 |
| 모르면 | 分からなかったら |
| 길을 모르면 | 道が分からなかったら |
| 일본어를 모르면 | 日本語がわからなければ |
| 韓国語 | 日本語 |
| 어리면 | 若かったら |
| 나이가 어리면 | 年が若ければ |
| 韓国語 | 日本語 |
| 잊으면 | 忘れたら |
| 휴대폰을 잊으면 | 携帯を忘れたら |
まとめ
随時、更新していきます。
あわせて読みたい
【韓国語×文法】～（해）야 해요［ヘヤヘヨ］「〜しなければならない」の意味！読み方！例文も
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています 【文法】～야 해요「～しなければならない」 ここで押さえておきたいのがヘヨ体！ ヘヨ体 〜야 하다 → ～야 해…
