MENU
  1. ホーム
  2. おすすめ韓国語学習方法
  3. 【韓国語×文化】日本のおみやげ・手土産におすすめのお菓子！海外の人にも人気

【韓国語×文化】日本のおみやげ・手土産におすすめのお菓子！海外の人にも人気

おすすめ韓国語学習方法 生活

お土産・手土産におすすめの日本のお菓子を紹介します。

東京バナナとじゃがポックルはみんな大好きで、外国の方にも好評です。

東京バナナを「パン」と表現する韓国の人もいるみたい！

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています


あわせて読みたい
【韓国語×文化】伝統衣装！韓国の韓服！日本の着物・浴衣についても 日本と韓国の伝統衣装についてまとめてみました。 韓国の韓服は日本の着物との共通点もありますが、優雅な曲線美や、色彩豊かな韓国伝統の色使いなど、着物とはまた異な…
目次

구움과자「焼き菓子」

六花亭のストロベリーチョコ

딸기 초콜릿「いちごチョコレート」

  • 韓国語：딸기 초콜릿
  • 日本語：いちごチョコレート

홋카이도「北海道」

  • 韓国語：홋카이도
  • 　英語：Hokkaido
  • 日本語：北海道

コロンバンの東京駅焼きショコラ

夏でも安心して買えるチョコレート系のお土産といえば、コロンバンの東京駅焼きショコラです。

東京駅と書かれたパッケージは、旅行のお土産にもおすすめです！


초콜릿「チョコレート」

  • 韓国語：초콜릿
  • 　英語：chocolate
  • 日本語：チョコレート

도쿄「東京」

  • 韓国語：도쿄
  • 　英語：Tokyo
  • 日本語：東京

焼マシュマロサンド・ベイクドマロウ

焼マシュマロサンド・ベイクドマロウは、国内線JALファーストクラス機内食にも採用されたお菓子です。

柔らかいマシュマロの中にはチョコレートが！


마시멜로「マシュマロ」

  • 韓国語：마시멜로
  • 　英語：marshmallow
  • 日本語：マシュマロ

TERRA CONFECT（テラ・コンフェクト）のCARAMEL WICH（キャラメルウィッチ）


C3（シーキューブ）の焼きティラミス

Henri Charpentier（アンリ・シャルパンティエ）とC3（シーキューブ）は同じ会社が展開しているんだよね！

Henri Charpentier
アンリ・シャルパンティエ
앙리샤르팡티에



티라미스「ティラミス」

  • 韓国語：티라미스
  • 　英語：tiramisu
  • 日本語：ティラミス

야키티라미스「焼きティラミス」

  • 韓国語：야키티라미스
  • 　英語：baked tiramisu
  • 日本語：焼きティラミス

마스카포네「マスカルポーネ」

  • 韓国語：마스카포네
  • 　英語：mascarpone
  • 日本語：マスカルポーネ

和果の和かろん。

韓国アイドルTWICEの日本人メンバー3人のユニットMISAMO（ミサモ）が、「徹子の部屋」出演したときにプレゼントしていましたね。


京都ヴェネト（KYOTO VENETO）のグラッ茶


匠、宇治彩菜の利休 京都・宇治濃茶ラングドシャもおすすめ！

랑그드샤「ラングドシャ」

  • 　　韓国語：랑그드샤
  • フランス語：Langue de chat
  • 　　日本語：ラングドシャ

말차「抹茶」

  • 韓国語：말차
  • 　英語：matcha
  • 日本語：抹茶

마스카르포네「マスカルポーネ」

  • 韓国語：마스카르포네
  • 　英語：mascarpone
  • 日本語：マスカルポーネ

교토「京都」

  • 韓国語：교토
  • 　英語：kyoto
  • 日本語：京都

すやの栗きんとん

すやの栗きんとんもおいしいけど栗納豆もおいしいよね！


쿠리킨톤「栗きんとん」

  • 韓国語：쿠리킨톤
  • 　英語：Kuri Kinton
  • 日本語：栗きんとん

기후「岐阜」

  • 韓国語：기후
  • 　英語：Gifu
  • 日本語：岐阜

鎌倉五郎本店の鎌倉半月


고플렛「ゴーフレット」

  • 韓国語：고플렛
  • 　英語：waffle-like biscuits 
  • 日本語：ゴーフレット

쿠리킨톤「栗きんとん」

  • 韓国語：쿠리킨톤
  • 　英語：Kuri Kinton
  • 日本語：栗きんとん

富士見堂


도쿄「東京」

  • 韓国語：도쿄
  • 　英語：Tokyo
  • 日本語：東京

金沢のこだわり醤油でつくったおいしいナッツ（くるみ、アーモンド、カシュー）


鹿児島好い~とタルト


아라레「あられ」・오카키「おかき」

京都老舗おかき専門店 小倉山荘のおかき

小倉山荘のおかきは、京都らしいパッケージは、お土産・手土産として大人気です。


아라레「あられ」

  • 韓国語：아라레
  • 　英語：cubic rice crackers
  • 日本語：あられ

오카키「おかき」

  • 韓国語：오카키
  • 日本語：おかき

헤이안 시대「平安時代」

  • 韓国語：헤이안 시대
  • 　英語：Heian era
  • 日本語：平安時代

헤이안문학「平安文学」

  • 韓国語：헤이안문학
  • 　英語：
  • 日本語：平安文学

무라사키시키부「紫式部」

  • 韓国語：무라사키시키부
  • 　英語：Lady Murasaki Shikibu
  • 日本語：紫式部

러스크「ラスク」

ガトーフェスタハラダのガトーラスク

ラスクといえば、ガトーフェスタハラダのガトーラスクグーテ・デ・ロワ。


러스크「ラスク」

  • 韓国語：러스크
  • 　英語：rusk
  • 日本語：ラスク

스낵「スナック」

스낵「スナック」

  • 韓国語：스낵
  • 　英語：snack
  • 日本語：スナック

ポテトチップス


じゃがりこ





福岡のお土産といえば「博多通りもん」 ですが、九州名物のひとつ「明太子」味のじゃがりこもおすすめです。

じゃかビー


じゃがポックル


じゃがポックル（쟈가폭쿠르）は、白い恋人（시로이 코이비토）、マルセイバターサンド（마루세이 버터샌드）、ロイズのチョコレートに並ぶ、北海道土産に人気の商品です。

초코과자「チョコレート菓子」

kitkat キットカット



젤리 푸딩「ゼリー」


젤리 푸딩「ゼリー」

  • 韓国語：젤리 푸딩
  • 日本語：ゼリー

젤리「グミ」

  • 韓国語：젤리
  • 日本語：グミ

関連単語・フレーズ・例文

일 「日本」

일본「日本」

  • 韓国語：일본
  • 日本語：日本

일본 하면 「日本といえば」

  • 韓国語：일본 하면
  • 日本語：日本といえば

일본에 있을 때「日本にいたとき」

  • 韓国語：일본에 있을 때
  • 日本語：日本にいたとき

일본과자「日本のお菓子」

과자「お菓子」

  • 韓国語：과자
  • 日本語：お菓子

일본과자「日本のお菓子」

  • 韓国語：일본과자
  • 日本語：日本のお菓子

사야하는 일본 과자「買うべき日本のお菓子」

  • 韓国語：사야하는 일본 과자
  • 日本語：買うべき日本のお菓子

인기 있는 일본의 간식「人気がある日本のお菓子」

  • 韓国語：인기 있는 일본의 간식
  • 日本語：人気がある日本のお菓子

어른들 뿐만 아니라 아이들도 너무 좋아하는 간식「大人だけでなく子供たちも大好きなおやつ」

어른들 뿐만 아니라 아이들도 너무 좋아하는 간식「大人だけでなく子供たちも大好きなおやつ」

  • 韓国語：어른들 뿐만 아니라 아이들도 너무 좋아하는 간식
  • 日本語：大人だけでなく子供たちも大好きなおやつ

발견「発見」

발견「発見」

  • 韓国語：발견
  • 日本語：発見

이런거를 발견「こういうのを発見」

  • 韓国語：이런거를 발견
  • 日本語：こういうのを発見

선물「お土産」

선물「お土産」

  • 韓国語：선물
  • 日本語：お土産、おみやげ

어디서 팔아요？「どこで売っていますか。」

어디서 팔아요？「どこで売っていますか。」

  • 韓国語：어디서 팔아요？
  • 日本語：どこで売っていますか。

어디서 사요?「どこで買いますか。」

어디서 사요?「どこで買いますか。」

  • 韓国語：어디서 사요?
  • 日本語：どこで買いますか。

백화점에서 사요.「百貨店で買います。」

  • 韓国語：백화점에서 사요.
  • 日本語：百貨店で買います。

돈키호테에서 사요.「ドンキホーテで買います。」

  • 韓国語：돈키호테에서 사요.
  • 日本語：ドンキホーテで買います。

초콜렛「チョコレート」

초콜렛「チョコレート」

  • 韓国語：초콜렛
  • 日本語：チョコレート

사탕「飴」

사탕「飴」

  • 韓国語：사탕
  • 日本語：飴

맛「味」

소금맛「塩味」

  • 韓国語：소금맛
  • 日本語：塩味

버터맛「バター味」

  • 韓国語：버터맛
  • 日本語：バター味

레몬맛「レモン味」

  • 韓国語：레몬맛
  • 日本語：レモン味

유자후추맛

  • 韓国語：유자후추
  • 日本語：レモン味

에너지「エネルギー」

에너지「エネルギー」

  • 韓国語：에너지
  • 日本語：エネルギー

디저트 타임「デザートタイム」

디저트 타임「デザートタイム」

  • 韓国語：디저트 타임
  • 日本語：デザートタイム

패키지「パッケージ」

패키지「パッケージ」

  • 韓国語：패키지
  • 日本語：パッケージ

패키지디자인「パッケージデザイン」

  • 韓国語：패키지디자인
  • 日本語：パッケージデザイン

유통기한「賞味期限」

유통기한「賞味期限」

  • 韓国語：유통기한
  • 日本語：賞味期限

한정「限定」

한정「限定」

  • 韓国語：한정
  • 日本語：限定

국내 한정「国内限定」

  • 韓国語：국내 한정
  • 日本語：国内限定

まとめ

随時更新していきます。

おすすめ韓国語学習方法 生活
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！

関連記事

目次