【韓国語×文法】理由・原因を表す〜(이)기 때문에「〜のために、だから、せいで」
【PR】当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
目次
〜(이)기 때문에「〜のために、だから、せいで」
動詞・形容詞の語幹＋기 때문에
名詞＋이기 때문에
動詞・形容詞の語幹＋기 때문에
사랑하기 때문에「愛しているから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 사랑하기 때문에 | 愛しているから |
| 누구보다 사랑하기 때문에 | 誰よりも愛しているから |
쓰기 기 때문에「書くから、使うから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 쓰기 때문에 | 書くために |
| 매일 쓰기 때문에 | 毎日使うから |
| 매일 쓰기 때문에 내구성이 보장된 제품을 꼭 써야 해요. | 毎日使うので耐久性が保証された製品を必ず使わなければなりません。 |
오기 때문에「来るから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 비가 오기 때문에 | 雨が降るから |
| 비가 오기 때문에 우산을 가지고 있어야 해요. | 雨が降るので傘を持っておかなければなりません。 |
합격하기 때문에「合格するために」
| 韓国語 | 日本語 |
| 합격하기 때문에 | 合格するため |
| 시험을 합격하기 때문에 | 試験に合格するため |
사기 때문에「買うから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 사기 때문에 | 買うから |
| 주식을 많이 샀기 때문에 | 株をたくさん買ったので |
섭취하기 때문에「摂取するから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 섭취하기 때문에 | 摂取するから |
| 영화를 보면서 섭취하기 때문에 | 映画を見ながら摂取するので |
중요하기 때문에「重要だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 중요하기 때문에 | 重要だから |
| 행동은 말보다 더 중요하기 때문에 | 行動は言葉よりもっと重要だから |
타기 때문에「乗るから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 타기 때문에 | 乗るから |
| 차을 타기 때문에 | 車に乗るから |
방지하기 때문에「防ぐために」
| 韓国語 | 日本語 |
| 방지하기 때문에 | 防ぐために |
| 주식을 많이 샀기 때문에 | 株をたくさん買ったので |
내리기 때문에「降るので、流すので」
| 韓国語 | 日本語 |
| 내리기 때문에 | 降るので、流すので |
| 물을 내리기 때문에 | 水を流すので |
| 비가 많이 내렸었기 때문에 | 雨がたくさん降ったので |
편리하기 때문에「便利だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 편리하기 때문에 | 便利だから |
| 접근도 편리하기 때문에 | アクセスも便利だから |
名詞＋이기 때문에
돈이기 때문에「お金だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 돈이기 때문에 | お金だから |
| 정부 소유의 돈이기 때문에 | 政府所有のお金なので |
학생이기 때문에「学生なので」
| 韓国語 | 日本語 |
| 학생이기 때문에 | 学生なので |
| 학생이기 때문에 공부를 열심히 해야 해요. | 学生なので勉強を頑張らなければなりません。 |
가족이기 때문에「家族だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 가족이기 때문에 | 家族だから |
| 중요한 가족이기 때문에 | 大切な家族なので |
휴일이기 때문에「休日だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 휴일이기 때문에 | 休日だから |
| 오늘은 휴일이기 때문에 | 今日は休日なので |
방학이기 때문에「（学校の）休みだから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 방학이기 때문에 | （学校の）休みだから |
| 방학이기 때문에 수업이 없어요. | （学校の）休みなので授業がありません。 |
퇴근한 이후이기 때문에「退勤した後だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 퇴근한 이후이기 때문에 | 退勤した後だから |
선생님이기 때문에「先生だから」
사람이기 때문에「人だから」
남자이기 때문에「男だから」
원본이기 때문에「原本だから、オリジナルだから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 원본이기 때문에 | 原本だから、オリジナルだから |
외부이기 때문에「外部だから」
진리이기 때문에「真理だから」
| 韓国語 | 日本語 |
| 진리이기 때문에 | 真理だから |
| 그것이 진리이기 때문에 | それが真理だから |
まとめ
随時、更新していきます。
