【韓国語学習】〜는데/(으)ㄴ데「〜ですが、〜だけど」意味や例文『あるんだけど』など
韓国語の文法 〜는데/(으)ㄴ데「〜ですが、〜だけど」
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
あわせて読みたい
【韓国語×文法】~고 싶다「〜したい」意味や例文『食べたい』など
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています ~고 싶다[ゴ シプタ]「~したい」 行く → 行きたい 가다[カダ] → 가 → 가+고싶어요 → 가고 싶어요…
目次
~는데/(으)ㄴ데「〜ですが、〜だけど」
Naboso(ナボソ)ナボソ スプレイ Naboso Splay 足指セパレーター
- 보다[ポダ] → 보 → 보+는데 → 보는데[ポンデ]
- 없다[オプタ] → 없 → 없+는데 → 없는데[オンヌンデ]
- 크다[クダ] → 크 → 크+(으)ㄴ데 → 큰데[クンデ]
練習してみよう
하다[ハダ]「する」
- 하다[ハダ]「する」 → 하 → 하 + 는데 → 하는데「するんだけど」
- 했다[ヘッダ]「した」 → 했 → 했 + 는데 → 했는데「したんだけど」
가다[カダ]「行く」
- 가다[カダ]「来る」 → 가 → 가 + 는데 → 가는데「行くんだけど」
- 갔다[カッタ]「行った」 → 갔 → 갔 + 는데 → 갔는데「行ったんだけど」
마시다[マシダ]「飲む」
- 마시다[マシダ]「飲む」 → 마시 → 마시 + 는데 → 마시는데「飲むんだけど」
- 마셨다[マショッタ]「飲んだ」 → 마셨 → 마셨 + 는데 → 마셨는데「飲んだんだけど」
例
あ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 사랑하는데 | 愛してるけど |
| 사랑했는데 | 愛したのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 사랑하는데 | 愛してるけど |
| 사랑하는데 자꾸 싸우는 이유 | 愛しているのによく喧嘩する理由 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 있는데 | あるけど |
| 습관이 있는데 | 習慣があるので |
| 韓国語 | 日本語 |
| 말하는데 | 言うのに |
| 좋아한다고 말하는데 말은 필요 없어 | 好きだと言うのに言葉は必要ない |
| 韓国語 | 日本語 |
| 말했는데 | 言ったのに |
| 이렇게까지 말했는데 | ここまで言ったのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 가는데 | 行くのに |
| 학교도 못 가는데 | 学校にも行けないのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 갔는데 | 行ったけど |
| 이곳에 갔는데 좋은 시간을 보냈습니다. | 。ここに行ったけど、いい時間を過ごしました |
| 韓国語 | 日本語 |
| 많은데 | 多いのに |
| 취미가 많은데 | 趣味が多いのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 많았은데 | 多かったのに |
| 트러블 때문에 고민이 많았은데 | トラブルのせいで悩みが多かったのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 생각하는데 | 思うけど |
| 생각하는데 | 思ったけど |
か行
| 韓国語 | 日本語 |
| 건조하는데 | 乾燥するから |
| 속은 건조하는데 | 中は乾燥するのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 긴장하는데 | 緊張するけど |
| 긴장했는데 | 緊張したけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 긴장했는데 | 緊張したけど |
| 엄청 긴장했는데 | すごく緊張したけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 구입하는데 | 購入するけど |
| 구입했는데 | 購入したのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 구입하는데 | 購入するけど |
| 티켓을 구입하는데 | チケットを購入するんだけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 구입하는데 | 購入するけど |
| 구입했는데 완전 만족해요. | 購入したけど完全に満足です。 |
さ行
| 韓国語 | 日本語 |
| 좋아하는데 | 好きだけど |
| 좋아했는데 | 好きだったのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 좋아하는데 | 好きだけど |
| 좋아하는데 고백을 안 하는 큰 요인은 ‘두려움’ 때문이다. | 好きなのに告白しない大きな要因は「恐れ」のためだ。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 적은데 | 少ないのに |
| 적었은데 | 少なかったのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 사용하는데 | 使用するけど |
| 사용했는데 | 使ったけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 후기가 좋아서 처음 사용해보는데 앞으로 계속 사용할 것 같아요. | 後記が良くて初めて使ってみるけど、これからずっと使うと思います。 |
| 韓国語 | 日本語 |
| 비가 많이와서 걱정했는데 | 雨がたくさん降って心配したけど |
| 걱정했는데 잘 맞아서 다행이에요. | 心配していたけどピッタリ合ってよかったです。 |
た行
| 韓国語 | 日本語 |
| 비싸는데 | 大丈夫だけど |
| 그때도 비쌌는데 | その時も高かったけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 괜찮은데 | 大丈夫だけど |
| 괜찮았는데 | 大丈夫だったのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 시켜는데 | 頼むけど |
| 시켰는데 | 頼んだんだけど |
| 韓国語 | 日本語 |
| 처음 써보는데 좋은 것 같아요. | 初めて使ってみるけどいいと思います。 |
な行
は行
ま行
| 韓国語 | 日本語 |
| 어려운데 | 難しいのに |
| 어려웠는데 | 難しかったんだけど |
や行
| 韓国語 | 日本語 |
| 예상하는데 | 予想するけど |
| 예상했는데 | 予想したのに |
| 韓国語 | 日本語 |
| 읽는데 | 読むんだけど |
| 읽었는데 | 読んだんだけど |
まとめ
随時、更新していきます。
あわせて読みたい
【韓国語×文法】〜다 보면「〜していれば」の意味や『生きていれば』
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています 〜다 보면「〜していれば」 【30%OFF】送料無料 ブラデリスニューヨーク イージーナイトブラ ナイトブラ 夜用 お…