【韓国語学習】～세요［セヨ］주세요［ジュセヨ］「〜してください」해 보세요［へボセヨ］意味や例文も

見る　→　見てください

• 보다［ポダ］　→　보　→　보＋세요　→　보세요［ボセヨ］

見る　→　見てください

• 보다［ポダ］　→　봐요　→　봐＋주세요　→　봐주세요［ボァジュセヨ］

누르세요.「押してください。」

• 韓国語：누르세요.
• 日本語：押してください。

버튼을 누르세요.「ボタンを押してください。」

• 韓国語：버튼을 누르세요.
• 日本語：ボタンを押してください。

재생을 누르세요.「再生を押してください。」

• 韓国語：재생을 누르세요.
• 日本語：再生を押してください。

확인하세요.「確認してください。」

• 韓国語：확인하세요.
• 日本語：確認してください。

열심히 하세요.「頑張ってください。」

• 韓国語：열심히 하세요.
• 日本語：頑張ってください。

조심하세요.「気をつけてください。」

• 韓国語：조심하세요.
• 日本語：気をつけてください。

운전 조심하세요.「運転に気をつけてください。」

• 韓国語：운전 조심하세요.
• 日本語：運転に気をつけてください。

건강에 조심하고 열심히하세요.「健康に気を付けて頑張ってください。」

• 韓国語：건강에 조심하고 열심히하세요.
• 日本語：健康に気を付けて頑張ってください。

써세요.「切ってください。」

• 韓国語：써세요.
• 日本語：切ってください。

양파를 써세요.「玉ねぎを切ってください。」

• 韓国語：양파를 써세요.
• 日本語：玉ねぎを切ってください。

구매하세요.「購入してください。」

• 韓国語：구매하세요.
• 日本語：購入してください。

티켓을 구매하세요.「チケットを購入してください。」

• 韓国語：티켓을 구매하세요.
• 日本語：チケットを購入してください。

참조하세요.「参照してください。」

• 韓国語：참조하세요.
• 日本語：参照してください。

홈페이지를 참조하세요.「ホームページを参照してください。」

• 韓国語：홈페이지를 참조하세요.
• 日本語：ホームページを参照してください。

조용히 하세요.「静かにしてください。」

• 韓国語：조용히 하세요.
• 日本語：静かにしてください。

선택하세요.「選択してください。」

• 韓国語：선택하세요.
• 日本語：選択してください。

둘 중 하나를 선택하세요.「二つのうち一つを選んでください。」

• 韓国語：둘 중 하나를 선택하세요.
• 日本語：二つのうち一つを選んでください。

아끼세요.「大切にしてください。」

• 韓国語：아끼세요.
• 日本語：大切にしてください。

시간을 아끼세요.「時間を大切にしてください。」

• 韓国語：시간을 아끼세요.
• 日本語：時間を大切にしてください。

대처하세요.「対処してください。」

• 韓国語：대처하세요.
• 日本語：対処してください。

다운로드하세요.「ダウンロードしてください。」

• 韓国語：다운로드하세요.
• 日本語：ダウンロードしてください。

탭하세요.「タップしてください。」

• 韓国語：탭하세요.
• 日本語：タップしてください。

버튼을 탭하세요.「ボタンをタップしてください。」

• 韓国語：버튼을 탭하세요.
• 日本語：ボタンをタップしてください。

만드세요.「作ってください。」

• 韓国語：만드세요.
• 日本語：作ってください。

이미지를 만드세요.「イメージを作ってください。」

• 韓国語：이미지를 만드세요.
• 日本語：イメージを作ってください。

오답노트를 만드세요.「誤答ノートを作ってください。」

• 韓国語：오답노트를 만드세요.
• 日本語：誤答ノートを作ってください。

멈추세요.「止まってください。」

• 韓国語：멈추세요.
• 日本語：止まってください。

주의하세요.「注意してください。」

• 韓国語：주의하세요.
• 日本語：注意してください。

발견하세요.「発見してください。」

• 韓国語：발견하세요.
• 日本語：発見してください。

중요한 부분에 줄을 그으세요.「重要な部分に線を引いてください。」

• 韓国語：중요한 부분에 줄을 그으세요.
• 日本語：重要な部分に線を引いてください。

기다리세요.「お待ちください。」

• 韓国語：기다리세요.
• 日本語：お待ちください。

여기 앉아서 기다리세요.「ここに座ってお待ちください。」

• 韓国語：여기 앉아서 기다리세요.
• 日本語：ここに座ってお待ちください。

배우세요.「学んでください。」

• 韓国語：배우세요.
• 日本語：学んでください。

한국어를 배우세요.「韓国語を学んでください。」

• 韓国語：한국어를 배우세요.
• 日本語：韓国語を学んでください。

드세요.「召し上がってください。」

• 韓国語：드세요.
• 日本語：召し上がってください。

맛있게 드세요.「美味しく召し上がってください。」

• 韓国語：맛있게 드세요.
• 日本語：美味しく召し上がってください。

그만하세요.「（もう）やめてください。」

• 韓国語：그만하세요.멈추세요
• 日本語：（もう）やめてください。

예약하세요.「予約してください。」

• 韓国語：예약하세요.
• 日本語：予約してください。

티켓을 예약하세요.「チケットを予約してください。」

• 韓国語：티켓을 예약하세요.
• 日本語：チケットを予約してください。

천천히 하세요.「ゆっくりお願いします。」

• 韓国語：천천히 하세요.
• 日本語：ゆっくりお願いします。

「ゆっくり」천천히の読み方は［チョンチョニ］

요리하세요.「料理してください。」

• 韓国語：요리하세요.
• 日本語：料理してください。

건너세요.「渡ってください。」

• 韓国語：건너세요.
• 日本語：渡ってください。

안심해 주세요.「安心してください。」

• 韓国語：안심해 주세요.
• 日本語：安心してください。

가 주세요.「行ってください。」

• 韓国語：가 주세요.
• 日本語：行ってください。

서울역으로 가 주세요.「ソウル駅に行ってください。」

• 韓国語：서울역으로 가 주세요.
• 日本語：ソウル駅に行ってください。

도쿄 역까지 가 주세요.「東京駅まで行ってください。」

• 韓国語：도쿄 역까지 가 주세요.
• 日本語：東京駅まで行ってください。

여기까지 가 주세요.「ここまで行ってください。」

• 韓国語：여기까지 가 주세요.
• 日本語：ここまで行ってください。

호텔로 가주세요.「ホテルに行ってください。」

• 韓国語：호텔로 가주세요.
• 日本語：ホテルに行ってください。

노래 불러주세요.「歌ってください。」

• 韓国語：노래 불러주세요.
• 日本語：歌ってください。

팔아주세요.「売ってください。」

• 韓国語：팔아주세요.
• 日本語：売ってください。

더 많이 팔아주세요.「もっとたくさん売ってください。」

• 韓国語：더 많이 팔아주세요.
• 日本語：もっとたくさん売ってください。

선택해주세요.「選んでください。」

• 韓国語：선택해주세요.
• 日本語：選んでください。

수량을 선택해주세요.「数量を選んでください。」

• 韓国語：수량을 선택해주세요.
• 日本語：数量を選んでください。

사이즈를 선택해주세요.「サイズを選んでください。」

• 韓国語：사이즈를 선택해주세요.
• 日本語：サイズを選んでください。

알려 주세요.「教えてください。」

• 韓国語：알려 주세요.
• 日本語：教えてください。

팔로워들에게 알려주세요.「フォロワーに教えてください。」

• 韓国語：팔로워들에게 알려주세요.
• 日本語：フォロワーに教えてください。

찾으면 꼭 가르쳐주세요.「見つかったらぜひ教えてください。」

• 韓国語：찾으면 꼭 가르쳐주세요.
• 日本語：見つかったらぜひ教えてください。

기억해 주세요.「覚えてください。」

• 韓国語：기억해 주세요.
• 日本語：覚えてください。

써 주세요.「書いてください。」

• 韓国語：써 주세요.
• 日本語：書いてください。

여기에 이름을 써 주세요.「ここに名前を書いてください。」

• 韓国語：여기에 이름을 써 주세요.
• 日本語：ここに名前を書いてください。

한글로 써주세요.「ハングルで書いてください。」

• 韓国語：한글로 써주세요.
• 日本語：ハングルで書いてください。

500자 이내로 써주세요.「500字以内で書いてください。」

• 韓国語：500자 이내로 써주세요.
• 日本語：500字以内で書いてください。

사 주세요.「買ってください。」

• 韓国語：사 주세요.
• 日本語：買ってください。

꼭 사주세요.「ぜひ買ってください。」

• 韓国語：꼭 사주세요.
• 日本語：ぜひ買ってください。

확인해 주세요.「確認してください。」

• 韓国語：확인해 주세요.
• 日本語：確認してください。

이메일을 확인해 주세요.「メールを確認してください。」

• 韓国語：이메일을 확인해 주세요.
• 日本語：メールを確認してください。

물 좀 주세요.「お水ください。」

• 韓国語：물 좀 주세요.
• 日本語：お水ください。

지정해 주세요.「指定してください。」

• 韓国語：지정해 주세요.
• 日本語：指定してください。

조용히 해주세요.「静かにしてください。」

• 韓国語：조용히 해주세요.
• 日本語：静かにしてください。

좀 조용히 해주세요.「ちょっと静かにしてください。」

• 韓国語：좀 조용히 해주세요.
• 日本語：ちょっと静かにしてください。

주문해 주세요.「注文してください。」

• 韓国語：주문해 주세요.
• 日本語：注文してください。

첨부해 주세요.「添付してください。」

• 韓国語：첨부해 주세요.
• 日本語：添付してください。

사진을 첨부해 주세요.「写真を添付してください。」

• 韓国語：사진을 첨부해 주세요.
• 日本語：写真を添付してください。

투고해 주세요.「投稿してください」

• 韓国語：투고해 주세요.
• 日本語：誤

오래오래 살아주세요.「長生きしてください。」

• 韓国語：오래오래 살아주세요.
• 日本語：長生きしてください。

입력해주세요.「入力してください。」

• 韓国語：입력해주세요.
• 日本語：入力してください。

비밀번호를 입력해주세요.「暗証番号を入力してください。」

• 韓国語：비밀번호를 입력해주세요.
• 日本語：暗証番号を入力してください。。

표현해 주세요.「表現してください。」

• 韓国語：표현해 주세요.
• 日本語：表現してください。

자유롭게 표현해 주세요.「自由に表現してください。」

• 韓国語：자유롭게 표현해 주세요.
• 日本語：自由に表現してください。

읽어 주세요.「読んでください。」

• 韓国語：읽어 주세요.
• 日本語：読んでください。

반드시 설명서를 읽어주세요.「必ず説明書を読んでください。」

• 韓国語：반드시 설명서를 읽어주세요.
• 日本語：必ず説明書を読んでください。

불러 주세요.「呼んでください。」

• 韓国語：불러 주세요.
• 日本語：呼んでください。

이름을 불러 주세요.「名前を呼んでください。」

• 韓国語：이름을 불러 주세요.
• 日本語：名前を呼んでください。

끓여주세요.「沸かしてください。」

• 韓国語：끓여주세요.
• 日本語：沸かしてください。

확인해 보세요.「確認してみてください。」

• 韓国語：확인해 보세요.
• 日本語：確認してみてください。

활용해 보세요.「活用してみてください。」

• 韓国語：활용해 보세요.
• 日本語：活用してみてください。

경험해 보세요.「経験してみてください。」

• 韓国語：경험해 보세요.
• 日本語：経験してみてください。

꼭 한번 가 보세요.「ぜひ一度行ってみてください。」

• 韓国語：꼭 한번 가 보세요.
• 日本語：ぜひ一度行ってみてください。

감상해 보세요.「鑑賞してみてみてください。」

• 韓国語：감상해 보세요.
• 日本語：鑑賞してみてみてください。

이야기 해보세요.「話してみてください。」

• 韓国語：이야기 해보세요.
• 日本語：話してみてください。

만들어 보세요.「作ってみてください。」

• 韓国語：만들어 보세요.
• 日本語：作ってみてください。

홈페이지를 만들어 보세요.「ホームページを作ってみてください。」

• 韓国語：홈페이지를 만들어 보세요.
• 日本語：ホームページを作ってみてください。

관련 동영상을 찾아보세요.「関連動画を探してみてください。」

• 韓国語：관련 동영상을 찾아보세요.
• 日本語：関連動画を探してみてください。

소리내어 읽어보세요.「声に出して読んでみてください。」

• 韓国語：소리내어 읽어보세요.
• 日本語：声に出して読んでみてください。

만족하는 삶을 살아보세요.「満足する人生を生きてみてください。」

• 韓国語：만족하는 삶을 살아보세요.
• 日本語：満足する人生を生きてみてください。

오해하지 마세요.「誤解しないでください。」

• 韓国語：오해하지 마세요.
• 日本語：誤解しないでください。

깜짝 놀라지 마세요.「びっくりしないでください。」

• 韓国語：깜짝 놀라지 마세요.
• 日本語：びっくりしないでください。

배출하지 마세요.「排出しないでください。」

• 韓国語：배출하지 마세요.
• 日本語：排出しないでください。