【韓国語×文法】理由を表す～니까、～으니까、～이니까「～なので」意味や例文『好きだから』など
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
目次
【基礎】ハムニダ体・へヨ体について
「です・ます」ハムニダ体
- 名詞 ※パッチム関係なし ＋ 입니다［イムニダ］
- パッチムで終わらない動詞・形容詞 ＋ ㅂ니다［ム二ダ］
- パッチムで終わる動詞・形容詞 ＋ 습니다［スムニダ］
- 하다［ハダ］で終わる動詞・形容詞 ＋ ㅂ니다［ム二ダ］→ 합니다［ハム二ダ］
- 일본사람 입니다.「日本人です」
- 버스를 탑니다.「バスに乗ります」
- 저녁을 먹습니다.「夕食を食べます」
- 운동합니다.「運動をします」
「ます」へヨ体
- 最後の母音がㅏとㅗ ＋ 아요（アヨ）
- 最後の母音がㅏとㅗ以外 ＋ 어요（オヨ）
- 회사에 가요.「会社に行きます」
- 음악을 들어요.「音楽を聞きます」
- 날씨가 좋아요.「天気がいいです」
- 같이 먹어요.「一緒にたべましょう」
理由を表す～니까、～으니까、～이니까「～なので」の使い分け
前に置かれる単語が、動詞・形容詞または名詞なのか、パッチムはあるのかないのか、ここが使い分けるポイントになります。
まず、動詞・形容詞のパターンを確認しましょう。
１．動詞・形容詞＋（으）니까
パッチムなしの動詞・形容詞＋니까
パッチムありの動詞・形容詞＋으니까
行く → 行くので
- 가다［カダ］ → 가 → 가＋니까 → 가니까［カ二ッカ］
가にはパッチムがないので、다をとって니까をつけるよ！
食べる → 食べるので
- 먹다［モクタ］ → 먹 → 먹＋으니까 → 먹으니까 [モグ二ッカ]
먹にはパッチムがあるので、다をとって으니까をつけるよ！
２．名詞＋（이）니까
パッチムなしの名詞 ＋니까
パッチムありの名詞 ＋이니까
授業 → 授業なので
- 수업［スオプ］ → 수업＋이니까 → 수업이니까［スオビ二ッカ］
練習してみよう
買う → 買うので、買って
- 사다［サダ］ → 사 → 사＋니까 → 사니까［サ二ッカ］
来る → 来るので
- 오다［オダ］ → 오 → 오＋니까 → 오니까［オニッカ］
乗る → 乗るので、乗って
- 타다［タダ］ → 타 → 타＋니까 → 타니까［タニッカ］
食べる → 食べるので
- 먹다［モクタ］ → 먹 → 먹＋으니까 → 먹으니까 [モグ二ッカ]
聞く → 聞くので、聞いて
- 듣다［トゥッタ］ → 듣 → 듣＋으니까 → 들으니까［トゥルニッカ］
歩く → 歩くので、歩いて
- 걷다［コッタ］ → 걷 → 걷＋으니까 → 걸으니까［コル二ッカ］
ある、あります → あるので、あって
- 있다［イッタ］ → 있 → 있＋으니까 → 있으니까［イッス二ッカ］
ない → ないので、なくて
- 없다［オプタ］ → 없 → 없＋으니까 → 없으니까［オプス二ッカ］
安い → 安いので
- 싸다［サダ］ → 싸 → 싸＋니까 → 싸니까［サニッカ］
忙しい → 忙しいので
- 바쁘다［パップダ］ → 바쁘 → 바쁘＋니까 → 바쁘니까［パップ二ッカ」
好き → 好きなので
- 좋아하다［チョアハダ］ → 좋아하 → 좋아하＋니까 → 좋아하니까［チョアハニッカ」
いろいろな表現
あ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 더우니까 | 暑いので |
| 더우니까 창문을 열으세요. | 暑いから窓を開けてください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 위험하니까 | 危ないから |
| 위험하니까 조심하세요. | 危ないから気をつけてください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 좋으니까 | いいから |
| 건강에 좋으니까 | 健康にいいから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 좋으니까 | いいから |
| 안좋으니까 | よくないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 안좋으니까 | よくないから |
| 과음은 건강에 안좋으니까 | 飲み過ぎは健康によくないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 가니까 | 行くから |
| 처음 가니까 | 初めて行くから |
| 오랜만에 가니까 | 久しぶりに行くから |
| 여름에 갔을 때도 좋았지만 겨울에 가니까 | 夏に行った時も良かったけど冬に行くから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 낳으니까 | 産むから |
| 아기를 낳으니까 | 赤ちゃんを産むから |
| 아이를 낳았으니까 | 子供を産んだから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 맛있으니까 | おいしいから |
| 맛있으니까 괜찮으면 먹으세요. | 美味しいからよかったら食べてください。 |
| 아주 맛있으니까 꼭 드셔보세요. | とても美味しいのでぜひ食べてみてください。 |
か行
| 韓国語 | 日本語 |
| 건조하니까 | 乾燥するから |
| 건조하니까 물 잊지마세요. | 乾燥しているから水を忘れないでください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 입으니까 | 着るから |
| 교복 입으니까 | 制服を着るから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 우연이니까 | 偶然だから |
| 우연이 아니니까 | 偶然じゃないから |
さ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 추우니까 | 寒いから |
| 날씨가 추우니까 감기 조심하세요. | 寒いから風邪に気をつけてください。 |
| 날씨가 너무 추우니까 따뜻한 옷을 입으세요. | 天気がとても寒いので暖かい服を着てください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 추우니까 | 寒いから |
| 안 추우니까 | 寒くないから |
진행하다「進行する、進める、行う」
- 英語：진행하다
- 韓国語：proceed
- 日本語：進行する、進める、行う
| 韓国語 | 日本語 |
| 진행하니까 | 進行するから |
| 진행하니까 놓치지 마세요. | 進行するので見逃さないでください。行うので見逃さないでください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 좋아하니까 | 好きだから |
| 내가 너 좋아하니까 | 私はあなたが好きだから |
た行
| 韓国語 | 日本語 |
| 먹으니까 | 食べるから |
| 밖에서 먹으니까 더 맛있어요. | 外で食べるからもっと美味しいです。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 먹으니까 | 食べるから |
| 안 먹으니까 | 外食べないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 가까우니까 | 近いから |
| 역에서 가까우니까 걸어서 갑시다. | 駅から近いから歩いていきましょう。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 쓰니까 | 使うから |
| 매일 꾸준히 쓰니까 | 毎日コツコツ使うから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 쓰니까 | 使うから |
| 안 쓰니까 | 使わないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 생기니까 | できるから |
| 잘생겼으니까 | イケメンだから、かっこいいから、ハンサムだから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 생기니까 | できるから |
| 안 생기니까 | できないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 머니까 | 遠いから |
| 머니까 일찍 출발하세요. | 遠いから早く出発してください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 머니까 | 遠いから |
| 안 머니까 | 遠くないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 안 머니까 | 遠くないから |
| 역까지 별로 안 머니까 걸을래요. | 駅まであまり遠くないから歩きます。 |
な行
| 韓国語 | 日本語 |
| 없으니까 | ないから |
| 시간이 없으니까 택시로 갈까요? | 時間がないからタクシーで行きましょうか。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 마시니까 | 飲むから |
| 아이스로 마시니까 너무 맛있네요. | アイスで飲むととても美味しいですね。 |
| 소주를 못 마시니까 | 焼酎が飲めないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 마시니까 | 飲むから |
| 못 마시니까 | 飲めないから |
は行
| 韓国語 | 日本語 |
| 쌀쌀하니까 | 肌寒いから |
| 쌀쌀하니까 감기 조심하세요. | 肌寒いから風邪に気をつけてください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 비가 오니까 | 雨が降るから |
| 비가 오니까 우산을 가져 가세요. | 雨が降るので傘を持って行ってください。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 비가 오니까 | 雨が降るから |
| 비가 안 오니까 | 雨が降らないから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 비가 안 오니까 | 雨が降らないから |
| 비가 안 오니까 너무 덥네요. | 雨が降らないからとても暑いですね。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 보관하니까 | 保管するから |
| 냉장 보관하니까 | 冷蔵保管するから |
| 냉장고에 보관하면서 쓰니까 | 冷蔵庫で保管しながら使うから |
ま行
や行
ら行
이해하다「理解する」
- 韓国語：이해하다
- 英語：understand
- 日本語：理解する
わ行
모르다「わからない」
- 韓国語：모르다
- 英語：not know
- 日本語：わからない
| 韓国語 | 日本語 |
| 잊으니까 | 忘れるから |
| 자꾸 잊으니까 | 何度も忘れるから |
| 韓国語 | 日本語 |
| 잊으니까 | 忘れるから |
| 안 잊으니까 | 忘れないから |
名詞
| 韓国語 | 日本語 |
| 피부니까 | 肌だから |
| 민감한 피부니까 | 敏感肌だから |
| 두피도 피부니까 | 頭皮も肌だから |
まとめ
随時、更新していきます。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/348b28e4.4c5c4b0d.348b28e5.998a5e25/?me_id=1418329&item_id=10000039&pc=https%3A%2F%2Fimage.rakuten.co.jp%2Flivactivestore%2Fcabinet%2Fproduct%2F10002337%2F10105236%2Fimgrc0091021928.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
