.png)
10月2日は「望遠鏡の日」
目次
望遠鏡と双眼鏡の違い
望遠鏡と双眼鏡は、どちらも遠くにあるものをより大きく見ることができる道具です。
망원경「望遠鏡」
- 韓国語:망원경
- 英語:telescope
- 日本語:望遠鏡
쌍안경「双眼鏡」
- 韓国語:쌍안경
- 英語:binoculars
- 日本語:双眼鏡
배율「倍率」
望遠鏡と双眼鏡の違いの一つが倍率です。
一般的な双眼鏡の倍率は6〜10倍で、望遠鏡と比べると倍率が限られます。
対象物を大きくみるために、倍率が高い双眼鏡を選びたくなりますが、倍率を上げると、見ることができる範囲が狭くなり、視界は暗くなり、手ブレによる影響も出やすくなります。
暗いコンサート会場で使う双眼鏡をお探しの場合は、倍率だけではなく明るさの数値も考慮して選びましょう。
6배「6倍」
- 韓国語:6배
- 英語:sextuple
- 日本語:6倍
6~10배「6〜10倍」
- 韓国語:6~10배
- 英語:6배부터 10배까지
- 日本語:6〜10倍
望遠鏡・双眼鏡とメーカー
니콘 Nikon 쌍안경
켄코 Kenko 쌍안경
빅센 Vixen 쌍안경
初めて買う双眼鏡に迷ったら調整時の固さと緩さは妥協しないで
せっかく双眼鏡を購入するなら、失敗したくないですよね。
実店舗で双眼鏡を覗いてみても、実際に使うときはどうなんだろう?と思ってしまい、結局どれを選んでいいか分からないなんてことも…。
でも、本体の左右の筒(鏡筒)の開閉するときのかたさやゆるさ、視度調整リングやピント調整リングのかたさやゆるさのチェックなら簡単。
特にコンサートやライブで双眼鏡を使う場合は、双眼鏡だけでなくライトやタオルやうちわなど、持ち替えたりすることが多く、ピント調整がスムーズすぎる(軽く動きすぎる)とちょっと使いにくいという意見もあります。
眼幅調整(左右の接眼レンズの間隔)
両手で双眼鏡を持ち、両目でのぞきながらボディをゆっくり開閉します
眼の幅は人それぞれ違うので、特に小顔の女性や子どもが使用する場合は、実店舗で実際に合わせてみることをおすすめします。
視度調整リング
ピント調整リング
予算10,000円なら【Nikon】ACULON T02 8×21
.png)
双眼鏡を初めて購入するとき、どんな点に注意して買ったらいいの分からないですよね。
関連ワード
あ行
아이컵「アイカップ」
- 韓国語:아이컵
- 英語:eyecups
- 日本語:アイカップ
아시아「アジア」
- 韓国語:아시아
- 英語:Asia
- 日本語:アジア
아웃도어「アウトドア」
- 韓国語:아웃도어
- 英語:outdoor
- 日本語:アウトドア
韓国語 | 日本語 |
아웃도어 브랜드 | アウトドアブランド |
아레나「アリーナ」
- 韓国語:아레나
- 英語:arena
- 日本語:アリーナ
韓国語 | 日本語 |
사이타마 슈퍼 아레나 | 埼玉スーパーアリーナ |
앵콜「アンコール」
- 韓国語:앵콜
- 英語:encore
- 日本語:アンコール
이벤트「イベント」
- 韓国語:이벤트
- 英語: event
- 日本語:イベント
인스타그램「インスタグラム」
- 韓国語:인스타그램
- 英語:Instagram
- 日本語:インスタグラム
노래「歌」
- 韓国語:노래
- 英語:song
- 日本語:歌
오사카「大阪」
- 韓国語:오사카
- 英語:Osaka
- 日本語:大阪
추천「おすすめ」
- 韓国語:추천
- 英語:recommendation
- 日本語:おすすめ
오페라「オペラ」
- 韓国語:오페라
- 英語:opera
- 日本語:オペラ
오페라글라스「オペラグラス」
- 韓国語:오페라글라스
- 英語:opera glasses
- 日本語:オペラグラス
무게「重さ」
- 韓国語:무게
- 英語:weight
- 日本語:重さ
네덜란드「オランダ」
- 韓国語:네덜란드
- 英語:Nederland
- 日本語:オランダ
음악「音楽」
- 韓国語:음악
- 英語:music
- 日本語:音楽
온라인「オンライン」
- 韓国語:온라인
- 英語:online
- 日本語:オンライン
か行
가볍다「軽い」
- 韓国語:가볍다
- 英語:light
- 日本語:軽い
韓国語 | 日本語 |
가볍고 작아서 부담이 적은데 | 軽くて小さくて負担が少ないけど |
관객「観客」
- 韓国語:관객
- 英語:audience
- 日本語:観客
관객수「観客数」
- 韓国語:관객수
- 英語:attendance
- 日本語:観客数
관광「観光」
- 韓国語:관광
- 英語:sightseeing
- 日本語:観光
한국「韓国」
- 韓国語:한국
- 英語:Korea
- 日本語:韓国
감상「鑑賞」
- 韓国語:감상
- 英語:appreciation
- 日本語:鑑賞
韓国語 | 日本語 |
감상할 때 | 鑑賞するとき |
관측「観測」
- 韓国語:관측
- 英語:observation
- 日本語:観測
韓国語 | 日本語 |
관측에 있어서 | 観測において |
관측거리 | 観測距離 |
천체관측 | 天体観測 |
동물관측 | 動物観察 |
관측하다「観測する」
- 韓国語:관측하다
- 英語:observe
- 日本語:観測する
韓国語 | 日本語 |
관측하기 전에 | 観測する前に |
경기장 「競技場」
- 韓国語:경기장
- 英語:stadium
- 日本語:競技場
韓国語 | 日本語 |
육상 경기장 | 陸上競技場 |
거리 「距離」
- 韓国語:거리
- 英語:distance
- 日本語:距離
韓国語 | 日本語 |
관측거리 | 観測距離 |
초점거리 | 焦点距離 |
거리가 짧아지면 | 距離が短くなると |
은하 「銀河」
- 韓国語:은하
- 英語:galaxy
- 日本語:銀河
글로벌 「グローバル」
- 韓国語:글로벌
- 英語:global
- 日本語:グローバル
케이팝, K팝「K-POP」
- 韓国語:케이팝, K팝
- 英語:K-POP
- 日本語:K-POP
韓国語 | 日本語 |
K팝 가수 | Kポップ歌手 |
K팝을 대표하는 아티스트 | Kポップを代表するアーティスト |
공연「公演」
- 韓国語:공연
- 英語:performance
- 日本語:公演
韓国語 | 日本語 |
공연명 | 公演名 |
공연일정 | 公演日程 |
공연후기 | 公演レビュー |
공연시작 | 公演開始 |
라이브 공연 | ライブ公演 |
코팅「コーティング」
- 韓国語:코팅
- 英語:coating
- 日本語:コーティング
콘서트「コンサート」
- 韓国語:콘서트
- 英語:concert
- 日本語:コンサート
韓国語 | 日本語 |
단독 콘서트 | 単独コンサート |
일본 단독 콘서트 | 日本単独コンサート |
해외 단독 콘서트 | 海外単独コンサート |
콘서트를 갔었는데 | コンサートに行ったのに |
さ行
사이즈「サイズ」
- 韓国語:사이즈
- 英語:size
- 日本語:サイズ
사인회「サイン会」
- 韓国語:사인회
- 英語:autograph session
- 日本語:サイン会
좌석「座席」
- 韓国語:좌석
- 英語:seat
- 日本語:座席
시야「視野」
- 韓国語:시야
- 英語:vision
- 日本語:視野
韓国語 | 日本語 |
넓은 시야 | 広い視野 |
좁은 시야 | 狭い視野 |
스탠딩「写真」
- 韓国語:사진
- 英語:picture
- 日本語:写真
종류「種類」
- 韓国語:종류
- 英語:kind, sort, type
- 日本語:種類
초점「焦点」
- 韓国語:초점
- 英語:focus
- 日本語:焦点
韓国語 | 日本語 |
중앙초점휠 | 中央焦点ホイール |
상품「商品」
- 韓国語:상품
- 英語:goods
- 日本語:商品
스코프「スコープ」
- 韓国語:스코프
- 英語:scope
- 日本語:スコープ
스탠딩「スタンディング」
- 韓国語:스탠딩
- 英語:standing
- 日本語:スタンディング
스펙「スペック」
- 韓国語:스펙
- 英語:specifications
- 日本語:スペック
스포츠「スポーツ」
- 韓国語:스포츠
- 英語:sports
- 日本語:スポーツ
스마트폰「スマートフォン」
- 韓国語:스마트폰
- 英語:smartphone
- 日本語:スマートフォン
성운「星雲」
- 韓国語:성운
- 英語:nebula
- 日本語:星雲
세계「世界」
- 韓国語:세계
- 英語:world
- 日本語:世界
별자리「星座」
- 韓国語:별자리
- 英語:constellation
- 日本語:星座
제조「製造」
- 韓国語:제조
- 英語:manufacture
- 日本語:製造
쌍안경「双眼鏡」
- 韓国語:쌍안경
- 英語:binoculars
- 日本語:双眼鏡
韓国語 | 日本語 |
쌍안경입니다. | 双眼鏡です。 |
쌍안경으로 | 双眼鏡で |
쌍안경으로 볼 때 | 双眼鏡で見るとき |
쌍안경 하나만 있으면 | 双眼鏡一つあれば |
쌍안경구매하는데 | 双眼鏡を購入するんだけど |
쌍안경도 쓸 수 있지만 | 双眼鏡も使えるけど |
쌍안경을 들고 | 双眼鏡を持って |
쌍안경을 가지고 있었어요 | 双眼鏡を持っていました |
쌍안경 들고 다녔는데 | 双眼鏡を持ち歩いていたのに |
쌍안경 고르는 법 | 双眼鏡の選び方 |
손으로 들고 쓰는 쌍안경 | 手で持って使う双眼鏡 |
서울「ソウル」
- 韓国語:서울
- 英語:Seoul
- 日本語:ソウル
た行
대물렌즈를「対物レンズ」
- 韓国語:대물렌즈를
- 英語:objective lens
- 日本語:対物レンズ
직경「直径」
- 韓国語:직경
- 英語:diameter
- 日本語:直径
달「月」
- 韓国語:달
- 英語:moon
- 日本語:月
디지털「デジタル」
- 韓国語:디지털
- 英語:digital
- 日本語:デジタル
손떨림 보정「手ぶれ補正」
- 韓国語:손떨림 보정
- 英語:image stabilization
- 日本語:手ぶれ補正
전지「電池」
- 韓国語:전지
- 英語:battery
- 日本語:電池
천체관측「天体観測」
- 韓国語:천체관측
- 英語:astronomical observation
- 日本語:天体観測
동영상「動画」
- 韓国語:동영상
- 英語:playlist
- 日本語:動画
도쿄 「東京」
- 韓国語:도쿄
- 英語:Tokyo
- 日本語:東京
韓国語 | 日本語 |
도쿄 돔에서 단독 콘서트를 개최합니다. | 東京ドームで単独コンサートを開催します。 |
등산「登山」
- 韓国語:등산
- 英語:mountain climbing
- 日本語:登山
새「鳥」
- 韓国語:새
- 英語:bird
- 日本語:鳥
韓国語 | 日本語 |
새 관찰 | バードウォッチング |
な行
일본「日本」
- 韓国語:일본
- 英語:Japan
- 日本語:日本
韓国語 | 日本語 |
일본 제품 | 日本製品 |
は行
경우「場合」
- 韓国語:경우
- 英語:case
- 日本語:場合
韓国語 | 日本語 |
저의 경우 | 私の場合 |
배우「俳優」
- 韓国語:배우
- 英語:actor
- 日本語:俳優
배율「倍率」
- 韓国語:배율
- 英語:magnification
- 日本語:倍率
韓国語 | 日本語 |
8배율 | 8倍率 |
고배율 | 高倍率 |
고배율이라 | 高倍率だから |
고배율이라 좋아요. | 高倍率でいいです。 |
낮은 배율 | 低い倍率 |
배율은 2배에서 20배까지 있습니다. | 倍率は2倍から20倍まであります。 |
밸런스「バランス」
- 韓国語:밸런스
- 英語:balance
- 日本語:バランス
핀트「ピント」
- 韓国語:핀트
- 英語:pint
- 日本語:ピント
韓国語 | 日本語 |
핀트 조작 | ピント操作 |
팬「ファン」
- 韓国語:팬
- 英語:fan
- 日本語:ファン
페스티벌「フェスティバル」
- 韓国語:페스티벌
- 英語:festival
- 日本語:フェスティバル
무대「舞台」
- 韓国語:무대
- 英語:stage
- 日本語:舞台
물체「物体」
- 韓国語:물체
- 英語:object
- 日本語:物体
브랜드「ブランド」
- 韓国語:브랜드
- 英語:brand
- 日本語:ブランド
프리즘「プリズム」
- 韓国語:프리즘
- 英語:prism
- 日本語:プリズム
문화「文化」
- 韓国語:문화
- 英語:culture
- 日本語:文化
망원경「望遠鏡」
- 韓国語:망원경
- 英語:telescope
- 日本語:望遠鏡
韓国語 | 日本語 |
컴팩트형 망원경 | コンパクト型望遠鏡 |
방수「防水」
- 韓国語:방수
- 英語:waterproof
- 日本語:防水
韓国語 | 日本語 |
생활방수 | 生活防水 |
홀더「ホルダー」
- 韓国語:홀더
- 英語: holder
- 日本語:ホルダー
ま行
오른쪽「右」
- 韓国語:오른쪽
- 英語:right
- 日本語:右
뮤지컬「ミュージカル」
- 韓国語:뮤지컬
- 英語:musical
- 日本語:ミュージカル
눈「目」
- 韓国語:눈
- 英語:eye
- 日本語:目
韓国語 | 日本語 |
오른쪽 눈을 감고 | 右目を閉じて |
왼쪽눈을 감고 | 左目を閉じて |
메커니즘「メカニズム」
- 韓国語:메커니즘
- 英語:mechanism
- 日本語:メカニズム
안경「眼鏡、メガネ」
- 韓国語:안경
- 英語:glasses
- 日本語:眼鏡、メガネ
모델「モデル」
- 韓国語:메이크
- 韓国語:모델
- 英語:model
- 日本語:モデル
숲「森」
- 韓国語:숲
- 英語:forest
- 日本語:森
や行
야외「野外」
- 韓国語:야외
- 英語:outdoor
- 日本語:野外
韓国語 | 日本語 |
야외 콘서트 | 野外コンサート |
야구「野球」
- 韓国語:야구
- 英語:baseball
- 日本語:野球
韓国語 | 日本語 |
야구 관람 | 野球観覧、野球観戦 |
예산「予算」
- 韓国語:예산
- 英語:budget
- 日本語:予算
밤하늘「夜空」
- 韓国語:밤하늘
- 英語:night sky
- 日本語:夜空
ら行
라이브「ライブ」
- 韓国語:라이브
- 英語:LIVE
- 日本語:ライブ
랭킹「ランキング」
- 韓国語:랭킹
- 英語:ranking
- 日本語:ランキング
두눈「両目」
- 韓国語:두눈
- 英語:both eyes
- 日本語:両目
여행「旅行」
- 韓国語:여행
- 英語:travel
- 日本語:旅行
리뷰「レビュー」
- 韓国語:리뷰
- 英語:review
- 日本語:レビュー
렌즈「レンズ」
- 韓国語:렌즈
- 英語:lens
- 日本語:レンズ
韓国語 | 日本語 |
렌즈크기 | レンズサイズ |
접안렌즈 | 接眼レンズ |
대물렌즈 | 対物レンズ |
눈을 대는 접안렌즈 부분 | 目を合わせる接眼レンズ部分 |
이미지를 확대하는 렌즈 | 画像を拡大するレンズ |
대여「レンタル」
- 韓国語:대여
- 英語:rent, lease
- 日本語:レンタル
韓国語 | 日本語 |
대여가 가능합니다. | レンタルが可能です。 |
まとめ
随時、更新していきます。